Weitere Songs von NAZVA
Beschreibung
Produzent: Pavlo Gots
Musikverlag: pomitni
Songtext und Übersetzung
Original
Травневим вітром шарудить листя
Не зупиняйся ні на мить - cнися
Ти залишив отута все - діти
Мені лишилося нічо - лиш жити
Я знаю де. Де ти?
Лиш жити. Де ти?
Я знаю де-де ти
Тепер вірю у всі прикмети
Тлумачу сни, загадую бажання від комети
Лети-лети-лети
Лети
Від самоти до самоти лети
Бо жити з цим мені
Твій сміх
Досі лунає зі знайомих нам доріг
Твій сміх
Мені би зараз допоміг
Навіщо заперечення, коли нема чому перечить
В тобі немає зречення і це твої слова, до речі
Такі довгі секунди самоти нікому і не личать
Я йду за руку з прийняттям, а в другій відчай
Таке мале, таке коротке, таке жорстоке і солодке
Водночас довге і прекрасне, таке нещасне і невчасне
Я вірю в кошти і монети, молюсь на космос і планети
Не вірю в те, що знаю де ти
Тепер вірю у всі прикмети
Тлумачу сни, загадую бажання від комети
Лети-лети-лети
Лети
Від самоти до самоти лети
Бо жити з цим мені
Твій сміх
Досі лунає зі знайомих нам доріг
Твій сміх
Мені би зараз допоміг
Deutsche Übersetzung
Blätter rascheln im Maiwind
Hören Sie keinen Moment inne – komm schon
Du hast alles zurückgelassen – Kinder
Mir bleibt nichts anderes übrig, als zu leben
Ich weiß, wo du bist
Einfach um zu leben. Wo bist du?
Ich weiß, wo du bist
Jetzt glaube ich an alle Vorzeichen
Ich interpretiere Träume, wünsche einem Kometen etwas
Fliegen-fliegen-fliegen
fliegen
Fliegen Sie von Einsamkeit zu Einsamkeit
Weil ich damit leben muss
Dein Lachen
Es hallt immer noch von den Straßen wider, die wir kennen
Dein Lachen
Ich würde jetzt helfen
Warum Einwände erheben, wenn es nichts gibt, wogegen man Einwände erheben könnte?
In dir steckt kein Verzicht, und das sind übrigens deine Worte
Niemand mag so lange Sekunden der Einsamkeit
Ich gehe Hand in Hand mit Akzeptanz und Verzweiflung auf der anderen Seite
So klein, so kurz, so grausam und süß
Gleichzeitig lang und schön, so unglücklich und unzeitgemäß
Ich glaube an Gelder und Münzen, ich bete zum Weltraum und zu den Planeten
Ich glaube nicht, dass ich weiß, wo du bist
Jetzt glaube ich an alle Vorzeichen
Ich interpretiere Träume, wünsche einem Kometen etwas
Fliegen-fliegen-fliegen
fliegen
Fliegen Sie von Einsamkeit zu Einsamkeit
Weil ich damit leben muss
Dein Lachen
Es hallt immer noch von den Straßen wider, die wir kennen
Dein Lachen
Ich würde jetzt helfen