Weitere Songs von Yovie & Nuno
Beschreibung
Liebe klingt manchmal wie Hartnäckigkeit mit einem sanften Lächeln. Wenn die Welt mit der Hand winkt und rät,„loszulassen “, und das Herz, wie es der Zufall will, einen Schritt nach vorne macht – weil es glaubt, dass man alles mit Taten beweisen kann. Selbst wenn die Mutter dagegen ist, selbst wenn die Umstände düster sind, selbst wenn alle behaupten, dass„es vorübergehen wird “.
Manchmal sind Gefühle kein Blitz, sondern eine lange Arbeit der Seele an ihrer Ausdauer. Mit dem Glauben, dass echte Zuneigung keine Zeugen und keine Erlaubnis braucht. Sie geht einfach bis zum Ende – mit stiller Hartnäckigkeit und großer Wärme.
Songtext und Übersetzung
Original
Ku akan datang lagi
Meski ibumu melarang
Kutunjukkan kesungguhan
Untuk miliki dirimu
Yang kuingin bukan sekedar
Hanya untuk pacaran
Yang kumau memberikan seluruh cinta
Sampai akhir waktu nanti
Ho, walau rintangan yang selalu datang
Aku takkan pernah mundur
Walau tantangan tak pernah berhenti
Cinta takkan pernah mati
Yang kuingin bukan sekedar
Hanya untuk pacaran
Yang kumau memberikan seluruh cinta
Sampai akhir waktu nanti, yeah
Aku tak main-main
Dengan semua ini
Oh (aku akan datang lagi)
Meski ibumu melarang, wo
(Kutunjukkan kesungguhan)
Untuk miliki dirimu
Yang kuingin bukan sekedar
Hanya untuk pacaran
Yang kumau memberikan seluruh cinta
Sampai akhir waktu nanti
Sampai akhir waktu nanti
Cintaku sepanjang masa
Du-du-du-du-du-du-du
Deutsche Übersetzung
Ich komme wieder
Auch wenn deine Mutter es verbietet
Ich zeige Aufrichtigkeit
Sich selbst besitzen
Was ich will, ist nicht nur das
Nur zum Dating
Ich möchte all meine Liebe geben
Bis ans Ende der Zeit
Ho, auch wenn es immer wieder Hindernisse gibt
Ich werde niemals nachgeben
Obwohl die Herausforderungen nie aufhören
Die Liebe wird niemals sterben
Was ich will, ist nicht nur das
Nur zum Dating
Ich möchte all meine Liebe geben
Bis ans Ende der Zeit, ja
Ich spiele nicht herum
Mit all dem
Oh (ich komme wieder)
Auch wenn deine Mutter es verboten hat, wow
(Ich zeige Aufrichtigkeit)
Sich selbst besitzen
Was ich will, ist nicht nur das
Nur zum Dating
Ich möchte all meine Liebe geben
Bis ans Ende der Zeit
Bis ans Ende der Zeit
Meine Liebe die ganze Zeit
Du-du-du-du-du-du-du