Weitere Songs von TWICE
Beschreibung
Als wäre es ein Sommerabend, an dem die Luft nach Meer und Zuckerwatte duftet und Freundschaft wie der Soundtrack zum Leben ist. Alles ist ein wenig naiv, aber aufrichtig bis unter die Haut. Genau diese Art von Beziehung, in der man keine Worte suchen muss: Ein Blick genügt, und schon ist alles klar. Ein bisschen Lachen, ein paar alberne Situationen („Was ist das für ein Geräusch? “), aber am Ende nur Wärme und die Gewissheit, dass man zu zweit sogar einen Sturm oder einen Stromausfall überstehen kann.
Ein Lied über diese seltene Verbindung, in der man keine Angst haben muss, verletzlich zu sein, in der„wir “lauter klingt als jedes„ich “. Einfach, sonnig, wie ein Versprechen, das wirklich gehalten wird – ohne Pathos, aber mit Seele.
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah.
You know I'm always by your side, so just listen.
Yeah.
Babe, did time only yesterday? 'Cause the memories never fade away.
So many dreams we've been chasing together. We've been through the tears and the laughter.
Now we found a happy ever after.
I got you and that's all that matters.
I'm so grateful in my life.
No one knows me like you do, honestly, better than I know myself.
All I need is you, just you.
For everything we've been through, I'm grateful that you're my best friend.
Until the end, I'll stay by your side like glue. It's true.
Nothing's ever gonna come between us. Ain't no way we can lose. Always me plus you.
Still feel the same and though the seasons change.
Through the ups and the downs, you'll stay with me. 'Cause girl, one look in my eye and you read my mind.
We got a connection that gets stronger every time. Promise that I won't take you for granted.
Shoulder to cry on, I got it. No, no, no. So reach out your hand and I'll grab it.
Tell you now that I'll hold you down.
No one knows me like you do, honestly, better than I know myself.
All I need is you, just you. Oh.
For everything we've been through, I'm grateful that you're my best friend. Until the end, I'll stay by your side like glue. It's true.
Nothing ever comes between us. Nothing's ever gonna come between us.
Ain't no way we can lose. Always me plus you.
All I know it just gets better with time. When you're feeling so down and lonely,
I'll be there come rain or shine.
Oh, if you don't already know, there's nothing that I won't do. It's always me plus you.
Ay, yeah, yeah. Oh, yeah, yeah, yeah.
Ay, yeah, yeah, yeah. Ay, yeah, yeah.
Ain't nothing that's ever gonna- All I need is you, just you.
For everything we've been through, I'm grateful that you're my best friend. Oh, yeah, yeah.
Until the end, I'll stay by your side like glue. It's true.
Nothing's ever gonna come between us. No, no. Ain't no way we can lose. Always me plus you.
Oh, yeah. I gotta tell you. Always me plus you.
Deutsche Übersetzung
Ja.
Du weißt, dass ich immer an deiner Seite bin, also hör einfach zu.
Ja.
Babe, war die Zeit erst gestern? Denn die Erinnerungen verblassen nie.
So viele Träume, die wir gemeinsam verfolgt haben. Wir haben die Tränen und das Lachen durchgemacht.
Jetzt haben wir ein Happy End gefunden.
Ich habe dich und das ist alles, was zählt.
Ich bin so dankbar für mein Leben.
Niemand kennt mich so gut wie Sie, ehrlich gesagt, besser als ich mich selbst.
Ich brauche nur dich, nur dich.
Für alles, was wir durchgemacht haben, bin ich dankbar, dass du mein bester Freund bist.
Bis zum Ende bleibe ich wie Klebstoff an deiner Seite. Es ist wahr.
Es wird nie etwas zwischen uns kommen. Wir können auf keinen Fall verlieren. Immer ich plus du.
Fühlen Sie sich immer noch gleich, auch wenn sich die Jahreszeiten ändern.
Durch die Höhen und Tiefen wirst du bei mir bleiben. Denn Mädchen, ein Blick in meine Augen und du kannst meine Gedanken lesen.
Wir haben eine Verbindung, die jedes Mal stärker wird. Versprich mir, dass ich dich nicht für selbstverständlich halten werde.
Schulter zum Ausweinen, ich habe es verstanden. Nein, nein, nein. Also strecke deine Hand aus und ich werde sie ergreifen.
Sag dir jetzt, dass ich dich festhalten werde.
Niemand kennt mich so gut wie Sie, ehrlich gesagt, besser als ich mich selbst.
Ich brauche nur dich, nur dich. Oh.
Für alles, was wir durchgemacht haben, bin ich dankbar, dass du mein bester Freund bist. Bis zum Ende bleibe ich wie Klebstoff an deiner Seite. Es ist wahr.
Es kommt nie etwas zwischen uns. Es wird nie etwas zwischen uns kommen.
Wir können auf keinen Fall verlieren. Immer ich plus du.
Ich weiß nur, dass es mit der Zeit immer besser wird. Wenn du dich so niedergeschlagen und einsam fühlst,
Ich werde da sein, egal ob es regnet oder scheint.
Oh, falls Sie es noch nicht wissen: Es gibt nichts, was ich nicht tun würde. Es sind immer ich und du.
Ja, ja, ja. Oh, ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja. Ja, ja, ja.
Es gibt nichts, was jemals passieren wird. Ich brauche nur dich, nur dich.
Für alles, was wir durchgemacht haben, bin ich dankbar, dass du mein bester Freund bist. Oh, ja, ja.
Bis zum Ende bleibe ich wie Klebstoff an deiner Seite. Es ist wahr.
Es wird nie etwas zwischen uns kommen. Nein, nein. Wir können auf keinen Fall verlieren. Immer ich plus du.
Oh ja. Ich muss es dir sagen. Immer ich plus du.