Weitere Songs von Ruben Hein
Beschreibung
Komponist: Ruben Hein
Komponist: Remme ter Haar
Komponist: Billy Burki
Komponist: Stephan Cuny
Produzent: Stephan Cuny
Produzent: Remme ter Haar
Songtext und Übersetzung
Original
Hold up.
So much for the friends I made.
Don't know why I'm in this phase, stuck in an empty glare.
So much to interpret a million ways.
Let's see what is real today, might judge without being fair.
So I beg you please, to go ahead and say something you really mean. I can't help but see right through your make believe.
You gotta make it worth it when you speak.
So go ahead and say something you mean.
Something you mean.
-Good luck- -Good luck.
-with using a thousand words.
Something I've already heard over and over.
Conversation sugar sweeter than candy.
Try to hold it but it's thinner than air.
So I beg you please, to go ahead and say something you really mean.
I can't help but see right through your make believe. You gotta make it worth it when you speak.
So go ahead and say something you mean.
Something you mean.
So go ahead and say something you mean.
Something you mean.
So go ahead and say something you mean.
Deutsche Übersetzung
Halten.
So viel zu den Freunden, die ich gefunden habe.
Ich weiß nicht, warum ich in dieser Phase bin und in einem leeren Blick feststecke.
So viel, was es auf tausend Arten zu interpretieren gibt.
Mal sehen, was heute real ist, vielleicht ohne fair zu urteilen.
Deshalb bitte ich Sie, etwas zu sagen, was Sie wirklich meinen. Ich kann nicht anders, als Ihre Illusion zu durchschauen.
Du musst dafür sorgen, dass es sich lohnt, wenn du sprichst.
Also machen Sie weiter und sagen Sie etwas, was Sie meinen.
Etwas, das du meinst.
-Viel Glück- -Viel Glück.
-mit tausend Worten.
Etwas, das ich schon immer wieder gehört habe.
Konversationszucker ist süßer als Süßigkeiten.
Versuchen Sie, es festzuhalten, aber es ist dünner als Luft.
Deshalb bitte ich Sie, etwas zu sagen, was Sie wirklich meinen.
Ich kann nicht anders, als Ihre Illusion zu durchschauen. Du musst dafür sorgen, dass es sich lohnt, wenn du sprichst.
Also machen Sie weiter und sagen Sie etwas, was Sie meinen.
Etwas, das du meinst.
Also machen Sie weiter und sagen Sie etwas, was Sie meinen.
Etwas, das du meinst.
Also machen Sie weiter und sagen Sie etwas, was Sie meinen.