Weitere Songs von James Arthur
Beschreibung
Manchmal bricht alles nicht mit lautem Getöse zusammen, sondern leise – als würde jemand den Ton im Inneren ausschalten. Und dann bleibt nur noch der Regen, der die Reste von Stolz und Sturheit wegspült. Es scheint, als wäre die Welt nicht mehr gerecht, aber gerade in diesem nassen, kalten Chaos beginnt die Wiedergeburt.
Phönixe werden schließlich nicht aus Glück geboren – sie werden aus Asche geschaffen. Wenn es nichts mehr zu verlieren gibt, entsteht plötzlich eine seltsame Kraft: aufzustehen, einzuatmen und wieder zu brennen. Auch wenn innerlich noch das alte„Verzeihung” nachhallt, glimmt irgendwo tief unter der Haut bereits ein neues„Lebe”. Und mit jedem Herzschlag wächst dieses Feuer – heiß, hartnäckig, echt.
Songtext und Übersetzung
Original
Let me, let me begin. Let me begin with an I owe you.
Who I owe everything to.
Lately, lately my friend. Lately you think I'm ignoring you.
But I've been trying to pull through.
All of the pain. I know you're looking down, down on me.
I could have been someone. I hurt everyone.
Pushed away everyone who got near. Oh, tell me something that I don't know.
I couldn't let it go.
Fell on my knees, turned my face to the rain.
And that's when you heard my call. Sewn me my stolen soul.
Phoenix is rising, it's rising again.
Save me, save me again. Save me the way that you did before.
'Cause no one ever could have loved me more.
Give me, give me the strength. Give me the strength when I need it more.
Give me the reason that I'm looking for. I was in pain. They were looking down, down on me.
I could have been someone. I hurt everyone. Pushed away everyone that was there.
Tell me something that I don't know.
I couldn't let it go. Fell on my knees, turned my face to the rain.
And that's when you heard my call. Sewn me my stolen soul.
Phoenix is rising, it's rising again.
Rising.
It's rising.
It's rising.
You took the pain when my world came down on me.
Now I have someone 'cause you came and you showed me the way, yeah, oh.
Tell me something that I don't know.
I couldn't let it go.
I couldn't let. Fell on my knees. On my knees, yeah.
That's when you heard my call. Oh, that's when you called. Sewn me my stolen soul.
You sewn me a soul.
Phoenix is rising. Phoenix is rising.
Tell me something that I don't know. I couldn't let it go.
Fell on my knees, turned my face to the rain. Turned my.
That's when you heard my call. That's when you called.
Sewn me my stolen soul. Phoenix is rising.
Deutsche Übersetzung
Lass mich, lass mich beginnen. Lassen Sie mich mit einem „Ich schulde Ihnen etwas“ beginnen.
Wem ich alles zu verdanken habe.
In letzter Zeit, in letzter Zeit mein Freund. In letzter Zeit denkst du, ich ignoriere dich.
Aber ich habe versucht, durchzukommen.
Der ganze Schmerz. Ich weiß, dass du auf mich herabschaust.
Ich hätte jemand sein können. Ich habe allen wehgetan.
Alle weggestoßen, die in die Nähe kamen. Oh, erzähl mir etwas, das ich nicht weiß.
Ich konnte es nicht loslassen.
Bin auf die Knie gefallen und habe mein Gesicht dem Regen zugewandt.
Und da hast du meinen Ruf gehört. Habe mir meine gestohlene Seele genäht.
Phoenix erhebt sich, es erhebt sich wieder.
Rette mich, rette mich noch einmal. Rette mich auf die Art und Weise, wie du es zuvor getan hast.
Denn niemand hätte mich jemals mehr lieben können.
Gib mir, gib mir die Kraft. Gib mir die Kraft, wenn ich sie mehr brauche.
Nennen Sie mir den Grund, den ich suche. Ich hatte Schmerzen. Sie blickten auf mich herab.
Ich hätte jemand sein können. Ich habe allen wehgetan. Alle weggedrängt, die da waren.
Erzähl mir etwas, das ich nicht weiß.
Ich konnte es nicht loslassen. Bin auf die Knie gefallen und habe mein Gesicht dem Regen zugewandt.
Und da hast du meinen Ruf gehört. Habe mir meine gestohlene Seele genäht.
Phoenix erhebt sich, es erhebt sich wieder.
Aufstand.
Es steigt.
Es steigt.
Du hast den Schmerz ertragen, als meine Welt über mir zusammenbrach.
Jetzt habe ich jemanden, weil du gekommen bist und mir den Weg gezeigt hast, ja, oh.
Erzähl mir etwas, das ich nicht weiß.
Ich konnte es nicht loslassen.
Ich konnte es nicht zulassen. Bin auf die Knie gefallen. Auf meinen Knien, ja.
Da hast du meinen Ruf gehört. Oh, da hast du angerufen. Habe mir meine gestohlene Seele genäht.
Du hast mir eine Seele genäht.
Phoenix erhebt sich. Phoenix erhebt sich.
Erzähl mir etwas, das ich nicht weiß. Ich konnte es nicht loslassen.
Bin auf die Knie gefallen und habe mein Gesicht dem Regen zugewandt. Hat sich umgedreht.
Da hast du meinen Ruf gehört. Da hast du angerufen.
Habe mir meine gestohlene Seele genäht. Phoenix erhebt sich.