Weitere Songs von Taylor Swift
Beschreibung
Komponist, Texter, Produzent, Toningenieur: Max Martin
Toningenieur, Produzent, Komponist, Texter: Shellback
Sängerin, Produzentin, Komponistin, Texterin: Taylor Swift
Toningenieur: Serban Genea
Zweiter Toningenieur: Bryce Bordone
Toningenieur, Toningenieur: Lasse Marten
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Mastering-Ingenieur: Ryan Smith
Toningenieur, Toningenieur: Eric Arwinder
Chorarrangeur: Andreas Andersson
Arrangeur, Streicherarrangeur, Toningenieur, Toningenieur: Mattias Bailund
Toningenieur, Toningenieur: Willem Blikker
Sonstiges: Henrik Langemir
Songtext und Übersetzung
Original
daisies bare naked, I was distraught.
He loves me not, he loves me not.
Penny's unlucky, I took him back, and then stepped on a crack, and the black cat laughed. And baby, I'll admit I've been a little superstitious.
Superstitious.
Fingers crossed until you put your hand on mine.
-Hand on mine.
-Seems to be that you and me, we make our own luck. A bad sign is all good. I ain't gotta knock on wood.
All that missing, wishing on a falling star, never did me any good.
I ain't got to knock on wood. It's you and me forever dancing in the dark.
Oh, over me, it's understood.
I ain't got to knock on wood. Forgive me, it sounds cocky.
He hypnotized me and opened my eyes.
Redwood tree, it ain't hard to see his love was the key that opened my skies.
Girls, I don't need to catch the bouquet, mm, to know a hard rock is on the way. And baby, I'll admit I've been a little superstitious.
-Superstitious.
-The curse on me was broken by your magic wand.
-Oh.
-Seems to me that you and me, we make our -own luck. New height. -New height.
-Manhood. -Manhood.
I ain't gotta knock on wood.
All that missing, wishing on a falling star, never did me any good.
I ain't got to knock on wood. It's you and me forever dancing in the dark.
Oh, over me, it's understood. I ain't got to knock on wood.
Forgive me, it sounds cocky. He hypnotized me and opened my eyes.
Redwood tree, it ain't hard to see his love was the key that opened my skies. Forgive me, it sounds cocky.
He hypnotized me and opened my eyes.
Redwood tree, it ain't hard to see his love was the key that opened my skies.
Deutsche Übersetzung
Gänseblümchen nackt, ich war verstört.
Er liebt mich nicht, er liebt mich nicht.
Penny hatte Pech, ich nahm ihn zurück und trat dann auf eine Ritze, und die schwarze Katze lachte. Und Baby, ich gebe zu, ich war ein wenig abergläubisch.
Abergläubisch.
Ich drücke dir die Daumen, bis du deine Hand auf meine legst.
- Hand auf meine.
- Scheint so zu sein, dass du und ich unser eigenes Glück schaffen. Ein schlechtes Zeichen ist alles gut. Ich muss nicht auf Holz klopfen.
All das Versäumnis, mir eine Sternschnuppe zu wünschen, hat mir nie gut getan.
Ich muss nicht auf Holz klopfen. Du und ich tanzen für immer im Dunkeln.
Oh, ich habe es verstanden.
Ich muss nicht auf Holz klopfen. Verzeihen Sie, es klingt überheblich.
Er hypnotisierte mich und öffnete meine Augen.
Redwood-Baum, es ist nicht schwer zu erkennen, dass seine Liebe der Schlüssel war, der meinen Himmel öffnete.
Mädchen, ich muss den Blumenstrauß nicht fangen, um zu wissen, dass ein harter Stein auf dem Weg ist. Und Baby, ich gebe zu, ich war ein wenig abergläubisch.
-Abergläubisch.
-Der Fluch, der auf mir lastete, wurde durch deinen Zauberstab gebrochen.
-Oh.
-Mir kommt es so vor, als ob du und ich unser Glück selbst schaffen. Neue Höhe. -Neue Höhe.
-Männlichkeit. -Männlichkeit.
Ich muss nicht auf Holz klopfen.
All das Versäumnis, mir eine Sternschnuppe zu wünschen, hat mir nie gut getan.
Ich muss nicht auf Holz klopfen. Du und ich tanzen für immer im Dunkeln.
Oh, ich habe es verstanden. Ich muss nicht auf Holz klopfen.
Verzeihen Sie, es klingt überheblich. Er hypnotisierte mich und öffnete meine Augen.
Redwood-Baum, es ist nicht schwer zu erkennen, dass seine Liebe der Schlüssel war, der meinen Himmel öffnete. Verzeihen Sie, es klingt überheblich.
Er hypnotisierte mich und öffnete meine Augen.
Redwood-Baum, es ist nicht schwer zu erkennen, dass seine Liebe der Schlüssel war, der meinen Himmel öffnete.