Weitere Songs von Zvonkiy
Beschreibung
Wenn sich die Stadt in einen grauen Nebelschleier hüllt, passiert plötzlich etwas Seltsames – jemand schaut dich so an, dass du die Grenzen der Realität nicht mehr erkennen kannst. Die Luft wird dichter, die Gedanken werden flüssig und die Pläne lösen sich einfach auf, wie Dampf über einer Tasse Kaffee. Es scheint, als hätte irgendwo in diesem Chaos ein anderer Modus eingeschaltet – der„paranormale”.
Hier braucht man keine Worte, sie würden ohnehin verschwimmen. Die Augen sind wie geöffnete Dateien, Gefühle lassen sich ohne Passwort lesen, und sogar der Zufall wird plötzlich zum Lehrer mit der Geduld eines Buddhisten. Alles ist natürlich, bis zur Dummheit einfach und fast unglaubwürdig. Die Stadt summt, der Herzschlag schlägt im Takt, und es ist nicht mehr wichtig, wo der Traum und wo der Tag ist – wenn im Inneren genau dieser Lichtstrahl aufleuchtet, der heller ist als jedes Schild.
Songtext und Übersetzung
Original
Во-ой, во-о-о-о, е.
Yeah.
-Во-ой, во-о-о-о, е. -А.
Тают, тают в голове мысли. В этой серости города ярче лишь мы с ней.
Быстрый выстрел mon amour риска, попадает прямо в сердце, мы рискуем.
Это не может быть, что это может быть? Я знаю, выход какой-то ведь должен быть.
И наши планы поплыли парами, стали мы с тобой паранормальными.
По глазам все прочитали мы, собрали по слогам мы до глубины.
Планы поплыли парами, стали мы с тобой паранормальными.
По глазам все прочитали мы, собрали по слогам мы до глубины.
Наши планы поплыли парами, стали мы с тобой паранормальными.
Знаешь, знаешь, никто не круче. Будучи гуще, чем тучи, я ловлю лучи.
Учит случай выбирать лучших. Скептикам извечным думать есть над чем.
И так естественно двигаться медленно. Я знаю, в небе sunshine круче, чем в кино.
И наши планы поплыли парами, стали мы с тобой паранормальными.
По глазам все прочитали мы, собрали по слогам мы до глубины.
Планы поплыли парами, стали мы с тобой паранормальными.
По глазам все прочитали мы, собрали по слогам мы до глубины.
Наши планы поплыли парами, стали мы с тобой паранормальными.
Во-ой, во-о-о-о, е. Во-ой, во-о-о-о, е. Во-ой, во-о-о-о, е.
-Уе-е, уе-е. -Во-ой, во-о-о-о, е. Во-ой, во-о-о-о, е.
Во-ой, во-о-о-о, е.
Уе-е, уе-е.
О, это не просто так. Так приятно заполнялась пустота.
Так рваный бит города бился в такт. Шаг и жужжак, ты мой маяк.
И в реальности нереальности стало больше стимула счастье обрести.
Планы поплыли парами, стали мы с тобой паранормальными.
По глазам все прочитали мы, собрали по слогам мы до глубины.
Планы поплыли парами, стали мы с тобой паранормальными.
По глазам все прочитали мы, собрали по слогам мы до глубины.
Наши планы поплыли парами, стали мы с тобой паранормальными.
Во-ой, во-о-о-о, е.
Во-ой, во-о-о-о, е.
Во-ой, во-о-о-о, -е.
-Уе-е, уе-е.
Deutsche Übersetzung
Whoa, whoa, whoa.
Ja.
-Whoa-oh, whoa-oh-oh, e. -A.
Gedanken schmelzen und schmelzen in meinem Kopf. In diesem Grau der Stadt sind nur sie und ich heller.
Ein schneller Schuss, mon amour of risk, trifft mitten ins Herz, wir gehen Risiken ein.
Das kann nicht sein, was könnte es sein? Ich weiß, dass es einen Ausweg geben muss.
Und unsere Pläne schwebten paarweise, du und ich wurden paranormal.
Wir lesen alles in unseren Augen, wir sammeln die Silben bis in die Tiefe.
Die Pläne schwebten paarweise, du und ich wurden paranormal.
Wir lesen alles in unseren Augen, wir sammeln die Silben bis in die Tiefe.
Unsere Pläne gingen zu zweit in die Luft, du und ich wurden paranormal.
Weißt du, weißt du, niemand ist cooler. Da ich dicker als die Wolken bin, fange ich die Strahlen ein.
Der Zufall lehrt uns, das Beste zu wählen. Die ewigen Skeptiker haben etwas zum Nachdenken.
Und es ist natürlich, langsam vorzugehen. Ich weiß, dass die Sonne am Himmel kühler ist als in den Filmen.
Und unsere Pläne schwebten paarweise, du und ich wurden paranormal.
Wir lesen alles in unseren Augen, wir sammeln die Silben bis in die Tiefe.
Die Pläne schwebten paarweise, du und ich wurden paranormal.
Wir lesen alles in unseren Augen, wir sammeln die Silben bis in die Tiefe.
Unsere Pläne gingen zu zweit in die Luft, du und ich wurden paranormal.
Whoa, whoa, whoa, e. Whoa, whoa, e. Whoa, whoa, e.
-Uh-uh, uh-uh. -Whoa-oh, whoa-oh-oh, e. Whoa-oh, whoa-oh-oh, e.
Whoa, whoa, whoa.
Äh-äh, äh-äh.
Oh, das ist nicht einfach so. Die Leere wurde so angenehm gefüllt.
So schlug der wilde Takt der Stadt im Takt. Schritt und summ, du bist mein Leuchtfeuer.
Und in der Realität der Unwirklichkeit gab es einen größeren Anreiz, Glück zu finden.
Die Pläne schwebten paarweise, du und ich wurden paranormal.
Wir lesen alles in unseren Augen, wir sammeln die Silben bis in die Tiefe.
Die Pläne schwebten paarweise, du und ich wurden paranormal.
Wir lesen alles in unseren Augen, wir sammeln die Silben bis in die Tiefe.
Unsere Pläne gingen zu zweit in die Luft, du und ich wurden paranormal.
Whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa.
-Uh-uh, uh-uh.