Weitere Songs von Zvonkiy
Beschreibung
Als hätte das Radio einen Sender aus einem Paralleluniversum empfangen: Die Worte sind vertraut, aber ihre Bedeutung scheint zu entgleiten und sich im Soundtrack zum Schlaf nach einer schlaflosen Nacht aufzulösen. Die Melodie schwankt zwischen leichtem Chaos und trägem Schaukeln, als hätte jemand Noten in der Küche verstreut und würde daraus Frühstück zubereiten. Hier geht Ironie mit nachlässiger Zärtlichkeit einher – wie ein Gespräch, das auf einer Party begonnen und an einer Bushaltestelle im Regen beendet wurde. Die Musik versucht nicht zu gefallen, sie lebt einfach, raschelt, gurgelt irgendwo an der Grenze zwischen französischem Kino und morgendlichem Kaffee ohne Zucker.
Songtext und Übersetzung
Original
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Навсегда, навсегда
Нас лубовью угостили
Видимо, мы подсели плотно, really
Потом со всех истории плавно слились
Ты судьба моя - мой феномен
Если ты рядом, то я спокоен
Видеть твою радость - это кайф
Сверкай детка - it's my life
Твоё тело - самий лучший wibe
Взрывай!
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Мне нужна навсегда лишь твоя красота
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Навсегда, навсегда
Музыка на крыльях, моя мадам басами boom- boom
Я твой меломан, ну, а ты - мой синдром
Знакомся, это sunshine - и он дилер
Он торгует солнцем, держи карманы
Просишь сама, чтоб я фото снимал
Утро перламутром, но я глаз не смыкал
Вид дикий - дикий, вот наш идеал
Это дар - дар каждый бы любовью назвал
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Мне нужна навсегда лишь твоя красота
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Навсегда, навсегда
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Навсегда, навсегда
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Мне нужна навсегда лишь твоя красота
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Навсегда, навсегда (звуки!)
Deutsche Übersetzung
Ich speichere dies, damit ich es nicht ändere
Und du tanzt langsam für mich
Und lass die Sekunden vergehen – Wasser
Für immer, für immer
Wir wurden mit Liebe behandelt
Anscheinend waren wir wirklich süchtig
Dann verschmolzen alle Geschichten reibungslos
Du bist mein Schicksal – mein Phänomen
Wenn du in der Nähe bist, dann bin ich ruhig
Deine Freude zu sehen ist ein Nervenkitzel
Shine Baby – es ist mein Leben
Dein Körper ist das beste Leben
Explodieren!
Ich speichere dies, damit ich es nicht ändere
Und du tanzt langsam für mich
Und lass die Sekunden vergehen – Wasser
Ich brauche deine Schönheit nur für immer
Ich speichere dies, damit ich es nicht ändere
Und du tanzt langsam für mich
Und lass die Sekunden vergehen – Wasser
Für immer, für immer
Musik auf den Flügeln, mein Madam Boom-Boom-Bass
Ich bin dein Musikliebhaber und du bist mein Syndrom
Treffen wir uns, das ist Sunshine – und er ist ein Dealer
Er verkauft die Sonne, behalte deine Taschen
Sie bitten mich, Fotos zu machen
Der Morgen ist perlmuttartig, aber ich habe meine Augen nicht geschlossen
Die Aussicht ist wild – wild, das ist unser Ideal
Das ist ein Geschenk – ein Geschenk, das jeder Liebe nennen würde
Ich speichere dies, damit ich es nicht ändere
Und du tanzt langsam für mich
Und lass die Sekunden vergehen – Wasser
Ich brauche deine Schönheit nur für immer
Ich speichere dies, damit ich es nicht ändere
Und du tanzt langsam für mich
Und lass die Sekunden vergehen – Wasser
Für immer, für immer
Ich speichere dies, damit ich es nicht ändere
Und du tanzt langsam für mich
Und lass die Sekunden vergehen – Wasser
Für immer, für immer
Ich speichere dies, damit ich es nicht ändere
Und du tanzt langsam für mich
Und lass die Sekunden vergehen – Wasser
Ich brauche deine Schönheit nur für immer
Ich speichere dies, damit ich es nicht ändere
Und du tanzt langsam für mich
Und lass die Sekunden vergehen – Wasser
Für immer, für immer (klingt!)