Weitere Songs von Sam Fender
Weitere Songs von Elton John
Beschreibung
Premiere: 17. Oktober 2025
Songtext und Übersetzung
Original
Well, our faces all change from the cruelty of age. I still miss you.
In a dream, you forgave me, and I almost did it myself 'til I woke back up.
I'm always procrastinating, evading the job of going through them boxes in the attic.
As long as there in the dark, there's a flickering spark we revert.
I just wanna talk to you.
Wanna talk with my best friend.
Wanna let go of everything that I could. Wanna show the same to yours instead.
I wanna hurt with you.
Hurt with somebody who understands.
Have the strength to truly like myself, and have the love to take someone's hand.
I was down in the low lights getting hounded by moths and dickheads.
Your uncle came in. I geared up with one of my nose.
He was sovereign, kind as I self-flagellated and groveled.
Told me to come back, but I cheated and I scoobied.
Shrink to my old lick it all back to my brain. But I don't want an excuse for my mess. I just wanna talk to you.
Wanna talk with my best friend.
Wanna let go of everything that I could.
Wanna show the same to yours instead. I wanna hurt with you.
Hurt with somebody who understands.
Have the strength to truly like myself, and have the love to take someone's hand.
I wanna talk to you.
I wanna talk to you.
Oh, I just wanna talk to you.
Oh, I wanna talk to you. Oh, I wanna talk to you.
Oh, I wanna talk to you, talk to you.
Seven years wrapped in youth's green love.
Picked me up and soaked the cancer from my bones.
You were my lovely like a son he never had.
And I ate him out of house and home.
I have learned, and I will never stop learning.
My failures aren't a prize possession. I don't deserve to talk to you.
But I hope that I can root for you.
Give 'em hell, darling.
Deutsche Übersetzung
Nun, unsere Gesichter verändern sich alle durch die Grausamkeit des Alters. Ich vermisse dich immer noch.
In einem Traum hast du mir vergeben und ich hätte es fast selbst getan, bis ich wieder aufwachte.
Ich zögere immer und vermeide es, die Kisten auf dem Dachboden durchzugehen.
Solange es im Dunkeln einen flackernden Funken gibt, kehren wir zurück.
Ich möchte nur mit dir reden.
Möchte mit meiner besten Freundin reden.
Ich möchte alles loslassen, was ich konnte. Möchtest du das Gleiche stattdessen auch deinem zeigen?
Ich möchte mit dir weh tun.
Verletze dich mit jemandem, der es versteht.
Habe die Kraft, mich selbst wirklich zu mögen, und die Liebe, jemandes Hand zu nehmen.
Ich war unten im Dämmerlicht und wurde von Motten und Idioten verfolgt.
Dein Onkel kam herein. Ich bereitete mich mit einer meiner Nasen vor.
Er war souverän, freundlich, wie ich mich selbst geißelte und unterwarf.
Ich habe gesagt, ich solle zurückkommen, aber ich habe geschummelt und einen Fehler gemacht.
Schrumpfen Sie zu meinem Alten, lecken Sie alles zurück in mein Gehirn. Aber ich möchte keine Entschuldigung für mein Durcheinander. Ich möchte nur mit dir reden.
Möchte mit meiner besten Freundin reden.
Ich möchte alles loslassen, was ich konnte.
Möchtest du das Gleiche stattdessen auch deinem zeigen? Ich möchte mit dir weh tun.
Verletze dich mit jemandem, der es versteht.
Habe die Kraft, mich selbst wirklich zu mögen, und die Liebe, jemandes Hand zu nehmen.
Ich möchte mit dir reden.
Ich möchte mit dir reden.
Oh, ich möchte nur mit dir reden.
Oh, ich möchte mit dir reden. Oh, ich möchte mit dir reden.
Oh, ich möchte mit dir reden, mit dir reden.
Sieben Jahre eingehüllt in die grüne Liebe der Jugend.
Hat mich hochgehoben und den Krebs aus meinen Knochen getränkt.
Du warst mein Schatz, wie ein Sohn, den er nie hatte.
Und ich habe ihn außer Haus und Haus gefressen.
Ich habe gelernt, und ich werde nie aufhören zu lernen.
Meine Fehler sind kein wertvoller Besitz. Ich verdiene es nicht, mit dir zu reden.
Aber ich hoffe, dass ich für Dich mitfiebern kann.
Mach ihnen die Hölle heiß, Liebling.