Weitere Songs von Everything Is Recorded
Weitere Songs von Roses Gabor
Beschreibung
Wie ein gedämpfter Traum zwischen Schlaf und Wachsein – entweder eine Lobby mit warmem Licht oder eine Wiese mit Kirschbäumen und Nebel. Im Inneren ein leichtes, schmerzendes Gefühl: Etwas Wichtiges geht verloren, aber es bricht nicht ab, sondern löst sich sanft auf und hinterlässt Spuren. In jeder Wiederholung der Phrasen hört man eine Erinnerung: Alles bewegt sich, alles endet, und früher oder später schließt jeder die Tür hinter sich.
Aber inmitten dieses Entgleitens gibt es einen seltsamen Trost – als würden die Sterne und das Gras zu einem gemeinsamen Treffpunkt werden, selbst wenn sich die Körper in verschiedene Richtungen entfernen. Die Musik macht den Abschied nicht kalt, sondern umhüllend: Sie enthält sowohl Verlust als auch Zärtlichkeit und jene seltene Ruhe, wenn man versteht, dass Abschied nicht unbedingt ein Feind ist, sondern manchmal einfach ein anderer Weg nach Hause.
Songtext und Übersetzung
Original
Your story will end.
Eyes will close.
Cherries on jack box in the meadow.
Meet me in the halls, future unknown.
But I feel you with me in the meadow.
I'm leaving you, or are you leaving me?
Triple double diamond,
Gethsemane.
Welcome to the meadow.
Welcome to the start.
Suddenly you're living, still in my heart. Meet me in the lobby.
Love across the road.
Forever you were with me.
Every door must close.
Your story will end.
St. Christopher's close.
The well will run dry.
Everyone's gotta go.
Drifting from you, drifting from me.
Where we might end up, we all wait and see.
I'm leaving you, or are you leaving me?
Triple double diamond,
Gethsemane.
Welcome to the meadow.
Welcome to the start.
Suddenly you're living, still in my heart. Meet me in the lobby.
Love across the road.
Forever you were with me.
Every door must close.
One of us goes.
One of us goes. One of us goes. One of us goes.
One of us, hey.
One of us goes, one left behind. Always in my heart, always on my mind.
One of us goes, one left behind. Always in my heart, always on my mind.
One of us goes, one left behind. Always in my heart, always on my mind. One of us goes, one left behind.
Always in my heart, always on my mind.
Welcome to the meadow.
Welcome to the start.
Suddenly you're living, still in my heart. Meet me in the lobby. Love across the road.
Forever you were with me.
Every door must close.
Get ready hearts, eyes gonna close.
Well run dry, everyone's gotta go.
Drifting from you, drifting from me.
Deutsche Übersetzung
Deine Geschichte wird enden.
Die Augen werden sich schließen.
Kirschen auf der Jackbox auf der Wiese.
Treffen Sie mich in den Hallen, die Zukunft ist unbekannt.
Aber ich spüre dich bei mir auf der Wiese.
Ich verlasse dich, oder verlässt du mich?
Dreifacher Doppeldiamant,
Gethsemane.
Willkommen auf der Wiese.
Willkommen am Anfang.
Plötzlich lebst du immer noch in meinem Herzen. Treffen Sie mich in der Lobby.
Liebe auf der anderen Straßenseite.
Für immer warst du bei mir.
Jede Tür muss geschlossen sein.
Deine Geschichte wird enden.
St. Christophorus in der Nähe.
Der Brunnen wird versiegen.
Jeder muss gehen.
Abdriften von dir, Abdriften von mir.
Wo wir landen könnten, warten wir alle ab.
Ich verlasse dich, oder verlässt du mich?
Dreifacher Doppeldiamant,
Gethsemane.
Willkommen auf der Wiese.
Willkommen am Anfang.
Plötzlich lebst du immer noch in meinem Herzen. Treffen Sie mich in der Lobby.
Liebe auf der anderen Straßenseite.
Für immer warst du bei mir.
Jede Tür muss geschlossen sein.
Einer von uns geht.
Einer von uns geht. Einer von uns geht. Einer von uns geht.
Einer von uns, hey.
Einer von uns geht, einer bleibt zurück. Immer in meinem Herzen, immer in meinen Gedanken.
Einer von uns geht, einer bleibt zurück. Immer in meinem Herzen, immer in meinen Gedanken.
Einer von uns geht, einer bleibt zurück. Immer in meinem Herzen, immer in meinen Gedanken. Einer von uns geht, einer bleibt zurück.
Immer in meinem Herzen, immer in meinen Gedanken.
Willkommen auf der Wiese.
Willkommen am Anfang.
Plötzlich lebst du immer noch in meinem Herzen. Treffen Sie mich in der Lobby. Liebe auf der anderen Straßenseite.
Für immer warst du bei mir.
Jede Tür muss geschlossen sein.
Macht euch bereit, Herzen, die Augen werden sich schließen.
Naja, lauf trocken, alle müssen gehen.
Abdriften von dir, Abdriften von mir.