Weitere Songs von Kacperczyk
Beschreibung
Musik: Paweł Kacperczyk, Maciej Kacperczyk, Piotr Wit
Text: Maciej Kacperczyk, Paweł Kacperczyk, Wojciech Błachnia
Produzent: Paweł Kacperczyk
Mischung und Mastering: Rafał Smoleń
Klavier: Franciszek Skorupka
Cello: Aleksandra Jankowska
Violine: Magdalena Laskowska
Produzent: Andrzej Dziadek
Regisseurin: Nastka Goner
Kameramann: Igor Polaniewicz
Kostüme: Zuzana Kot
Assistentin: Patrycja Szpakowska
Bühnenbildnerin: Agata Dydak
Assistentin: Karolina Sadłoń, Lemur
Maske: Emerald Project | Domini Koricz, Asia Darnikiewicz
1. Jahr unserer Zeitrechnung: Zofia Dowiatt
Sharp: Marek Paduch
Kameraassistent: Olivier de Nisau
Beleuchtung: Heliograf
Diensthabender: Yellowz
Piloten: Julek Shelongowski, Mariusz Bulas.
Casting: ZZ Casting, Agentur Merito Acting.
Koordinator der Schauspieler: Daniel Kita
Darsteller: Paweł Kacperczyk, Maciej Kacperczyk, Hanna Klepacza, Fabian Małek, Hubert Werzbicki, Kai Blaszczyk, Laura Szyszkovska, Paula Szyszko, Olga Rogalska, Kuba Herasimuk, Denis Rywko, Marcel Człapka, Wanda Wasilewska, Joanna Popik, Galina Chmielarz,
Olivia Horosuch, Wiktoria Grabowska, Bartłomiej Krajewski, Andrzej Łoek, Kai Cyrus Paula
Tusińska
Postproduktion: Marcin Wojciechowski
MAMA | Der Verstand übertrifft die Maschine
Produzentin: Anna Matuszewska
Produktionsleiterin: Rozia Podolska
Produktionsassistent: Tomek Wlodarczyk
Kreative Produktionsleiterin: Marta Berens
Besonderer Dank gilt: Paweł Bożyczko, ATM Studio, Heliograf, Yellowoz, Andrzej Grzechnik.
Songtext und Übersetzung
Original
Mamo, wyszło tak, że się udało
Ale kilka razy złamałem dekalog
Ja z odkrytą głową, a ty z aureolą
Trzymasz nade mną otwarty parasol
Dobrze, że ty chciałaś być Kacperczyk
Zanim to poszło w mainstream
Teraz każdy z moich fanów to Kacperczyk — ale jaja
Masz coraz więcej głów do opiekowania
Powiększyła się familia, u-u-u
Powiększyła się familia, o-o-o
O gwiazdę z telewizji, co nie chce stać w kolejce
Samotną panią za okienkiem w urzędzie
I paru drani, co często na komendzie kłamią
Dzieci, których tata już nie chce
Znane nazwiska, mogę je mieć na feat
Śpiewają do ogniska "mogłaś moją być"
To dla lewaka i wyborcy PiS
Dla Fryderyków na autotune'ie
Jakie to znaczenie ma?
Kolejne okrążenie robi ziemia, ja
Stoję, chociaż głową w dół
Czekam, kiedy w końcu będzie drugie pół
Ale przecież ty znaczenie masz
Choć wydaje się bez sensu to wszystko
Wiem, że też się boisz o przyszłość
Czemu mi ciągle mało?
Ty mi wystarczysz obok, daje słowo
To by nic nie dało (nie dałoby nic)
Gdybym tak sam ze sobą, jak głupi stał
O szczere uśmiechy, białe jak Ibisz zęby
Dziwne fryzury i uznania oczami
O kokieterki, co powodują mętlik
Influencerki, wisienka, tatuażyk
O samotność, dolary i depresję
Bezrobocie, kujona i dysleksję
O youtubera i technika na main'ie
Ze studentami pije gin
Dziś spełni moje trzy życzenia
Na pewno jednym jesteś ty
Dla Ciebie inne nie mają znaczenia
Z ateistami medytacja
A z katolikami pacierz
Nie rozumiem nienawiści
Lubię, gdy żyjesz inaczej
Czemu mi ciągle mało?
Ty mi wystarczysz obok, daje słowo
To by nic nie dało (nie dałoby nic)
Gdybym tak sam ze sobą, jak głupi stał
Dzień dobry
Tu dziadek Dziadek Józek
Jak to wszyscy są Kacperczyk?
Deutsche Übersetzung
Mama, es war ein Erfolg
Aber ich habe die Zehn Gebote mehrmals gebrochen
Ich mit unbedecktem Kopf und du mit einem Heiligenschein
Du hältst einen offenen Regenschirm über mich
Es ist gut, dass du Kacperczyk sein wolltest
Bevor es zum Mainstream wurde
Jetzt ist jeder meiner Fans ein Kacperczyk – was zum Teufel
Sie müssen sich um immer mehr Köpfe kümmern
Die Familie ist gewachsen, u-u-u
Die Familie ist gewachsen, o-o-o
Über einen TV-Star, der nicht Schlange stehen will
Eine einsame Dame hinter dem Fenster im Büro
Und ein paar Bastarde, die oft auf der Polizeiwache liegen
Kinder, deren Vater sie nicht mehr will
Berühmte Namen, ich kann sie auf feat
Sie singen zum Lagerfeuer: „Du hättest mein sein können“
Das ist für den linken und PiS-Wähler
Für Fryderyk auf Autotune
Was macht das aus?
Die nächste Runde erledigt die Erde, ich
Ich stehe, obwohl ich auf dem Kopf stehe
Ich warte darauf, dass die zweite Hälfte endlich herauskommt
Aber du bist wichtig
Auch wenn alles sinnlos erscheint
Ich weiß, dass Sie sich auch Sorgen um die Zukunft machen
Warum bin ich immer noch nicht genug?
Du bist genug für mich, das verspreche ich
Es würde nichts tun (es würde nichts tun)
Wenn ich nur wie ein Idiot da stünde, allein mit mir
Für ein aufrichtiges Lächeln und Zähne so weiß wie Ibisz
Seltsame Frisuren und Wiedererkennungswert mit den Augen
Über Koketten, die Verwirrung stiften
Influencer, Kirsche, Tattoo
Über Einsamkeit, Dollar und Depression
Arbeitslosigkeit, Nerds und Legasthenie
Über einen YouTuber und einen Techniker auf Main
Er trinkt Gin mit Schülern
Heute wird er meine drei Wünsche erfüllen
Einer davon bist auf jeden Fall du
Für dich sind die anderen egal
Meditation mit Atheisten
Und beten Sie mit Katholiken
Ich verstehe Hass nicht
Ich mag es, wenn man anders lebt
Warum bin ich immer noch nicht genug?
Du bist genug für mich, das verspreche ich
Es würde nichts tun (es würde nichts tun)
Wenn ich nur wie ein Idiot da stünde, allein mit mir
Guten Morgen
Das ist Opa Opa Józek
Wie geht es ihnen allen, Kacperczyk?