Weitere Songs von Zvonkiy
Beschreibung
Irgendwo zwischen den Lichtern der Nacht und der zu lauten Stille entsteht das Gefühl, als würde in dir ein Motor laufen. Alles zittert, sprüht, das Herz rast – und du wünschst dir, dass es nie aufhört. Keine Halbtonstufen, nur„von null auf hundert “in ein paar Atemzügen. Adrenalin statt Kaffee, Illusionen statt Schlaf.
Und mögen die Brücken knarren und die Engel auf ihrem Posten einschlafen – wer sagt, dass man schlafen muss, wenn man fliegen kann? In dieser Musik klingt alles wie eine Party ohne Zeitplan: ein bisschen Zerbrechlichkeit, ein bisschen Wahnsinn und gerade so viel Ehrlichkeit, dass man glauben kann, dass wir wirklich leben.
Songtext und Übersetzung
Original
Я так люблю от нуля до ста. Иллюзия полета в городских тисках.
Я к свету на пути, пока ангел спал. Не кидал никогда, но свое достал.
И восполняя вновь дефицит тепла, я вычислю своих, остальное благ.
Рядом только те, чьи горят глаза. Та, что в сердце знает. Чистый адреналин.
Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять. Чистый адреналин.
Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять, пробую опять.
Время расставляет все по местам. Напишу о том, как с тобой взлетал.
Скрежетал, как опора моста. Где я был, с кем я был и кем я стал.
Мы плыли бы сном, пели баю-бай, как будто кино не перемотал, как будто игра, где выиграл супер джекпот.
Чистый адреналин. Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять. Чистый адреналин. Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять, пробую опять. Чистый адреналин.
Мы не умеем спать. Губы на вкус твои пробую опять. Чистый адреналин. Мы не умеем спать.
Губы на вкус твои пробую опять, пробую опять.
Deutsche Übersetzung
Ich liebe von null auf hundert so sehr. Die Illusion der Flucht im Griff der Stadt.
Ich war auf dem Weg zum Licht, während der Engel schlief. Ich habe es nie geworfen, aber ich habe meins bekommen.
Und wenn ich das Wärmedefizit wieder auffülle, werde ich mein eigenes berechnen, der Rest ist gut.
In der Nähe sind nur diejenigen, deren Augen brennen. Derjenige, der es im Herzen weiß. Adrenalin pur.
Wir wissen nicht, wie man schläft.
Ich schmecke wieder deine Lippen. Adrenalin pur.
Wir wissen nicht, wie man schläft.
Ich schmecke wieder deine Lippen, ich versuche es noch einmal.
Die Zeit ordnet alles seinen Platz. Ich werde darüber schreiben, wie ich mit dir durchgestartet bin.
Es knarrte wie eine Brückenstütze. Wo ich war, mit wem ich zusammen war und wer ich wurde.
Wir schwebten im Schlaf und sangen „Tschüs“, als wäre der Film nicht zurückgespult worden, als wäre es ein Spiel, bei dem wir den Super-Jackpot gewonnen hätten.
Adrenalin pur. Wir wissen nicht, wie man schläft.
Ich schmecke wieder deine Lippen. Adrenalin pur. Wir wissen nicht, wie man schläft.
Ich schmecke wieder deine Lippen, ich versuche es noch einmal. Adrenalin pur.
Wir wissen nicht, wie man schläft. Ich schmecke wieder deine Lippen. Adrenalin pur. Wir wissen nicht, wie man schläft.
Ich schmecke wieder deine Lippen, ich versuche es noch einmal.