Weitere Songs von Simba La Rue
Weitere Songs von FT Kings
Weitere Songs von 3robi
Beschreibung
Es schlägt wie der Motor eines alten Alfa Romeo – laut, ungleichmäßig, aber sicher vorwärts treibend. Hier geht es nicht um Träume und Philosophie – sondern um die pure Sehnsucht nach Bewegung, Geld, Glanz und Risiko. Jede Zeile riecht nach Benzin, Schweiß und teurem Leder, wo Ferragamo nicht nur eine Marke ist, sondern eine Rüstung gegen Langeweile.
Alles brodelt und vermischt sich: italienische Hitze, holländischer Stahl, russischer Schrei. Die Stadt schläft nicht, weil Menschen wie dieser Held in ihr leben – ewig zwischen Gesetz und Party, mit Drachen unter der Haut und Adrenalin statt Schlaf. Ein bisschen Wahnsinn, ein bisschen Chic, viel Lärm – und das alles für diesen kurzen Moment, in dem es scheint, als gehöre dir die Welt.
Songtext und Übersetzung
Original
F.T.
J'suis sur la prod avec mon gars Yassine
Madafack
Ooh-ooh, schetsen net Picasso
Ooh-ooh, doelgericht net Lasso
Faccio i soldi facile, facile (facile)
Vuoi farmi? Vas-y, vas-y (vas-y) (ah)
Mangio giorno e notte gratis (gratis)
Scippo ai supermercati
Mi sa devo rapinarti (sì)
Nulla di personale (no)
Die-Dieci pali tra le mani (mani) (pow, pow, pow, pow)
Devo quadruplicarli
Sono sopra un Maserati ('rati)
Ho fatto latitanza
Poi mi sono consegnato
E fatto la mia casanza
Met-, met die ferdi op die party (eh)
Hiero, we shooten voor mattie (pow)
Vanaf jong, ik ben een bassie
We eten in Mocro, we eten die nasi (tss)
Spa3, bla mеt rowen rassi (madafack)
Lange ferdi ki khla3
Langе ferdi ki nfa3
Shoetoe, geen documentaire
Street shit want we komen van ver
Guns en drogga op highway (pow)
Ookal wil je niet gaat my way (pow, mada-)
3robi mayne Spow-pow (pow, pow)
Amici arrivati col bateau (bateau)
Cervello impallato, soldi a palate
Fa-Far l'attore, no che non sono bravo
Non sono buono, non sono un mago
Se c'ho addosso droga, dopo scompare
Girala, girala in tutte le zone
Il mio materiale è in tutte le piazze (uh, yeah)
Ooh-ooh, schetsen net Picasso
Soldi la mia dipendenza, non ho bisogno di altro (pow, pow, pow)
Ooh-ooh, doelgericht net Lasso
Salvatore Ferragamo, G Class sembra un carro armato
O-O-O-Ooh-ooh, schetsen net Picasso
Soldi la mia dipendenza, non ho bisogno di altro (pow, pow, pow)
O-O-O-Ooh-ooh, doelgericht net Lasso
Salvatore Ferragamo, G Class sembra un carro armato
M'hanno dato più volte del matto, m'han messo da parte
Voglio andarmene per non veder le vostre facce
Sono ancora nel bando perché in fondo il ghetto m'affascina
(Sono ancora nel bando perché m'affascina)
Ey, Chahid
F.T.
I-I-Ik ben een sba3, ben een lion, ben met Simba
Chi-Chi-Chillen luxe, ben een gangster, djonko in de Bimma
Op de Vespa met de Glock, ik zorg voor rwina
Crimi in mdina, overal ik moet verdienen (uoh)
Rwina, rwina, tkayfet bzaf, kan ban chi chinwi (pshh, pssh, pssh)
Faccio mosse, Rey Mysterio, buchi nell'intestino (po-pow)
Facciamo soldi, slot machine, ti spaccan la mascella
Non parlo col maresciallo, ferro dentro il sottosella (uoh, uoh, uoh, uoh)
Glock .9 b7el Vieri, fuck Carabinieri (fuck C-, fuck C-)
Lo-Lo-Loco drerrie, met de guns, we maken herrie
Tarifa naar Tanger, AMG op die ferry
Nike Tech arrie of fully Louis in Merrie
NPT, Spow Business, "spow-pow" sulle tue gambine
Sto in giro la notte, mi piace delinquere (a-a-ah, ah)
Kalashnikova, non è a piombini
Voglio Rolls-Royce con gli interni Tiffany
Scappo da sese, sono sudatissimo (uoh, uoh, uoh, uoh)
Mhm-mhm-mhm
Deutsche Übersetzung
F.T.
J'suis sur la prod mit Mon Gars Yassine
Madafack
Ooh-ooh, schetsen net Picasso
Ooh-ooh, doelgericht net Lasso
Ich verdiene Geld einfach, einfach (einfach)
Willst du es mit mir machen? Vas-y, vas-y (vas-y) (ah)
Ich esse Tag und Nacht kostenlos (kostenlos)
Ich stehle in Supermärkten
Ich glaube, ich muss dich ausrauben (ja)
Nichts Persönliches (nein)
Die-Zehn Stangen in meinen Händen (Händen) (pow, pow, pow, pow)
Ich muss sie vervierfachen
Ich sitze in einem Maserati ('rati)
Ich bin untergetaucht
Dann habe ich mich übergeben
Und habe mein Zuhause geschaffen
Met-, traf den Ferdi auf der Party (eh)
Hiero, wir schießen für Mattie (Pow)
Vanaf Jong, mir geht es gut, Bassie
Wir sind in Mocro, wir sind in der Nase (tss)
Spa3, Bla mit Rowen Rassi (Madafack)
Lange ferdi ki khla3
Lange ferdi ki nfa3
Shoetoe, kein Dokumentarfilm
Straßenscheißer wollen uns, wie sie kommen
Waffen in Drogen auf der Autobahn (Pow)
Ookal wil je niet gaat my way (pow, mada-)
3robi mayne Spow-pow (pow, pow)
Freunde kamen mit dem Bateau (Bateau) an
Hirntot, Geld in Hülle und Fülle
Fa-Far der Schauspieler, nein, ich bin nicht gut
Ich bin nicht gut, ich bin kein Zauberer
Wenn ich Drogen bei mir habe, verschwindet es danach
Drehen Sie es, drehen Sie es in allen Bereichen
Meine Sachen sind überall (äh, ja)
Ooh-ooh, schetsen net Picasso
Geld, meine Sucht, ich brauche nicht mehr (Pow, Pow, Pow)
Ooh-ooh, doelgericht net Lasso
Salvatore Ferragamo, G-Klasse sieht aus wie ein Panzer
O-O-O-Ooh-ooh, schetsen net Picasso
Geld, meine Sucht, ich brauche nicht mehr (Pow, Pow, Pow)
O-O-O-Ooh-ooh, doelgericht net Lasso
Salvatore Ferragamo, G-Klasse sieht aus wie ein Panzer
Sie nannten mich mehrmals verrückt und legten mich beiseite
Ich möchte gehen, damit ich deine Gesichter nicht sehe
Ich bin immer noch im Verbot, weil mich das Ghetto tief im Inneren fasziniert
(Ich bin immer noch im Verbot, weil es mich fasziniert)
Hey, Chahid
F.T.
I-I-Ik, gut, sba3, gut, ein Löwe, gut getroffen, Simba
Chi-Chi-Chillen Luxus, ein Gangster, Djonko in der Bimma
Auf der Vespa mit der Glock, ich bin für Rwina gesorgt
Krimi in Mdina, insgesamt möchte ich verdienen (uoh)
Rwina, rwina, tkayfet bzaf, kan ban chi chinwi (pshh, pssh, pssh)
Ich mache Bewegungen, Rey Mysterio, Löcher im Bauch (po-pow)
Lass uns Geld verdienen, Spielautomaten, sie werden dir den Kiefer brechen
Ich rede nicht mit dem Marschall, Eisen in der Schabracke (uoh, uoh, uoh, uoh)
Glock .9 b7el Vieri, fick Carabinieri (fick C-, fick C-)
Lo-Lo-Loco drerrie, met de guns, wir machen herrie
Tarifa nach Tanger, AMG auf der Fähre
Nike Tech kommt von Louis in Merrie
NPT, Spow Business, „Spow-Pow“ auf deinen kleinen Beinen
Ich bleibe nachts hier, ich begehe gerne Verbrechen (a-a-ah, ah)
Kalaschnikova, es ist kein Bleischuss
Ich möchte einen Rolls-Royce mit Tiffany-Interieur
Ich renne vor Sese weg, ich bin sehr verschwitzt (uoh, uoh, uoh, uoh)
Mhm-mhm-mhm