Weitere Songs von CxM
Weitere Songs von Lay Bankz
Beschreibung
Es ist, als hätte man nicht einen Track eingeschaltet, sondern eine Leuchtreklame, auf der das Wort„Gefahr “blinkt. Da ist der Gang, der einem die Kinnlade herunterfallen lässt, da ist das Feuer, da ist die eiskalte Soße auf Fünf-Sterne-Niveau – alles serviert mit jenem selbstbewussten Klacken der Absätze, das lauter ist als der Bass.
Dieser Cocktail hat etwas Freches und Glänzendes, aber gewürzt mit einem Lächeln, das sagt:„Was hätten Sie denn erwartet?”. Die Szene ähnelt eher einer Arena: Die Zuschauer werfen mit Steinen, können aber selbst nicht den Blick abwenden. Die Musik dreht den Kopf nicht weniger als ein Karussell, und selbst wenn der Text von Schwere handelt, fliegt sie leicht dahin, als wäre alles nur ein Spiel, bei dem der Hauptpreis längst bekannt ist.
Songtext und Übersetzung
Original
You make me hit the trigger ain't that what you do?
-Pretty. Pretty woman. Pretty.
-You walk that walk, that talk, straight -rockin' keep my cool. -Pretty. Pretty woman. Pretty.
Every Sunday baby, I'm tryna feel with you. My goddess, I've been praying.
I'm breaking all the rules.
Pretty woman, rolling on my street. Yeah she on fire. So spicy, five, four, three.
-Pretty woman.
-I got the bag, -all for you. -Pretty woman.
I got the bag, -oh what you gonna do? -Pretty woman.
-Pretty woman. Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do? As a matter of fact, I know I'm really hurt, but if anything
I'm pretty. If we talking looks, I'm killing everything.
Hot commodity, to give it up, his wedding ring. Not to boast, I'm super bad, got my own bag.
Beauty's in the eye, behold her, but I'm something to brag on.
So done dah-dah, my lipstick yep on. From carrying this weight, I almost broke my backbone.
People down, I'm up, they keep trolling. In and out my soul, I'm so pretty. How could anybody hate?
I be the block subject of pretty, but they thinking I'm not. And they still watch,
Mercedes but connected the dots.
Believe me, they be hiding but they throwing them rocks. Looking presidential, should be in Oval. Korea to US, my money bi-coastal.
With bad bitches sharing my plate, I'm not greedy. Girls, girls, we run the world,
I'm so pretty woman, rolling on my street. Yeah she on fire. Oh yes I am. So spicy, five, four, three.
-Let's go. Pretty woman.
-I got the bag, -all for you. -Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do? -Pretty woman.
Pretty woman.
-Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do?
I know you like it spicy. Got that five star flavor, so icy.
Spice it up, keep it saucy. Serving hot so, hot so, yes please. Are you with it? Come and ride it.
Take a seat, let it hit, we gon' waste no time. With it, every night, yeah.
We can ride non-stop, we gon' lose our minds.
Pretty woman.
I got the bag, -all for you. -Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do? -Pretty woman. Pretty woman.
-Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do?
Pretty
Deutsche Übersetzung
Du bringst mich dazu, den Abzug zu drücken, ist das nicht das, was du tust?
-Hübsch. Hübsche Frau. Hübsch.
- Du gehst diesen Spaziergang, dieses Gerede, geradlinig - bleib cool. -Hübsch. Hübsche Frau. Hübsch.
Jeden Sonntag, Baby, versuche ich, mit dir zu fühlen. Meine Göttin, ich habe gebetet.
Ich breche alle Regeln.
Hübsche Frau, die auf meiner Straße rollt. Ja, sie brennt. So scharf, fünf, vier, drei.
-Hübsche Frau.
-Ich habe die Tasche, -alles für dich. -Hübsche Frau.
Ich habe die Tasche, -oh, was wirst du tun? -Hübsche Frau.
-Hübsche Frau. Hübsche Frau.
-Ich habe die Tasche, oh, was wirst du tun? Tatsächlich weiß ich, dass ich wirklich verletzt bin, aber wenn überhaupt
Ich bin hübsch. Wenn wir über Aussehen reden, mache ich alles kaputt.
Heißes Gut, es aufzugeben, seinen Ehering. Ich will nicht prahlen, ich bin super schlecht, habe meine eigene Tasche.
Schönheit liegt im Auge, seht sie, aber ich bin etwas, womit man angeben kann.
So fertig, dah-dah, mein Lippenstift, ja, drauf. Durch das Tragen dieses Gewichts hätte ich mir fast das Rückgrat gebrochen.
Die Leute sind unten, ich bin oben, sie trollen weiter. Von innen und außen bin ich so hübsch. Wie könnte jemand hassen?
Ich bin das Hauptthema von Pretty, aber sie denken, dass ich es nicht bin. Und sie schauen immer noch zu,
Mercedes hat aber den Überblick behalten.
Glauben Sie mir, sie verstecken sich, werfen ihnen aber Steine zu. Sieht präsidial aus und sollte oval sein. Von Korea in die USA, mein Geld bi-küstennah.
Wenn böse Schlampen meinen Teller teilen, bin ich nicht gierig. Mädchen, Mädchen, wir regieren die Welt,
Ich bin so eine hübsche Frau, die auf meiner Straße rollt. Ja, sie brennt. Oh ja, das bin ich. So scharf, fünf, vier, drei.
-Lass uns gehen. Hübsche Frau.
-Ich habe die Tasche, -alles für dich. -Hübsche Frau.
-Ich habe die Tasche, oh, was wirst du tun? -Hübsche Frau.
Hübsche Frau.
-Hübsche Frau.
-Ich habe die Tasche, oh, was wirst du tun?
Ich weiß, dass du es scharf magst. Habe diesen Fünf-Sterne-Geschmack, so eisig.
Würzen Sie es, bleiben Sie saftig. Heiß servieren, also heiß, ja, bitte. Bist du dabei? Kommen Sie und fahren Sie mit.
Nehmen Sie Platz, lassen Sie es los, wir verschwenden keine Zeit. Damit, jede Nacht, ja.
Wenn wir ununterbrochen fahren können, verlieren wir den Verstand.
Hübsche Frau.
Ich habe die Tasche, alles für dich. -Hübsche Frau.
-Ich habe die Tasche, oh, was wirst du tun? -Hübsche Frau. Hübsche Frau.
-Hübsche Frau.
-Ich habe die Tasche, oh, was wirst du tun?
Hübsch