Weitere Songs von Sarius
Weitere Songs von Blaga
Beschreibung
Die Welt scheint weit offen zu sein – und doch ist es stickig. Alle raten:„Nimm alles aus dem Leben “, aber das Leben scheint aus Plastik zu sein: Es glänzt, aber es bricht schon bei der ersten Enttäuschung. Achtzehn ist das Alter, in dem man glaubt, dass die Unendlichkeit vor einem liegt, aber in Wirklichkeit ist es nur eine lange Nacht mit Lärm im Kopf und dem Traum, irgendwohin zu fliehen, nur nicht dorthin, wo alle so tun, als wüssten sie, was richtig ist.
Man möchte glauben, dass es sich nicht nur um jugendliche Unzufriedenheit handelt, sondern um etwas Echtes – um das pulsierende„Noch mehr “. Solange die Tattoos glänzen, Phrasen über Träume und Talente herumwirbeln, solange man losstürmen möchte, ohne den Weg zu kennen, spürt man deutlich, dass das Herz vielleicht die Route nicht kennt, sich aber genau daran erinnert, warum es schlägt.
Songtext und Übersetzung
Original
Mój dom to tylko przystanek. Uciekam stąd byle szybko nad ranem.
Jeszcze nic nie dostałem, a chcę wszystko na zmianę.
Kto mi niby pokaże jak dojść od słów do marzeń? Blog, twój ziom i uliczne tatuaże.
Joł!
Coco Polito dalej. Nie chcę żyć jak za karę. Ja chcę tylko wypierdolić stąd.
Chcę poznać całe swoje pokolenie.
Chcę się dowiedzieć, czy to tylko we mnie, że mnie tu pojebane niespełnienie swojej drogi już nie prześpie. Jak aktor kocham to, jak zło kocha mnie zawsze.
Zagadką jestem już dawno. Niech wszyscy patrzą. Jak tancerz wchodzę w to łatwo.
Podaj karafkę i niech się zamkną, jeśli nie tańczą ode mnie ładniej.
Długie noce, smutne dni.
-Z plastiku mamy sny.
-Mam osiemnaście, osiemnaście -lat. -Może wszystko mówią mi.
Z plastiku mamy sny.
Mam osiemnaście, osiemnaście lat.
Mam osiemnaście, osiemnaście lat.
Mój temperament szybko to wierzy w siebie. Wiarę, szczery talent.
Fury na cztery napęd. Chce mnie tylko to jebane.
Nie żadne przemycane wokół ceny same pomagają ci odnaleźć wiarę w to, że przemysł szczęście daje. Już nie będziemy razem.
Nie chcę słuchać wiecznie bajek, gdzie zajdziemy i że jeszcze się to uda z czasem. Zgubiłaś jak korale chwile ważne dla nas kiedyś.
Dziś masz hieny i ich bale tam, gdzie wierzą w tanie ściemy.
Chcę poznać całe swoje pokolenie.
Chcę się dowiedzieć, czy to tylko we mnie, że mnie tu pojebane niespełnienie swojej drogi już nie prześpię.
Długie noce, smutne dni.
Z plastiku mamy sny.
-Mam osiemnaście, osiemnaście lat. -Może wszystko mówią mi.
Z plastiku mamy -sny. -Mam osiemnaście, osiemnaście lat.
Mam osiemnaście, osiemnaście lat.
Deutsche Übersetzung
Mein Haus ist nur ein Zwischenstopp. Ich laufe morgen früh schnell von hier weg.
Ich habe noch nichts erhalten und möchte, dass alles geändert wird.
Wer zeigt mir, wie ich von Worten zu Träumen komme? Blog, deine Männer- und Straßentattoos.
Yo!
Als nächstes kommt Coco Polito. Ich möchte nicht als Strafe leben. Ich will einfach nur hier raus, verdammt noch mal.
Ich möchte meine gesamte Generation kennenlernen.
Ich möchte herausfinden, ob dieser beschissene Versager mich nicht länger schlafen lässt. Wie ein Schauspieler liebe ich es, wie das Böse mich immer liebt.
Ich bin schon lange ein Rätsel. Lasst alle zuschauen. Wie ein Tänzer kann ich mich leicht darauf einlassen.
Gib mir die Karaffe und sag ihnen, sie sollen den Mund halten, wenn sie nicht besser tanzen als ich.
Lange Nächte, traurige Tage.
-Wir machen Träume aus Plastik.
-Ich bin achtzehn, achtzehn Jahre alt. -Vielleicht erzählen sie mir alles.
Wir haben Träume aus Kunststoff.
Ich bin achtzehn, achtzehn Jahre alt.
Ich bin achtzehn, achtzehn Jahre alt.
Mein Temperament glaubt schnell an sich. Glaube, aufrichtiges Talent.
Fury mit Allradantrieb. Das Einzige, was mich verdammt noch mal will, ist das hier.
Es sind nicht nur die herumgeschmuggelten Preise, die einem helfen, den Glauben daran zu fassen, dass Industrie glücklich macht. Wir werden nicht mehr zusammen sein.
Ich möchte mir nicht ewig Märchen darüber anhören, wohin wir gehen und dass wir rechtzeitig dort ankommen. Du hast Momente wie Korallen verloren, die uns einst wichtig waren.
Heute gibt es Hyänen und ihre Eier, die an billige Lügen glauben.
Ich möchte meine gesamte Generation kennenlernen.
Ich möchte herausfinden, dass ich diesen beschissenen Weg nicht mehr verschlafen werde, wenn es nur mir so geht.
Lange Nächte, traurige Tage.
Wir haben Träume aus Kunststoff.
-Ich bin achtzehn, achtzehn Jahre alt. -Vielleicht erzählen sie mir alles.
Wir haben Träume aus Kunststoff. -Ich bin achtzehn, achtzehn Jahre alt.
Ich bin achtzehn, achtzehn Jahre alt.