Weitere Songs von Zuza Jabłońska
Beschreibung
Komponist, assoziierter Interpret, Texter: Zuzana Jablonska
Komponist, Texter: Karol Serek
Texter, Komponist: Paweł Wawrzyńczyk
Produzent: Liker$
Songtext und Übersetzung
Original
Snujemy się bez planu B.
Głowy pełne wielkich marzeń. Skórę zdobi kilka rys.
Pasujące tatuaże.
Powiedz, że to czujesz, że też tu nie pasujesz.
Zabierz mnie tam, gdzie nie boli nic, zanim rozpadnę się w drobny pył.
Nie pytaj o nic, tylko bądź.
Bez ciebie świat to już nie to.
Chcę śmiać się i płakać.
Za każdym razem wracać, bo w twoich oczach widzę dom i kocham to.
Gdy krzyczy świat, wyłączasz dźwięk.
Dużo słów, tak mało znaczeń. Ty chcesz dopasować się.
Potrafimy żyć inaczej. Chyba wiem, co czujesz.
Ja też tu nie pasuję.
Zabierz mnie tam, gdzie nie boli nic, zanim rozpadnę się w drobny pył.
Nie pytaj o nic, tylko bądź.
Bez ciebie świat to już nie to. Już nie to.
Chcę śmiać się i płakać.
Za każdym razem wracać, bo w twoich oczach widzę dom i kocham to.
I kocham to.
Chcę śmiać się i płakać.
Za każdym razem wracać, bo w twoich oczach widzę dom i kocham to.
Deutsche Übersetzung
Wir scheitern ohne Plan B.
Köpfe voller großer Träume. Es gibt ein paar Kratzer auf der Haut.
Passende Tattoos.
Sag mir, dass du das Gefühl hast, auch nicht hierher zu gehören.
Bring mich an einen Ort, an dem nichts weh tut, bevor ich zu Staub zerfalle.
Frag nichts, sei einfach da.
Ohne dich ist die Welt nicht das, was sie ist.
Ich möchte lachen und weinen.
Ich komme jedes Mal wieder, weil ich in deinen Augen mein Zuhause sehe und es liebe.
Wenn die Welt schreit, schalten Sie den Ton aus.
So viele Wörter, so wenig Bedeutung. Du willst dazugehören.
Wir können anders leben. Ich glaube, ich weiß, wie du dich fühlst.
Ich gehöre auch nicht hierher.
Bring mich an einen Ort, an dem nichts weh tut, bevor ich zu Staub zerfalle.
Frag nichts, sei einfach da.
Ohne dich ist die Welt nicht das, was sie ist. Das nicht mehr.
Ich möchte lachen und weinen.
Ich komme jedes Mal wieder, weil ich in deinen Augen mein Zuhause sehe und es liebe.
Und ich liebe es.
Ich möchte lachen und weinen.
Ich komme jedes Mal wieder, weil ich in deinen Augen mein Zuhause sehe und es liebe.