Weitere Songs von Тур
Weitere Songs von NAZVA
Beschreibung
Produzent: Seien Sie Handel
Produzent: Pavlo Goz
Songtext und Übersetzung
Original
Я так не хочу цих новин.
Я просто хочу бути тим, кому ти скажеш: "Обійми", коли настане, коли настане.
Я так не хочу цих новин. Я просто хочу бути тим.
Але доти іду навмання, бо не настане, бо не настане мир.
Посеред ночі мучає безсоння. Ти ж там самотня, ліжко без сотня.
І якщо уві сні хтось обійме ніжно, це знов я.
Обіцяю, робитиму все задля того дня, коли все пройдемо, побачимось знов задовго до того, як ноги топтатимуть озон.
Бо закохатись ми в змозі досі посеред повстань. Для чого ці сльози? Ну ж бо перестань, Тань.
Терпіти, аби добути любов.
Ми маємо шанс перевірити, хто для кого, хто у всьому наперекір. Щоб без тебе не бути поду, та вже який я не рік ми йдемо двоє на рекорд.
Знаєш, це перебір.
Я тихо просто повзу до кінця, де промінь сонця нагада риси твого лиця. Ти завжди питала, яку з пісень я тобі написав.
Ну, знаєш, як мінімум ця.
Я так не хочу цих новин.
Я просто хочу бути тим, кому ти скажеш: "Обійми", коли настане, коли настане мир.
Я так не хочу цих новин. Я просто хочу бути тим.
Але доти іду навмання, бо не настане, бо не настане.
Я так не хочу цих новин.
Я просто хочу бути тим, кому ти скажеш: "Обійми", коли настане, коли настане мир.
Я так не хочу цих новин.
Я просто хочу бути тим.
Але доти іду навмання, бо не настане, бо не настане. Серед ночі очі роз'їдає дим. Пара під вікном ламає мою сотню парадигм.
Побути б заради тим, хто в нутро твоє гляне на мить, а тоді вже байдуже, хоч люби, хоч ненавидь.
Передай малій привіт, але її в це не впутуй і пообіцяй їй те, чого скоріш за все не буде.
Знов не грудень, я стежку додому протопчу в болоті, бо ти мій білий наркотик. Тому всі війни на потім. Запліснявіли ікони.
Це все занадто довго. Кімната пам'ятає любов нашу лише по фото.
Завтра нова спроба не помічати ці бомби. Лінія життя намальована в полі, де окопи.
Дай мені лиш мить, спогадами відтворю цей пазл, де море в затоки гладить ноги, і ми за руку разом скільки років. Тоді я обіцятиму тобі бути кращим.
Ну, знаєш, як мінімум завжди. Я так не хочу цих новин.
Я просто хочу бути тим, кому ти скажеш: "Обійми", коли настане, коли настане мир.
Я так не хочу цих новин.
Я просто хочу бути тим.
Але доти іду навмання, бо не настане, бо не настане.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte diese Neuigkeiten nicht so sehr.
Ich möchte einfach derjenige sein, dem du „Umarmung“ sagst, wenn die Zeit gekommen ist, wenn die Zeit gekommen ist.
Ich möchte diese Neuigkeiten nicht so sehr. Ich möchte einfach derjenige sein.
Aber bisher gehe ich willkürlich vor, weil der Frieden nicht kommen wird, weil der Frieden nicht kommen wird.
Mitten in der Nacht quält Schlaflosigkeit. Du bist dort einsam, ein Bett ohne hundert.
Und wenn mich jemand im Traum zärtlich umarmt, bin ich es wieder.
Ich verspreche, ich werde alles für den Tag tun, an dem alles vorübergeht und wir uns wiedersehen, lange bevor unsere Füße das Ozon zertrampeln.
Weil wir uns inmitten von Rebellionen immer noch verlieben können. Wofür sind diese Tränen? Nun, hör auf, Tan.
Ausharren, um Liebe zu bekommen.
Wir haben die Chance zu prüfen, wer für wen ist, wer gegen alles ist. Damit ich nicht ohne dich sein kann, aber es ist schon viele Jahre her, dass wir zusammen eine Platte aufgenommen haben.
Wissen Sie, es ist übertrieben.
Ich werde ruhig bis zum Ende kriechen, wo mich ein Sonnenstrahl an deine Gesichtszüge erinnern wird. Du hast immer gefragt, welche der Lieder ich für dich geschrieben habe.
Na ja, wissen Sie, zumindest dieses hier.
Ich möchte diese Neuigkeiten nicht so sehr.
Ich möchte einfach derjenige sein, zu dem du „Umarmung“ sagst, wenn die Zeit gekommen ist, wenn der Frieden kommt.
Ich möchte diese Neuigkeiten nicht so sehr. Ich möchte einfach derjenige sein.
Aber bis dahin gehe ich aufs Geratewohl, denn es wird nicht kommen, weil es nicht kommen wird.
Ich möchte diese Neuigkeiten nicht so sehr.
Ich möchte einfach derjenige sein, zu dem du „Umarmung“ sagst, wenn die Zeit gekommen ist, wenn der Frieden kommt.
Ich möchte diese Neuigkeiten nicht so sehr.
Ich möchte einfach derjenige sein.
Aber bis dahin gehe ich aufs Geratewohl, denn es wird nicht kommen, weil es nicht kommen wird. Mitten in der Nacht zerfrisst der Rauch die Augen. Der Dampf unter dem Fenster zerbricht meine hundert Paradigmen.
Für einen Moment für diejenigen zu bleiben, die in dich hineinschauen, und dann ist es egal, ob du liebst oder hasst.
Begrüßen Sie die Kleine, aber verwickeln Sie sie nicht hinein und versprechen Sie ihr etwas, das höchstwahrscheinlich nicht passieren wird.
Es ist nicht wieder Dezember, ich werde im Sumpf nach Hause trampeln, denn du bist meine weiße Droge. Deshalb sind alle Kriege für später. Schimmelige Symbole.
Das ist alles zu lang. Der Raum erinnert nur durch das Foto an unsere Liebe.
Morgen ist ein weiterer Versuch, diese Bomben zu ignorieren. Die Lebenslinie wird in das Feld eingezeichnet, in dem sich die Schützengräben befinden.
Geben Sie mir einen Moment Zeit, ich werde dieses Puzzle mit Erinnerungen reproduzieren, wo das Meer in den Buchten seine Beine streichelt und wir seit wie vielen Jahren Händchen halten. Dann verspreche ich dir, dass es dir besser geht.
Na ja, wissen Sie, zumindest immer. Ich möchte diese Neuigkeiten nicht so sehr.
Ich möchte einfach derjenige sein, zu dem du „Umarmung“ sagst, wenn die Zeit gekommen ist, wenn der Frieden kommt.
Ich möchte diese Neuigkeiten nicht so sehr.
Ich möchte einfach derjenige sein.
Aber bis dahin gehe ich aufs Geratewohl, denn es wird nicht kommen, weil es nicht kommen wird.