Weitere Songs von Zvonkiy
Beschreibung
Morgen ist so eine Sache, in die man bequem alles hineinpacken kann, was man heute nicht geschafft hat. Hoffnungen, Versprechen, ein paar unvollendete Gedanken und ein bisschen Müdigkeit, gemischt mit dem Glauben, dass„es beim nächsten Mal bestimmt klappt “. Zwischen den Zeilen dieses Liedes schwingt dieses flüchtige Gefühl der Veränderung mit, wenn die Welt noch nicht neu gezeichnet ist, aber schon leicht an ihren Konturen zittert.
Es scheint, als hinge alles in der Luft: Die Stadt schläft nicht, die Noten schimmern, und irgendwo dort, jenseits des Gewohnten, wartet bereits ein neues„Ich “. Vielleicht wird sich morgen wirklich alles umkehren, oder es wird einfach etwas verständlicher, warum das alles war. Das Wichtigste ist, den Morgen zu erleben und den Rhythmus nicht zu verlieren, solange die Musik einen über Wasser hält.
Songtext und Übersetzung
Original
Я не знал бы, где найти надежду на завтра, если б не умел ценить все то, что есть у меня.
Я не знал бы, как идти по жизни со сердцем, если бы не эта музыка.
Это будет завтра. Я сойду с дистанции, пропаду из эфиров FM радиостанций.
Я стану погодой изменчивой субстанции, если вдруг сегодня я позволю себе сдаться.
Это будет завтра. Мне приснится мой сон, станет вдруг припевом он, из космоса послан.
Это моя доза. Я так люблю это. А сегодня я страдаю в поисках сюжета.
Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра.
Вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра.
Быть может, вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра.
Встретимся завтра. Это будет завтра.
Я пойду дорогами мне незнакомыми, возможно, сложными.
Это интересно, только если честно, все остались при своих сегодня, сидя в кресле. Это будет завтра. Все будет иначе.
Перевернет игру какой-то трек новой подачи. И все скажут: «Кто ты? Этот чертов гений».
Пропадая сегодня в рамках своих сомнений. Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра.
Вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра. Быть может, вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра.
Встретимся завтра.
Встретимся завтра. Встретимся завтра. Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра.
Вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра.
Быть может, вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра.
Встретимся завтра.
Встретимся завтра.
Встретимся завтра.
Deutsche Übersetzung
Ich wüsste nicht, wo ich Hoffnung für morgen finden könnte, wenn ich nicht alles wertschätzen könnte, was ich habe.
Ohne diese Musik wüsste ich nicht, wie ich mit meinem Herzen durchs Leben gehen könnte.
Es wird morgen sein. Ich werde das Rennen verlassen und aus den Funkwellen der UKW-Radiosender verschwinden.
Ich werde zum Wetter der veränderlichen Substanz, wenn ich mir heute plötzlich erlaube, aufzugeben.
Es wird morgen sein. Ich werde einen Traum haben, der plötzlich zu einem Refrain wird, der aus dem Weltraum gesendet wird.
Das ist meine Dosis. Ich liebe das so sehr. Und heute leide ich auf der Suche nach einer Handlung.
Wir sehen uns morgen.
Wer wirst du sein und wer werde ich sein?
Wir sehen uns morgen.
Für überhaupt nichts stehen.
Wir sehen uns morgen.
Wer wirst du sein und wer werde ich sein?
Wir sehen uns morgen.
Vielleicht steht es für gar nichts.
Wir sehen uns morgen.
Wir sehen uns morgen. Es wird morgen sein.
Ich werde Wege beschreiten, die mir unbekannt sind, vielleicht schwierige.
Es ist interessant, aber um ehrlich zu sein, blieb heute jeder für sich und saß auf einem Stuhl. Es wird morgen sein. Alles wird anders sein.
Eine Spur eines neuen Spielfelds wird das Spiel wenden. Und jeder wird sagen: „Wer bist du? Dieses verdammte Genie.“
Verschwinde heute im Rahmen meiner Zweifel. Wir sehen uns morgen.
Wer wirst du sein und wer werde ich sein?
Wir sehen uns morgen.
Für überhaupt nichts stehen.
Wir sehen uns morgen.
Wer wirst du sein und wer werde ich sein?
Wir sehen uns morgen. Vielleicht steht es für gar nichts.
Wir sehen uns morgen.
Wir sehen uns morgen.
Wir sehen uns morgen. Wir sehen uns morgen. Wer wirst du sein und wer werde ich sein?
Wir sehen uns morgen.
Für überhaupt nichts stehen.
Wir sehen uns morgen.
Wer wirst du sein und wer werde ich sein?
Wir sehen uns morgen.
Vielleicht steht es für gar nichts.
Wir sehen uns morgen.
Wir sehen uns morgen.
Wir sehen uns morgen.
Wir sehen uns morgen.