Weitere Songs von МУР
Weitere Songs von NAZVA
Beschreibung
Produzent: Виктор Ткаченко
Produzent, Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Pasha Chornyy
Texter: Alexander Homenko
Songtext und Übersetzung
Original
Самвидав-Самвидав
Самвидав-Самвидав
Самвидав-Самвидав
Самвидав-Самвидав
СВІТЛИЧНИЙ
Хто прочитав - той вже пропав!
Самвидав-Самвидав
Знайшов нас той, хто не шукав!
Самвидав-Самвидав
Перехожий! Не проґав!
Самвидав-Самвидав
Найважливіша з усіх справ
Самвида-а-а-в
Мова – то є
Аргумент
Але зліва – мєнт
І справа – мєнт
Тут будь-який
Інтелігент
Є небезпечний
Елемент!
ГАСЮК друкує
Самвидав!
Він вже змирився
Що пропав
Але наш знає Ярослав
Найважливішу
З усіх справ!
Самвидав!
Хто прочитав
Той вже пропав!
Самвидав!
ОУН не зникло
Врятував
Самвидав!
Гасюк отримав
- десять років!
В ТАБОРАХ!
До свободи -
Перші кроки
САМИДАВ!
ЧОРНОВІЛ
Перше Травня
Рік шістдесят шість
Інститут Гетьмана
Київ. З'їзд
По місту транспаранти
То є символ окупанта
МІР!
ТРУД!
МАЙ!
Гей. Не варто
Двоє студентів
Москаленко і Кукса
Лізуть на дах
Місцевої бурси
Задум ризиковий
У самій його основі
Україна – вічна!
Совєти – тимчасові
Що сталося далі?
Натовп – завмер
Зупинився проспект
Мер - очі протер
На Інституті Гетьмана!
Тоді іще не Гетьмана!
В столиці УРСР!
Нечувано-поєднано!
Наче не бачивши руїни
На зло Партії, Рад-міну
Зоріє двома фарбами
СВІТЛИЧНИЙ
ПРАПОР УКРАЇНИ!
КОЛЬЧИК
Ви нащо це зробили?
Ви хочете, щоб вбили?
Кукса, Москаленко!
Що скажуть родини
На допиті обидва
Вели себе гідно
Де ви взяли цю ідею?
КУКСА
А що, не видно?
Ви вийдіть на вулицю
Все самі побачите
Російська у школах
У закладах клятих цих
Пісні російські
В кав'ярнях, кіно
На вулицях, сценах
В трамваях, в авто
Вже можна забути
В якій ти країні!
Тож, вибачте, хлопці
Якщо винні – так винні!
Себто, ви визнаєте власну провину
І спробу державного перевороту?
МОСКАЛЕНКО
Що? Боже, яка ж у вас
Господи, ідіотська робота
Хто дав вам ідею і керував операцією?
Нація. Це називається нація
І немає ніякої спєц-аперації
Самвидав. Самвидав
Хочете буклєтік на згадку дам?
Самвидав. Самвидав
Там все написано
І про ідеї. І про наш план
Самвидав. Самвидав
Звідки це у вас? Хто дав?!
САМВИДАВ
Як не бий - Він виринав!
САМВИДАВ
І Чорновіл теж друкував!
САМВИДАВ
Квецко! Красівський!
– САМИДАВ!
САМВИДАВ!
Найважливіша із усіх справ!
САМВИДАВ
Хто прочитав – той вже пропав!
САМВИДАВ
Знайшов нас той, хто не шукав
САМВИДАВ
Перехожий! Не проґав!
САМВИДАВ
Найважливіша з усіх справ
САМВИДАВ
Deutsche Übersetzung
Selbstveröffentlicht-Selbstveröffentlicht
Selbstveröffentlicht-Selbstveröffentlicht
Selbstveröffentlicht-Selbstveröffentlicht
Selbstveröffentlicht-Selbstveröffentlicht
HELL
Wer es gelesen hat, ist bereits verschwunden!
Selbstveröffentlicht-Selbstveröffentlicht
Wir wurden von dem gefunden, der nicht hinsah!
Selbstveröffentlicht-Selbstveröffentlicht
Passant! Nicht verpasst!
Selbstveröffentlicht-Selbstveröffentlicht
Das Wichtigste von allen Dingen
Samvida-a-a-v
Sprache ist, was sie ist
Das Argument
Aber auf der linken Seite - Minze
Und die Sache ist die Polizei
Irgendein hier
Ein Intellektueller
Ist gefährlich
Element!
HASYUK tippt
Selbstveröffentlicht!
Er ist bereits zurückgetreten
Was fehlt
Aber Jaroslaw kennt unsere
Das Wichtigste
Ausgerechnet!
Selbstveröffentlicht!
wer liest
Er ist bereits verschwunden!
Selbstveröffentlicht!
OUN ist nicht verschwunden
Gespeichert
Selbstveröffentlicht!
Hasyuk erhielt
- zehn Jahre!
IN LAGER!
Zur Freiheit -
Erste Schritte
SAMIDAV!
Tschornovil
Erster Mai
Wir schreiben das Jahr sechsundsechzig
Hetman-Institut
Kiew. Kongress
Banner rund um die Stadt
Das ist das Symbol des Besatzers
FRIEDEN!
ARBEIT!
MAI!
Schwul. Es lohnt sich nicht
Zwei Studenten
Moskalenko und Kuksa
Sie klettern auf das Dach
Lokale Börse
Die Idee ist riskant
Im Kern
Die Ukraine ist ewig!
Sowjets sind vorübergehend
Was geschah als nächstes?
Die Menge erstarrte
Die Allee hörte auf
Der Bürgermeister rieb sich die Augen
Im Hetman-Institut!
Dann noch nicht Hetman!
In der Hauptstadt der UdSSR!
Unerhörte Kombination!
Als ob ich die Ruinen nicht sehen würde
Zum Nachteil der Partei, des Ministerrates
Es glänzt in zwei Farben
HELL
FLAGGE DER UKRAINE!
RING
Warum hast du es getan?
Willst du getötet werden?
Koch, Moskalenko!
Was werden die Familien sagen?
Beide werden befragt
Hat sich würdevoll verhalten
Woher kam diese Idee?
KUKSA
Was, du kannst es nicht sehen?
Du gehst nach draußen
Sie werden alles selbst sehen
Russisch in der Schule
In diesen verdammten Institutionen
Russische Lieder
In Cafés, Kinos
Auf den Straßen, Bühnen
In Straßenbahnen, in Autos
Du kannst es schon vergessen
In welchem Land bist du?
Also, tut mir leid, Leute
Wenn schuldig – so schuldig!
Das heißt, Sie geben Ihre eigene Schuld zu
Und ein Putschversuch?
Moskalenko
Was? Gott, was hast du?
Gott, idiotische Arbeit
Wer hat Sie auf die Idee gebracht und die Operation geleitet?
Nation. Dies nennt man eine Nation
Und es gibt keine besondere Operation
Selbstveröffentlicht Selbstveröffentlicht
Möchten Sie eine Broschüre zum Gedenken an die Damen?
Selbstveröffentlicht Selbstveröffentlicht
Da steht alles geschrieben
Und über Ideen. Und über unseren Plan
Selbstveröffentlicht Selbstveröffentlicht
Woher hast du es? Wer hat gegeben?!
SAMVIDAV
Egal was passiert – Er kam heraus!
SAMVIDAV
Und Chernovil hat auch gedruckt!
SAMVIDAV
Kvetsko! Krasivsky!
- SAMIDAV!
SAMVIDAV!
Das Wichtigste von allen Dingen!
SAMVIDAV
Wer es gelesen hat, ist schon weg!
SAMVIDAV
Wer nicht hinsah, hat uns gefunden
SAMVIDAV
Passant! Nicht verpasst!
SAMVIDAV
Das Wichtigste von allen Dingen
SAMVIDAV