Songs
Künstler
Genres
Titel-Cover BIG TIME

Weitere Songs von ODUMODUBLVCK

  1. Mademoiselle
  2. GROOVING
  3. PAY ME
  4. BANZA BOY
  5. IF YOU LIKE GYM
  6. HALLELUJAH
Alle Songs

Weitere Songs von Wizkid

  1. One Dance
  2. forever be mine
  3. Getting Paid ​(f​eat​. Asake, Wizkid, Skillibeng​)
  4. One Condition
  5. BROWN SKIN GIRL
  6. Cash Flow
Alle Songs

Beschreibung

Aus den Straßen, wo der Beton nach Schweiß und Überleben riecht, kommt ein Sound, der nicht bittet – er behauptet sich. Darin steckt eine raue Dankbarkeit gegenüber dem Leben, das nicht besiegt hat, und ein leichter Spott über diejenigen, die es versucht haben. Hier sucht man keine Zustimmung – hier atmet man Musik statt Gebete, atmet die Müdigkeit mit dem Rauch aus und geht wieder dem Licht entgegen, das es nicht gibt, aber irgendwo da sein müsste.

Jede Zeile klingt wie eine Narbe, aber nicht wie eine Klage – sondern wie die Erinnerung daran, dass man sein eigenes Wunder werden musste. Schmutz, Glanz, Aufregung, Ruhe – alles in einem Rhythmus, in dem sogar der Schmerz tanzt. Es geht nicht nur um Erfolg, sondern um die Fähigkeit, am Leben zu bleiben, wenn die Straße einen beim Namen ruft.

Songtext und Übersetzung

Original

Calling me a cannibal is nothing short of me.

I can be a beast and I can be a fucking G.

Look into my resume, their blood is on my teeth. Sweet.

Odumodu mixed with nutrition. I say na many bitches wey dey tap me, Ella only let some go.

Tell them.

They say na many bitches for your body make you dey dey calm on low.

Back in ninety-three my mama talk say I for kpai die.

Doctor, pastor, tell her e say lie. Tell her say e be destiny dey written from the time.

Written in the sky, my brother, shove it in their eyes.

Make them aproko, make them feel like say oju ogoro. I dey my coco, you need like I be in the blue cocaine. Picture me like

Bukati, fighting for my tutoring. Tramadol and Rufinol before you pass my corridor.

-Oti gboro.

-Osin Kasalasis when I burst upon the scene. Make you show me something wey money never see.

Yeah, I been dey hustle, yeah, my brother till the bill. Say mama go kpai omo aja, I no believe.

Light one big Mary J, make I cool down.

And I'm steady counting all the money for the stress now. Gotta keep it pushy, yeah, my guy, you know the drill.

Call all the bitches make them gather for the thrill.

Yeah, na Big Wiz, Big Kala, man I big time. Spend big money for the wrist I till no get time.

Yeah, you know say me, I'm addicted to the late life. And na the music been save me from the straight line.

Back in the days, weed just make my mind dey sweet.

They will pipe a day for trying to put my mind at ease. Yeah, but my major for me, you know I say later.

Every day I see the link, I need the sweet.

Many things they happen, mo le shala ye.

Make I call one or two, make we trouble ye. Make you run up the bottle, squeeze Baba dey.

Say na Big Wiz and Big Kala dey, oh. Omo ge one two, they dey dance some.

And you know we come here with many men, oh. And you know trouble we no run away from.

Yeah, show man no worry, mo shala ye. Watch out, oh. Make we keep it down low.

Who dey stay glass house no dey throw stones. Make you no get feelings inside. Girl I be for the night.

When I call, them reply. One love, oh. For my people, one love.

You know Big Wiz I dey make them come roll. You know I dey talk with my mind. I no feelings inside.

Girl, I no apologize. Osin Kasalasis when I burst upon the scene.

Make you show me something wey money never see. Yeah, I been dey hustle, yeah, my brother till the bill.

Say mama go kpai omo aja, I no believe. Light one big Mary J, make I cool down.

And I'm steady counting all the money for the stress now.

Gotta keep it pushy, yeah, my guy, you know the drill. Call all the bitches make them gather for the thrill.

Yeah, na Big Wiz, Big Kala, man I big time.

Spend big money for the wrist I till no get time. Yeah, you know say me, I'm addicted to the late life.

And na the music been save me from the straight line.

Back in the days, weed just make my mind dey sweet. They will pipe a day for trying to put my mind at ease.

Yeah, but my major for me, you know I say later. Every day I see the link, I need the sweet.

Baba, calm down.

Ora.

Oti gboro. Blackstreet forever, Blackstreet for life.

It's Kojo for you, my man. Power gang slash real cause you get real motor power.

Kawa. Make your life. Mm. Mm.

Deutsche Übersetzung

Mich einen Kannibalen zu nennen, ist für mich nichts Geringeres.

Ich kann ein Biest sein und ich kann ein verdammter G sein.

Schauen Sie in meinen Lebenslauf, ihr Blut klebt an meinen Zähnen. Süß.

Odumodu gemischt mit Ernährung. Ich sage: Nein, viele Schlampen wollen mich klopfen, Ella hat nur einige losgelassen.

Sag es ihnen.

Sie sagen: Nein, viele Hündinnen für deinen Körper sorgen dafür, dass du dich auf niedrigem Niveau beruhigst.

Damals, im Jahr dreiundneunzig, sagte meine Mutter, ich würde wegen Kpai sterben.

Doktor, Pfarrer, sagen Sie ihr, dass sie lügen soll. Sagen Sie ihr, dass es das Schicksal sei, das sie aus dieser Zeit geschrieben haben.

In den Himmel geschrieben, mein Bruder, schiebe es ihnen in die Augen.

Machen Sie sie aproko, geben Sie ihnen das Gefühl, Oju Ogoro zu sagen. Ich trinke meine Kokosnuss, du brauchst wie ich im blauen Kokain. Stellen Sie sich mich vor

Bukati kämpft um meine Nachhilfe. Tramadol und Rufinol, bevor du an meinem Flur vorbeikommst.

-Oti gboro.

-Osin Kasalasis, als ich auf den Tatort platzte. Lass dich mir etwas zeigen, was wir mit Geld nie sehen würden.

Ja, ich war ziemlich geschäftig, ja, mein Bruder bis zur Rechnung. Sag Mama geh kpai omo aja, ich glaube es nicht.

Zünde eine große Mary J an, damit ich mich abkühle.

Und ich zähle jetzt ständig das ganze Geld für den Stress. Ich muss es aufdringlich halten, ja, mein Mann, du kennst die Übung.

Rufen Sie alle Schlampen an, damit sie sich für den Nervenkitzel versammeln.

Ja, na Big Wiz, Big Kala, Mann, ich bin ganz groß. Gib viel Geld für das Handgelenk aus, bis ich keine Zeit mehr habe.

Ja, wissen Sie, sagen Sie mir, ich bin süchtig nach dem späten Leben. Und nein, die Musik hat mich vor der geraden Linie bewahrt.

Früher hat Gras meinen Geist einfach nur versüßt.

Sie werden einen Tag dafür pfeifen, dass sie versucht haben, mich zu beruhigen. Ja, aber mein Hauptfach für mich, das sage ich später.

Jeden Tag, wenn ich den Link sehe, brauche ich die Süße.

Viele Dinge passieren, mo le shala ye.

Ich rufe ein oder zwei, damit wir euch beunruhigen. Lassen Sie die Flasche hochlaufen, drücken Sie Baba Dey.

Sag na Big Wiz und Big Kala dey, oh. Omo, eins, zwei, sie tanzen ein bisschen.

Und du weißt, wir kommen mit vielen Männern hierher, oh. Und du kennst Ärger, vor dem wir nicht davonlaufen.

Ja, zeig Mann, mach dir keine Sorgen, mo shala ye. Pass auf, oh. Sorgen wir dafür, dass wir es niedrig halten.

Wer im Glashaus bleibt, wirft nicht mit Steinen. Sorgen Sie dafür, dass Sie keine inneren Gefühle bekommen. Mädchen, ich bin für die Nacht da.

Wenn ich anrufe, antworten sie. Eine Liebe, oh. Für mein Volk eine Liebe.

Weißt du, Big Wiz, ich bringe sie zum Rollen. Du weißt, dass ich mit meinen Gedanken rede. Ich habe keine inneren Gefühle.

Mädchen, ich entschuldige mich nicht. Osin Kasalasis, als ich auf die Bühne platzte.

Lass dich mir etwas zeigen, was wir mit Geld nie sehen würden. Ja, ich war ziemlich geschäftig, ja, mein Bruder bis zur Rechnung.

Sag Mama geh kpai omo aja, ich glaube es nicht. Zünde eine große Mary J an, damit ich mich abkühle.

Und ich zähle jetzt ständig das ganze Geld für den Stress.

Ich muss es aufdringlich halten, ja, mein Mann, du kennst die Übung. Rufen Sie alle Schlampen an, damit sie sich für den Nervenkitzel versammeln.

Ja, na Big Wiz, Big Kala, Mann, ich bin ganz groß.

Gib viel Geld für das Handgelenk aus, bis ich keine Zeit mehr habe. Ja, wissen Sie, sagen Sie mir, ich bin süchtig nach dem späten Leben.

Und nein, die Musik hat mich vor der geraden Linie bewahrt.

Früher hat Gras meinen Geist einfach nur versüßt. Sie werden einen Tag dafür pfeifen, dass sie versucht haben, mich zu beruhigen.

Ja, aber mein Hauptfach für mich, das sage ich später. Jeden Tag, wenn ich den Link sehe, brauche ich die Süße.

Baba, beruhige dich.

Ora.

Oti gboro. Blackstreet für immer, Blackstreet fürs Leben.

Es ist Kojo für dich, mein Mann. Der Power-Gang-Slash ist echt, weil man echte Motorleistung bekommt.

Kawa. Mach dein Leben. Mm. Mm.

Video ansehen ODUMODUBLVCK, Wizkid - BIG TIME

Statistiken zum Titel:

Streams Spotify

Chartplatzierungen Spotify

Höchstpositionen

Aufrufe YouTube

Chartplatzierungen Apple Music

Shazams Shazam

Chartplatzierungen Shazam