Weitere Songs von Nono La Grinta
Beschreibung
Irgendwo zwischen dem Traum vom Stadion und dem mit Grasduft erfüllten Hauseingang entstand die Gewissheit, dass nicht alle Helden Fußballschuhe tragen. Manche fangen einfach den Rhythmus der Straße ein und vermischen„Coca-Cola” mit der Realität, um nicht darüber nachzudenken, wie es früher war. Geld, Marken, kurze Nächte und lange Erinnerungen – der ganze Cocktail der Jugend unter dem Dröhnen des Basses. Hier ist kein Platz für Philosophie: Jeder Vers ist wie ein neuer Deal mit sich selbst. Fehler? Gab es. Aber jetzt glänzt nicht das Gewissen, sondern die Kette um den Hals, und das scheint beiden Seiten zu gefallen – dem Leben und dem, der es ausgespielt hat.
Songtext und Übersetzung
Original
La quoi? La quoi?
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi? La quoi?
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi? La quoi?
La quoi? La quoi? La Grint'
Si seulement tu savais, couper, détailler dans ma chambre, toute ma jeunesse, j'ai vendu la came (came)
J'm'en rappelle quand ils ricanaient, aujourd'hui, ces mecs sont des fans (fans)
La beuh violette, des fois, je teffri pour oublier tous mes délits
Rien n'est plus comme avant, dorénavant, c'est nous les grands, concentré, j'fais rentrer l'argent (gang)
Chaque week-ends, on fait la fête, fête, sans penser au lendemain (grah)
Nouveau contrat, nouveau chèque, chèque, j'remets plus rien à demain (grah)
Sur Snap, son booty shake (Shake), elle voudrait qu'j'lui demande sa main
Ils t'calculeront que si c'est bien, on prie pour atteindre le sommet (like, ah-ah-ah-ah)
Gucci, Fendi, elle veut les deux (ah-ah-ah-ah-ah, elle veut les deux)
Faut du cash, money, everyday (everyday)
J'voulais finir comme Barcola, mais j'ai fini sur le terrain d'beuh (grah)
J'ai mélangé Coca, cool-al, bourré de ouf dans le bât' 22 (22)
On fait pas du bénévolat, on veut s'en sortir sans voler (voler)
Du cash et des marques de luxe (de luxe), elle tombe love quand je la fixe
Tous les soirs, la daronne fait la morale, dans pas longtemps, j'lui achète une couronne (une couronne)
On s'était pourtant dit qu'on était gava, en vrai de vrai, toi, t'étais là pour rien (pour rien)
Je sais qu'il veut la recette, opps, ce soir, on lui fait sa fête (opps, opps)
Des fois, j'y pense, je regrette, encore un blessé, c'était le destin (grah, ah-ah-ah)
Canada Goose en hiver (hiver), dans les rues d'Paris, ça craint (grah, ah-ah-ah)
Si faut les faire, on va les faire, on paye cash, me dis pas ça fait combien
C'est trop tard, pourquoi tu reviens? J'remplis mon re-ve, d'un coup, je revis (ah-ah-ah)
Gardav, dépôt, le goût est amère (Le train de vie, le train de vie, le train de vie, ah-ah-ah-ah)
Gucci, Fendi, elle veut les deux (ah-ah-ah-ah-ah, elle veut les deux)
Faut du cash, money, everyday (everyday)
J'voulais finir comme Barcola, mais j'ai fini sur le terrain d'beuh (grah)
J'ai mélangé Coca, cool-al, bourré de ouf dans le bât' 22 (22)
On fait pas du bénévolat, on veut s'en sortir sans voler (voler)
Du cash et des marques de luxe (de luxe), elle tombe love quand je la fixe (ah-ah-ah-ah)
J'voulais finir comme Barcola, mais j'ai fini sur le terrain d'beuh (grah)
J'ai mélangé Coca, cool-al, bourré de ouf dans le bât' 22 (22)
On fait pas du bénévolat, on veut s'en sortir sans voler (Sans voler)
Du cash et des marques de luxe (de luxe), elle tombe love quand je la fixe (grah, ah-ah)
Numéro vingt-neuf, monsieur Barcola (Monsieur Barcola)
La quoi? La quoi? (La quoi?)
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint' (La quoi? La Grint')
La quoi? La quoi? (La quoi?)
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi (La quoi?) La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
Deutsche Übersetzung
Das was? Das was?
Das was? Das was? Das was? Der Grint'
Das was? Das was?
Das was? Das was? Das was? Der Grint'
Das was? Das was?
Das was? Das was? Der Grint'
Wenn du nur wüsstest, Schnitt, Detail in meinem Zimmer, meine ganze Jugend, ich habe das Zeug verkauft (Cam)
Ich erinnere mich, als sie lachten, heute sind diese Jungs Fans (Fans)
Lila Gras, manchmal schwitze ich es, um alle meine Verbrechen zu vergessen
Nichts ist mehr wie vorher, ab jetzt sind wir die Großen, konzentriert, ich bringe das Geld rein (Gang)
Jedes Wochenende feiern wir, feiern, ohne an morgen zu denken (grah)
Neuer Vertrag, neuer Scheck, Scheck, ich verschiebe nichts auf morgen (grah)
Bei Snap, ihrem Po-Shake (Shake), möchte sie, dass ich um ihre Hand anhalte
Sie werden dir sagen, dass wir beten, um den Gipfel zu erreichen, wenn es gut ist (wie, ah-ah-ah-ah)
Gucci, Fendi, sie will beides (ah-ah-ah-ah-ah, sie will beides)
Du brauchst Bargeld, Geld, jeden Tag (jeden Tag)
Ich wollte wie Barcola enden, aber ich landete auf dem Unkrautfeld (grah)
Ich habe in Gebäude 22 (22) Cola, Cool-Al, vollgepackt mit Puh, gemixt
Wir engagieren uns nicht ehrenamtlich, wir wollen ohne Stehlen auskommen.
Bargeld und Luxusmarken, sie verliebt sich, wenn ich sie anstarre
Jeden Abend hält die Dame Vorträge, in Kürze kaufe ich ihr eine Krone (eine Krone)
Allerdings sagten wir uns, dass wir wirklich verschwendet waren, du warst umsonst da (umsonst)
Ich weiß, dass er das Rezept will, opps, heute Abend feiern wir seine Party (opps, opps)
Manchmal denke ich darüber nach, ich bereue, eine weitere verletzte Person, es war Schicksal (grah, ah-ah-ah)
Kanadagans im Winter (Winter), in den Straßen von Paris ist es scheiße (grah, ah-ah-ah)
Wenn wir sie machen müssen, machen wir sie, wir zahlen bar, sagen Sie mir nicht, wie viel es wert ist
Es ist zu spät, warum kommst du zurück? Ich erfülle meinen Traum, plötzlich lebe ich wieder (ah-ah-ah)
Gardav, Kaution, der Geschmack ist bitter (Der Lebensstil, der Lebensstil, der Lebensstil, ah-ah-ah-ah)
Gucci, Fendi, sie will beides (ah-ah-ah-ah-ah, sie will beides)
Du brauchst Bargeld, Geld, jeden Tag (jeden Tag)
Ich wollte wie Barcola enden, aber ich landete auf dem Unkrautfeld (grah)
Ich habe in Gebäude 22 (22) Cola, Cool-Al, vollgepackt mit Puh, gemixt
Wir engagieren uns nicht ehrenamtlich, wir wollen ohne Stehlen auskommen.
Bargeld und Luxusmarken (Luxus), sie verliebt sich, wenn ich sie anstarre (ah-ah-ah-ah)
Ich wollte wie Barcola enden, aber ich landete auf dem Unkrautfeld (grah)
Ich habe in Gebäude 22 (22) Cola, Cool-Al, vollgepackt mit Puh, gemixt
Wir melden uns nicht ehrenamtlich, wir wollen ohne Stehlen auskommen (ohne zu stehlen)
Bargeld und Luxusmarken (Luxus), sie verliebt sich, wenn ich sie anstarre (grah, ah-ah)
Nummer neunundzwanzig, Mr. Barcola (Mr. Barcola)
Das was? Das was? (Das Was?)
Das was? Das was? Das was? La Grint' (La was? La Grint')
Das was? Das was? (Das Was?)
Das was? Das was? Das was? Der Grint'
Das Was (Das Was?) Das Was? Das was? Der Grint'
Das was? Das was? Das was? Der Grint'
Das was? Das was? Das was? Der Grint'