Weitere Songs von Ruben Hein
Beschreibung
Komponist: Remme ter Haar
Komponist: Stefan Kuni
Komponist: Ruben Hein
Komponist: Billy Burki
Produzent: Remme ter Haar
Produzent: Stefan Kuni
Songtext und Übersetzung
Original
I've been watching the news.
Heard the weatherman telling me all these things that I don't understand.
I'm trying to let loose and give him some rest, but I can feel the birds are circling in the air.
Oh.
Flip the channel over, get a little closer. Hear what he has to say.
Keep breathing and keep moving on while you stand still in the eye of the storm, 'cause you can't just change what's out of your control.
Keep moving along. Keep screaming at the top of your lungs, 'cause I won't listen,
I won't listen at all. And you can't just change what's out of your control.
Just keep moving along.
I've been breathing the fumes from the weatherman.
Almost got high on things I could not comprehend.
Like smoke from a gun, how could this be fair?
Oh, it's crystal clear, but still we play pretend.
Oh.
So hear what he has to say.
Just keep breathing and keep moving on while you stand still in the eye of the storm, 'cause you can't just change what's out of your control.
Keep moving along. Keep screaming at the top of your lungs, 'cause I won't listen,
I won't listen at all. And you can't just change what's out of your control.
Just keep moving along.
Keep moving along.
Keep moving along.
Keep moving along.
Keep moving along.
Oh.
Keep breathing and keep moving on while you stand tall in the eye of the storm, and we might just change what's out of our control.
We keep moving along.
Deutsche Übersetzung
Ich habe die Nachrichten gesehen.
Ich habe gehört, wie der Wettermann mir all diese Dinge erzählt hat, die ich nicht verstehe.
Ich versuche, loszulassen und ihm etwas Ruhe zu gönnen, aber ich spüre, wie die Vögel in der Luft kreisen.
Oh.
Drehen Sie den Kanal um und kommen Sie etwas näher heran. Hören Sie, was er zu sagen hat.
Atmen Sie weiter und machen Sie weiter, während Sie still im Auge des Sturms stehen, denn Sie können nicht einfach ändern, was außerhalb Ihrer Kontrolle liegt.
Machen Sie weiter. Schreie weiter aus vollem Halse, denn ich höre nicht zu,
Ich werde überhaupt nicht zuhören. Und Sie können nicht einfach ändern, was außerhalb Ihrer Kontrolle liegt.
Machen Sie einfach weiter.
Ich habe die Dämpfe des Wettermanns eingeatmet.
Bei Dingen, die ich nicht verstehen konnte, bin ich fast high geworden.
Wie könnte das fair sein wie Rauch aus einer Waffe?
Oh, es ist glasklar, aber wir spielen trotzdem so.
Oh.
Hören Sie also, was er zu sagen hat.
Atmen Sie einfach weiter und machen Sie weiter, während Sie still im Auge des Sturms stehen, denn Sie können nicht einfach ändern, was außerhalb Ihrer Kontrolle liegt.
Machen Sie weiter. Schreie weiter aus vollem Halse, denn ich höre nicht zu,
Ich werde überhaupt nicht zuhören. Und Sie können nicht einfach ändern, was außerhalb Ihrer Kontrolle liegt.
Machen Sie einfach weiter.
Machen Sie weiter.
Machen Sie weiter.
Machen Sie weiter.
Machen Sie weiter.
Oh.
Atme weiter und geh weiter, während du im Auge des Sturms stehst, und wir könnten einfach das ändern, was außerhalb unserer Kontrolle liegt.
Wir machen weiter.