Weitere Songs von James Arthur
Beschreibung
Manchmal scheint es, dass Menschen nicht aus Wasser und Zellen bestehen, sondern aus Schlössern auf der Seele und Geheimnissen unter der Haut. Jeder verbirgt etwas – Unbehagen, Kränkungen, alte Sünden, ein paar„Leichen im Keller “, nur für den Fall. Und dann kommt jemand und sagt:„Entspann dich doch. Wir sind alle so. “Und sofort wird die Luft leichter. Dieses Lied ist wie ein offenes Fenster nach einem langen Winter: ein bisschen beängstigend, aber angenehm. Hier geht es nicht um Perfektion, sondern um Ehrlichkeit – ohne Filter und ohne Masken. Einfach zwei Menschen, die mutig genug sind, ihre Unvollkommenheit nicht zu verbergen. Denn unter all dieser Rüstung gibt es nur Haut, Knochen und ein bisschen Liebe, wenn man Glück hat.
Songtext und Übersetzung
Original
This hidden thing
That you don't see
They call them skeletons
But don't be scared of them
'Cause you're still you
And I'm still me
It's all irrelevant
We all got skeletons
You could tell me everything and then we could forget it
Baby, you could show me all your demons in a minute
You could be a battle when the words come back around
Around
We don't ever gotta tell a lie and then relive it
I could show you demons, only you could take a minute
Show me that you'll be there when the walls come crashing down
When you're holding back the words
'Cause you're afraid of being hurt
Just let love in
Just let love in
Oh, we're only skin and bone
We don't have to be alone
Just let love in
Just let love in
I, I
I just let love in (mm)
Just let love in
Sink or swim?
What will it be?
We all got skeletons
Set them free
But now I'm over it
And I'm under you
So tell me everything
Take a trip to the moon
Oh, when you're holding back the words
'Cause you're afraid of being hurt
Just let love in
Just let love in
Oh, we're only skin and bone
We don't have to be alone
Just let love in
Just let love in
I, I
I just let love in (just let love in), yeah
Just let love in (just let love in)
You could tell me everything and then we could forget it
Baby, you could show me all your demons in a minute
It could be a battle when the words come back around
Around
We don't ever gotta tell a lie and then relive it
I could show you demons, only you could take a minute
Tell me that you'll be there when the walls come crashing down
Down
Oh, when you're holding back the words
'Cause you're afraid of being hurt
Just let love in (just let love in)
Just let love in (just let love in)
Oh, we're only skin and bone
We don't have to be alone
Just let love in (just let love in), yeah
Just let love in (just let love in), yeah
I (yeah), I (love, let)
Just let love in (just let love in)
Just let love in (just, just let love in)
I (oh, let it in, let it in), I (let)
Just let love in (yeah)
Just let love in
Just let love in
Deutsche Übersetzung
Dieses versteckte Ding
Das siehst du nicht
Sie nennen sie Skelette
Aber haben Sie keine Angst vor ihnen
Denn du bist immer noch du selbst
Und ich bin immer noch ich
Es ist alles irrelevant
Wir haben alle Skelette
Du könntest mir alles erzählen und dann könnten wir es vergessen
Baby, du könntest mir in einer Minute alle deine Dämonen zeigen
Es könnte ein Kampf werden, wenn die Worte wieder auftauchen
Rundherum
Wir müssen nie lügen und es dann noch einmal durchleben
Ich könnte dir Dämonen zeigen, nur du könntest dir eine Minute Zeit nehmen
Zeig mir, dass du da sein wirst, wenn die Mauern einstürzen
Wenn du die Worte zurückhältst
Weil du Angst hast, verletzt zu werden
Lass einfach die Liebe herein
Lass einfach die Liebe herein
Oh, wir sind nur Haut und Knochen
Wir müssen nicht allein sein
Lass einfach die Liebe herein
Lass einfach die Liebe herein
Ich, ich
Ich lasse einfach die Liebe herein (mm)
Lass einfach die Liebe herein
Sinken oder schwimmen?
Was wird es sein?
Wir haben alle Skelette
Lass sie frei
Aber jetzt bin ich darüber hinweg
Und ich bin unter dir
Also erzähl mir alles
Machen Sie eine Reise zum Mond
Oh, wenn du die Worte zurückhältst
Weil du Angst hast, verletzt zu werden
Lass einfach die Liebe herein
Lass einfach die Liebe herein
Oh, wir sind nur Haut und Knochen
Wir müssen nicht allein sein
Lass einfach die Liebe herein
Lass einfach die Liebe herein
Ich, ich
Ich lasse einfach die Liebe rein (lass einfach die Liebe rein), ja
Lass einfach die Liebe rein (lass einfach die Liebe rein)
Du könntest mir alles erzählen und dann könnten wir es vergessen
Baby, du könntest mir in einer Minute alle deine Dämonen zeigen
Es könnte ein Kampf werden, wenn die Worte wieder auftauchen
Rundherum
Wir müssen nie lügen und es dann noch einmal durchleben
Ich könnte dir Dämonen zeigen, nur du könntest dir eine Minute Zeit nehmen
Sag mir, dass du da sein wirst, wenn die Mauern einstürzen
Runter
Oh, wenn du die Worte zurückhältst
Weil du Angst hast, verletzt zu werden
Lass einfach die Liebe rein (lass einfach die Liebe rein)
Lass einfach die Liebe rein (lass einfach die Liebe rein)
Oh, wir sind nur Haut und Knochen
Wir müssen nicht allein sein
Lass einfach die Liebe rein (lass einfach die Liebe rein), ja
Lass einfach die Liebe rein (lass einfach die Liebe rein), ja
Ich (ja), ich (liebe, lass)
Lass einfach die Liebe rein (lass einfach die Liebe rein)
Lass einfach die Liebe rein (lass einfach die Liebe rein)
Ich (oh, lass es rein, lass es rein), ich (lass)
Lass einfach die Liebe herein (ja)
Lass einfach die Liebe herein
Lass einfach die Liebe herein