Weitere Songs von Juan Reza
Beschreibung
Der Körper weiß, wann es Zeit ist, sich auszuruhen – nicht auf dem Sofa, sondern irgendwo zwischen Snare und Bass. Die Musik stupst dich in die Seite, zwinkert: Na komm schon, spiel nicht die Statue. Es ist ganz einfach – ein Schritt nach links, ein Schritt nach rechts, ein paar Hüftkreise, und das Leben ist schon nicht mehr so ernst. In jeder Note ein bisschen Hitze, ein bisschen Unfug und genau die Freiheit, wenn man nichts erklären muss. Tanz wie ein kleiner Urlaub – ohne Koffer, aber mit der Garantie auf ein Lächeln bis über beide Ohren.
Songtext und Übersetzung
Original
Nona pu goyang pica-pica
Ikuti dengan irama
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Putar ke kiri dan ke kanan
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Ikuti dengan irama
Yeah, kalau soal badansa
Nona-Nona Manis, ini paling asyik, ya
Apalagi dorang pata pinggang Mama, yay
Jang ko pele, sampai pagi, lupa pulang rumah
Oke, ope kasih tambah naik
Lagu pata-pata bikin kasih naik
Ke kiri, ke kiri, ke kiri, manis e
Ke kanan, ke kanan, ke kanan, Sayang, hei, hei, hei
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Putar ke kiri dan ke kanan
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Ikuti dengan irama
Nona Ambon pica-pica, Nona NTT lincah-lincah
Mace Papua garis tanah, ini rakat pu acara
Eh, eh, Nona, eh, putar lagu "Jamila", aduh e
Dobel dengan "Sonia", tambah deng
Nona Melanesia, uh-ho
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Putar ke kiri dan ke kanan
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Ikuti dengan irama
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Putar ke kiri dan ke kanan
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Ikuti dengan irama
Deutsche Übersetzung
Miss Pu schüttelt Pica-Pica
Folgen Sie dem Takt
Miss Pu schüttelt Pica-Pica
Miss Pu rockt munter
Schütteln Sie die Pata-Pata-Taille
Nach links und rechts drehen
Miss Pu schüttelt Pica-Pica
Miss Pu rockt munter
Schütteln Sie die Pata-Pata-Taille
Folgen Sie dem Takt
Ja, wenn es um den Körper geht
Süße Damen, das macht am meisten Spaß, ja
Vor allem Mamas Hosenbund, juhuu
Seien Sie nicht faul, vergessen Sie bis zum Morgen, nach Hause zu gehen
OK, ich gebe dir eine Erhöhung
Das Lied Pata-Pata lässt die Liebe aufsteigen
Geh nach links, geh nach links, geh nach links, Süße
Nach rechts, nach rechts, nach rechts, Liebling, hey, hey, hey
Miss Pu schüttelt Pica-Pica
Miss Pu rockt munter
Schütteln Sie die Pata-Pata-Taille
Nach links und rechts drehen
Miss Pu schüttelt Pica-Pica
Miss Pu rockt munter
Schütteln Sie die Pata-Pata-Taille
Folgen Sie dem Takt
Miss Ambon ist Pica-Pica, Miss NTT ist lebhaft
Mace Papua Festnetz, dieses Rakat-Pu-Event
Äh, äh, Fräulein, äh, spielen Sie das Lied „Jamila“, oh e
Mit „Sonia“ verdoppeln, deng hinzufügen
Miss Melanesia, ähm
Miss Pu schüttelt Pica-Pica
Miss Pu rockt munter
Schütteln Sie die Pata-Pata-Taille
Nach links und rechts drehen
Miss Pu schüttelt Pica-Pica
Miss Pu rockt munter
Schütteln Sie die Pata-Pata-Taille
Folgen Sie dem Takt
Miss Pu schüttelt Pica-Pica
Miss Pu rockt munter
Schütteln Sie die Pata-Pata-Taille
Nach links und rechts drehen
Miss Pu schüttelt Pica-Pica
Miss Pu rockt munter
Schütteln Sie die Pata-Pata-Taille
Folgen Sie dem Takt