Weitere Songs von Budi Doremi
Beschreibung
Manchmal reicht es einfach, da zu sein. Ohne große Worte, ohne Pläne für die Zukunft, ohne„Ich verspreche dir ewige Treue “. Einfach nur eine stille Präsenz, wie eine Decke an einem regnerischen Abend oder das Licht eines Handys in der Dunkelheit. Hier gibt es kein Drama, nur Zärtlichkeit, die so einfach ist, dass man kaum glauben kann, dass sie echt ist.
Jedes Wort klingt wie eine Berührung – vorsichtig, als hätte es Angst, zu stören. Liebe in ihrer ruhigsten Form: ohne Feuer, aber mit einer Wärme, die nicht erlischt. Eine Liebe, bei der„Ich bin da “mehr bedeutet als„Ich liebe dich “.
Autor: Budhi Syahbudin
Ausführender Produzent: Morin Chandra
A&R: Morin Chandra und Kevin Pelevi
Die Musik wurde von Andrew Yosha Sinaga produziert und arrangiert.
Akustikgitarre: Ong Austin
Streicherarrangement: Ava Victoria
Streicher aufgenommen von Fay Ismail
Gesang aufgenommen und bearbeitet von Kelana Khalim.
Abgemischt von Tito P. Soenardi
Mastering: Dimas Pradipta
Label: Dr.m
Ausführender Produzent: Maureen Chandra
Projektmanager: Freddy Yunus und Mariska Wandita
Projektleiter: Ella Tjahyadi und Trendy Tita Tisha
Talentkoordinator: Ella Tjahyadi, Elsa Nurhaliza
Kreativ: Modische Tita Tisha
BTS: Rafi Pamungkas, Ganga Pervira
Fotograf: Agra Suseno
Songtext und Übersetzung
Original
Maaf, aku tak bisa tak di dekatmu
Selalu menggenggam tanganmu
Setiap waktu kucoba ada untukmu
Selalu memeluk dirimu
Menemani harimu
Sepenuh hati menjagamu
Di dekatmu
Kar'na ku tahu ku tak bisa jauh
Apa kau dengar?
Dapatkah kau rasakan?
Ku rindu kamu setiap waktu
Tak ingin jauh, ada di dekatmu
Satu pintaku
Ku ingin engkau tahu
Ku ada hanya untukmu
Ho-oh
Ha-ah-ah-ah
Menemani harimu
Sepenuh hati menjagamu
Di dekat kamu
Kar'na ku tahu ku tak bisa jauh
Apa kau dengar? (Kau dengar)
Dapatkah kau rasakan?
Ku rindu kamu setiap waktu
Tak ingin jauh, ada di dekatmu
Satu pintaku (pintaku)
Ku ingin engkau tahu (engkau tahu)
Ku ada hanya untuk- (mu), hanya ada untukmu
(Aku tahu ku tak bisa jauh)
Apa kau dengar? (Kau dengar)
Dapatkah kau rasakan?
Ku rindu kamu setiap waktu
Tak ingin jauh (tak ingin), ada di dekatmu
Satu pintaku (pintaku)
Ku ingin engkau tahu (engkau tahu)
Ku ada hanya untukmu
Menemani harimu
Sepenuh hati menjagamu
Di dekatmu
Ada untukmu
Deutsche Übersetzung
Tut mir leid, ich kann nicht in deiner Nähe sein
Halte immer deine Hand
Jedes Mal versuche ich, für dich da zu sein
Umarme dich immer
Begleiten Sie Ihren Tag
Wir kümmern uns mit ganzem Herzen um Sie
In Ihrer Nähe
Weil ich weiß, dass ich nicht weit weg sein kann
Hast du gehört?
Kannst du es fühlen?
Ich vermisse dich jedes Mal
Ich möchte nicht weit weg sein, es ist in deiner Nähe
Mein einziger Wunsch
Ich möchte, dass du es weißt
Ich bin nur für dich da
Ho-oh
Ha-ah-ah-ah
Begleiten Sie Ihren Tag
Wir kümmern uns mit ganzem Herzen um Sie
In Ihrer Nähe
Weil ich weiß, dass ich nicht weit weg sein kann
Hast du gehört? (Du hast es gehört)
Kannst du es fühlen?
Ich vermisse dich jedes Mal
Ich möchte nicht weit weg sein, es ist in deiner Nähe
Mein einziger Wunsch (mein Wunsch)
Ich möchte, dass du es weißt (du weißt es)
Ich bin nur für (dich) da, nur für dich da
(Ich weiß, ich kann nicht weit weg sein)
Hast du gehört? (Du hast es gehört)
Kannst du es fühlen?
Ich vermisse dich jedes Mal
Ich will nicht weit weg sein (will auch nicht), es ist in deiner Nähe
Mein einziger Wunsch (mein Wunsch)
Ich möchte, dass du es weißt (du weißt es)
Ich bin nur für dich da
Begleiten Sie Ihren Tag
Wir kümmern uns mit ganzem Herzen um Sie
In Ihrer Nähe
Für Sie da