Weitere Songs von Charley Crockett
Beschreibung
Toningenieur, Produzent: Shuter Jennings
Komponist, Texter, Produzent, Sänger: Charlie Crockett
Dirigent, Arrangeur: Steven Barber
Auftragnehmer: Suzy Katayama
Toningenieur, Toningenieur: David Spreng
Zweiter Toningenieur: Nate Hassley
Mastering-Ingenieur: Pete Lyman
Administrator und Administrator: Gabriel Rosen
Koordinator und Koordinator: Sundya Alter
Songtext und Übersetzung
Original
Just a woman in a bar
Or so I thought from afar
You'd better be careful what you start
With just a woman in a bar
The story I'm telling goes like this
I'd come in from the wilderness
She asked me to dance
I could see she'd let 'em all think I could lead
Just a woman in a bar
Or so I thought from afar
You'd better be careful what you start
With just a woman in a bar
Born down in Houston, she said
But proud to be Tennessee bred
She'd come back to Texas one day
After her daddy passed away
Just a woman in a bar
Or so I thought from afar
You'd better be careful what you start
With just a woman in a bar
I was just another fool on a hardwood floor
The first time I laid eyes on you
The band played better as you walked through the door
Like only a woman can do
You said you was tired of just paying rent
And asked if I cared to agree
It was then I noticed
A look in your eye
That I'd not seen once before
I was just another fool on a barroom floor
Deutsche Übersetzung
Nur eine Frau in einer Bar
Zumindest dachte ich das aus der Ferne
Seien Sie besser vorsichtig, was Sie anfangen
Mit nur einer Frau in einer Bar
Die Geschichte, die ich erzähle, geht so
Ich kam aus der Wildnis
Sie forderte mich zum Tanzen auf
Ich konnte sehen, dass sie sie alle glauben ließ, ich könnte führen
Nur eine Frau in einer Bar
Zumindest dachte ich das aus der Ferne
Seien Sie besser vorsichtig, was Sie anfangen
Mit nur einer Frau in einer Bar
Geboren in Houston, sagte sie
Aber stolz darauf, in Tennessee aufgewachsen zu sein
Eines Tages würde sie nach Texas zurückkommen
Nachdem ihr Vater gestorben war
Nur eine Frau in einer Bar
Zumindest dachte ich das aus der Ferne
Seien Sie besser vorsichtig, was Sie anfangen
Mit nur einer Frau in einer Bar
Ich war nur ein weiterer Idiot auf einem Hartholzboden
Das erste Mal, dass ich dich gesehen habe
Die Band spielte besser, als man durch die Tür kam
So wie es nur eine Frau kann
Sie sagten, Sie hätten es satt, nur Miete zu zahlen
Und fragte, ob ich zustimmen möchte
Da fiel es mir auf
Ein Blick in deine Augen
Das hatte ich noch nie zuvor gesehen
Ich war nur ein weiterer Idiot auf dem Boden einer Bar