Weitere Songs von Małach
Weitere Songs von Zuza Jabłońska
Weitere Songs von S1ND
Beschreibung
Assoziierte Interpreten: Małach, Zuza Jabłońska, S1ND, Zacheyak
Assoziierter Interpret: Małach
Assoziierte Künstlerin: Zuza Jabłońska
Assoziierter Künstler, Produzent: S1ND
Assoziierter Darsteller, Produzent: Zacheyak
Komponist: Bartosz Piątek
Komponist: Maciej Zacheja
Texter: Bartłomiej Małachowski
Songtext und Übersetzung
Original
Kiedyś wymyśliłem sobie, że co by nie było, będziesz moja.
Jakby wczoraj nasze dłonie późna pora. Ty wesoła. Lato mamy pot na czołach.
Pociągały mnie jej oczy, nie perfumy z Biora.
Widzę, że nie jesteś pierwszą lepszą. One mówią, że są wyjątkowe, ale nie są.
Zaufałem ci w niecały miesiąc, ale zostałaś na lata i nam wspólnie leci.
Mamy siebie tyle gwiazd dziś na niebie, a ty śpisz.
Doceniam, że mam kogoś, bo piszę list, jak nikogo znam cię, a ty znasz mnie jak nikt. A ty znasz mnie jak nikt.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Powiedz, co mam zrobić, żeby czar kiedyś nie prysnął.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Jeśli miałoby cię nie być, to po co mi to wszystko?
Czuję dotyk twoich ust, bo nawet kiedy cię tu nie ma i jest pusto, nie do powiedzenia trwam u nas krótko. Chcę z tobą pogadać, nawet jeśli wrócę późno.
Ej, jutro znów muszę jechać i chciałbym szybko wrócić, a nie mogę obiecać.
Muszę wiedzieć, że tam jesteś i czekasz.
I dajesz mi powody, by się częściej uśmiechać. Czasami mamy siebie dosyć. Czasami niepotrzebne słowa są jak ciosy.
Lubię do ciebie wracać każdej nocy, chociaż się spalamy w życiu tak jak papierosy. Choć ile mogę ci dać, dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dam.
Ile mogę ci dać.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Powiedz, co mam zrobić, żeby czar kiedyś nie prysnął.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Jeśli miałoby cię nie być, to po co mi to wszystko?
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Powiedz, co mam zrobić, żeby czar kiedyś nie prysnął.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Jeśli miałoby cię nie być, to po co mi to wszystko?
Choć ile mogę ci dać, dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dać.
Dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dam. Choć ile mogę ci dać, dam.
Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dać. Dam. Ile mogę ci dam.
Ile mogę ci dam.
Deutsche Übersetzung
Ich dachte mir einmal, dass du, egal was passiert, mein sein würdest.
Es war wie gestern, unsere Hände kamen zu spät. Du Fröhlicher. Im Sommer haben wir Schweiß auf der Stirn.
Ich fühlte mich von ihren Augen angezogen, nicht vom Biora-Parfüm.
Ich sehe, du bist nicht der Erste. Sie sagen, sie seien etwas Besonderes, aber das sind sie nicht.
Ich habe dir in weniger als einem Monat vertraut, aber du bist jahrelang geblieben und es geht uns gut zusammen.
Wir haben heute so viele Sterne am Himmel und du schläfst.
Ich weiß es zu schätzen, dass ich jemanden habe, denn ich schreibe einen Brief, ich weiß, dass du niemanden magst und du mich wie niemanden kennst. Und du kennst mich wie kein anderer.
Ich muss deine Nähe immer noch spüren.
Sag mir, was ich tun soll, damit der Zauber nicht gebrochen wird.
Ich muss deine Nähe immer noch spüren.
Wenn Sie nicht hier wären, welchen Sinn hatte das alles?
Ich spüre die Berührung deiner Lippen, denn auch wenn du nicht da bist und es leer ist, kann ich nichts sagen, ich bleibe für kurze Zeit bei uns. Ich möchte mit dir reden, auch wenn ich spät zurückkomme.
Hey, ich muss morgen wieder hin und würde gerne schnell wiederkommen, aber ich kann es nicht versprechen.
Ich muss wissen, dass du da bist und wartest.
Und du gibst mir Gründe, öfter zu lächeln. Manchmal haben wir genug voneinander. Manchmal sind unnötige Worte wie Schläge.
Ich komme jeden Abend gerne zu dir zurück, auch wenn wir im Leben wie Zigaretten ausbrennen. So viel ich dir geben kann, werde ich geben. Wie viel kann ich dir geben? Wie viel kann ich dir geben?
Wie viel kann ich dir geben.
Ich muss deine Nähe immer noch spüren.
Sag mir, was ich tun soll, damit der Zauber nicht gebrochen wird.
Ich muss deine Nähe immer noch spüren.
Wenn Sie nicht hier wären, welchen Sinn hatte das alles?
Ich muss deine Nähe immer noch spüren.
Sag mir, was ich tun soll, damit der Zauber nicht gebrochen wird.
Ich muss deine Nähe immer noch spüren.
Wenn Sie nicht hier wären, welchen Sinn hatte das alles?
So viel ich dir geben kann, werde ich geben. Wie viel kann ich dir geben? Wie viel kann ich dir geben? Wie viel kann ich dir geben.
Verdammt. Wie viel kann ich dir geben? Wie viel kann ich dir geben? So viel ich dir geben kann, werde ich geben.
Wie viel kann ich dir geben? Wie viel kann ich dir geben? Wie viel kann ich dir geben. Verdammt. Wie viel kann ich dir geben?
Wie viel kann ich dir geben?