Weitere Songs von Virgoun
Beschreibung
Liebe bedeutet hier nicht laute Versprechungen und spektakuläre Gesten, sondern ein stilles Wunder, das geschieht, wenn zwei eigensinnige Charaktere plötzlich lernen, miteinander auszukommen. Es scheint alles ganz einfach zu sein: ein wenig Geduld, ein bisschen Wärme und eine Menge Gegenseitigkeit. Aber dahinter steckt eine ganze Wissenschaft, in der nicht Worte, sondern Aufmerksamkeit, nicht Stärke, sondern Sanftheit siegen. Und irgendwann versteht man: Schönheit liegt nicht nur im Blick, sondern darin, wie jemand mit einer einzigen Berührung den Sturm im Inneren beruhigen kann.
Komponist: Virgun Teguh Putra.
Produzent: Morin Chandra
Label: Dr.m
Verlag: DRP
Musikalischer Leiter und Mix: Tito P. Soenardi
Mastering: Stefan Santoso
Gitarren: Andre Dinut
Backing Vocals: Francis Karel
Ausführender Produzent: Maureen Chandra
Projektmanager: Freddy Yunus und Mariska Wandita
Regisseur: Patrick Effendi
Co-Regisseur: Adink Alvin
Linearproduzent: Rini Atmojo
Kameramann: Ferri Rusli
Drehbuchautor: Patrick Effendi und Freddy Yunus
Songtext und Übersetzung
Original
Memenangkan hatiku bukanlah satu hal yang mudah
Kau berhasil membuatku tak bisa hidup tanpamu
Menjaga cinta itu bukanlah satu hal yang mudah
Namun, sedetik pun tak pernah kau berpaling dariku
Beruntungnya aku
Dimiliki kamu
Kamu adalah bukti
Dari cantiknya paras dan hati
Kau jadi harmoni saat ku bernyanyi
Tentang terang dan gelapnya hidup ini
Kaulah bentuk terindah
Dari baiknya Tuhan padaku
Waktu tak mengusaikan cantikmu
Kau wanita terhebat bagiku
Tolong kamu camkan itu
Meruntuhkan egoku bukanlah satu hal yang mudah
Dengan kasih lembut kau pecahkan kerasnya hatiku
Beruntungnya aku
Dimiliki kamu (ku ingin engkau tahu)
Kamu adalah bukti
Dari cantiknya paras dan hati
Kau jadi harmoni saat ku bernyanyi
Tentang terang dan gelapnya hidup ini
Kaulah bentuk terindah (kaulah bentuk terindah)
Dari baiknya Tuhan padaku
Waktu tak mengusaikan cantikmu (mengusaikan cantikmu)
Kau wanita terhebat bagiku
Tolong kamu camkan itu
(Semua yang jadi bukti)
(Tersimpan di dalam palung hati)
(Semua yang jadi bukti)
(Tersimpan di dalam palung hati)
Kamu adalah bukti
Dari cantiknya paras dan hati
Kau jadi harmoni saat ku bernyanyi
Tentang terang dan gelapnya hidup ini
Kaulah bentuk terindah (kaulah bentuk terindah)
Dari baiknya Tuhan padaku
Waktu tak mengusaikan cantikmu (mengusaikan cantikmu)
Kau wanita terhebat bagiku
Tolong kamu camkan itu
Hm-mm
Tolong kamu camkan itu
Deutsche Übersetzung
Mein Herz zu gewinnen ist keine leichte Sache
Es ist dir gelungen, dass ich ohne dich nicht mehr leben kann
Die Liebe aufrechtzuerhalten ist keine leichte Sache
Allerdings hast du mir keine Sekunde lang den Rücken gekehrt
Ich hatte Glück
Gehört Ihnen
Du bist der Beweis
Von der Schönheit des Gesichts und des Herzens
Du bist die Harmonie, wenn ich singe
Über das Licht und die Dunkelheit dieses Lebens
Du bist die schönste Form
Von Gottes Güte zu mir
Die Zeit zerstört Ihre Schönheit nicht
Du bist für mich die großartigste Frau
Bitte bedenken Sie das
Mein Ego abzubauen ist keine leichte Sache
Mit deiner zärtlichen Liebe hast du mein hartes Herz gebrochen
Ich hatte Glück
Gehört Ihnen (ich möchte, dass Sie es wissen)
Du bist der Beweis
Von der Schönheit des Gesichts und des Herzens
Du bist die Harmonie, wenn ich singe
Über das Licht und die Dunkelheit dieses Lebens
Du bist die schönste Form (du bist die schönste Form)
Von Gottes Güte zu mir
Die Zeit zerstört deine Schönheit nicht (sie zerstört deine Schönheit)
Du bist für mich die großartigste Frau
Bitte bedenken Sie das
(Das ist alles ein Beweis)
(In den Tiefen meines Herzens aufbewahren)
(Das ist alles ein Beweis)
(In den Tiefen meines Herzens aufbewahren)
Du bist der Beweis
Von der Schönheit des Gesichts und des Herzens
Du bist die Harmonie, wenn ich singe
Über das Licht und die Dunkelheit dieses Lebens
Du bist die schönste Form (du bist die schönste Form)
Von Gottes Güte zu mir
Die Zeit zerstört deine Schönheit nicht (sie zerstört deine Schönheit)
Du bist für mich die großartigste Frau
Bitte bedenken Sie das
Hm-mm
Bitte bedenken Sie das