Weitere Songs von Noah Cyrus
Weitere Songs von Orville Peck
Beschreibung
Liebe ist hier keine rosarote Wolke, sondern eine wilde Schlucht, in der der Wind mehr über dich weiß als jeder andere. Es ist schön, beängstigend und unmöglich, sich daraus zu befreien. Alles um dich herum scheint still zu stehen – die Sterne leuchten zu hell und deine Stimme verhallt in der Leere. Aber du kannst dich nicht losreißen: entweder weil dich die Tiefe anzieht oder weil du nicht mehr tiefer fallen kannst.
In dieser Stille hallt die Liebe wider – schmerzhaft, ehrlich, bis zum Zittern. Als würde die Natur selbst sagen:„Halte durch, aber hoffe nicht, dass es leichter wird. “Und trotzdem hält man durch. Denn selbst wenn es kalt und beängstigend ist, ist es besser, in die Schlucht zu fallen, als auf ebenem, sicherem Boden zu stehen, wo das Herz nicht höher schlägt.
Songtext und Übersetzung
Original
Love is a canyon, it's beautifully true
Empty and abandoned, would you look at the view?
But down here I'm an echo, shoutin' up into the blue
Love is a canyon that I keep on falling into
Time stands alone here, it's lonely at night
I can't stand the cold here, but the stars are so bright
But it helps me let go just to know you're out there watching them too
Love is a canyon that I keep on falling into
And it hurts, yeah, it hurts
They say that the weather gets better, but it's getting worse
And I scream, but I'm never heard
It's the loneliest place in the world, damn, it's true
Love is a canyon that I keep on falling into
Love is a canyon, it's open and wide
Sunflowers keep standing while some don't survive
The place that you stand in, in seconds, could suddenly slide
Love is a canyon, and I'm holdin' on for dear life
Love is a canyon that I keep on falling inside
Deutsche Übersetzung
Liebe ist eine Schlucht, sie ist wunderschön wahr
Leer und verlassen, würden Sie die Aussicht betrachten?
Aber hier unten bin ich ein Echo, das ins Blaue schreit
Liebe ist eine Schlucht, in die ich immer wieder falle
Die Zeit steht hier allein, die Nacht ist einsam
Ich kann die Kälte hier nicht ertragen, aber die Sterne leuchten so hell
Aber es hilft mir, loszulassen, einfach zu wissen, dass du auch da draußen bist und ihnen zusiehst
Liebe ist eine Schlucht, in die ich immer wieder falle
Und es tut weh, ja, es tut weh
Man sagt, dass das Wetter besser wird, aber es wird schlechter
Und ich schreie, aber ich werde nie gehört
Es ist der einsamste Ort der Welt, verdammt, das stimmt
Liebe ist eine Schlucht, in die ich immer wieder falle
Liebe ist eine Schlucht, sie ist offen und weit
Sonnenblumen bleiben stehen, während einige nicht überleben
Der Ort, an dem Sie stehen, könnte innerhalb von Sekunden plötzlich ins Wanken geraten
Liebe ist eine Schlucht, und ich halte mich fest, um mein liebes Leben
Liebe ist eine Schlucht, in die ich immer wieder falle