Weitere Songs von Rizky Febian
Beschreibung
Manchmal fühlt sich Liebe nicht wie ein Blitzschlag an, sondern wie ein tiefer Atemzug – ruhig, selbstbewusst, mit einem leisen„endlich “. Es gibt keine Hektik und keine lauten Versprechungen, nur das sanfte Verständnis, dass dies der Ort ist, an dem man nicht vorgeben muss, stark zu sein. Alles wird einfacher: Die Zeit hört auf zu rennen, das Herz hört auf zu rasen, und sogar die Stille zwischen den Worten klingt plötzlich wie ein Lied. Es ist keine zur Schau gestellte Leidenschaft, sondern ein warmes Zuhause im Inneren eines anderen Menschen – wo es einfach gemütlich ist, zu sein.
Songtext und Übersetzung
Original
Kau dan aku tercipta oleh waktu
Hanya untuk saling mencintai
Mungkin kita ditakdirkan bersama
Merajut kasih, menjalin cinta
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berdua bersamamu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Kau dan aku (kau dan aku) tercipta oleh waktu
Hanya untuk saling mencintai
Mungkin kita ditakdirkan bersama
Merajut kasih, menjalin cinta
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berdua bersamamu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Tak pernah terbayangkan olehku (tak terbayangkan olehku)
Bila kautinggalkan aku
Hancurlah hatiku
Musnah harapanku, Sayang, ha-ah-ah
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berdua bersamamu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Hu-hu-uh
Ho-ho-oh
Ho-ho-ho-oh
Deutsche Übersetzung
Du und ich wurden von der Zeit erschaffen
Nur um einander zu lieben
Vielleicht sind wir dazu bestimmt, zusammen zu sein
Liebe stricken, Liebe machen
In deinen Armen zu sein, hat es mir beigebracht
Was bedeutet Trost, Vollkommenheit der Liebe?
Zusammen mit dir habe ich es mir beigebracht
Was bedeutet Trost, Vollkommenheit der Liebe?
Du und ich (du und ich) wurden von der Zeit erschaffen
Nur um einander zu lieben
Vielleicht sind wir dazu bestimmt, zusammen zu sein
Liebe stricken, Liebe machen
In deinen Armen zu sein, hat es mir beigebracht
Was bedeutet Trost, Vollkommenheit der Liebe?
Zusammen mit dir habe ich es mir beigebracht
Was bedeutet Trost, Vollkommenheit der Liebe?
Nie gedacht (für mich unvorstellbar)
Wenn du mich verlässt
Mein Herz ist gebrochen
Meine Hoffnungen sind dahin, Liebling, ha-ah-ah
In deinen Armen zu sein, hat es mir beigebracht
Was bedeutet Trost, Vollkommenheit der Liebe?
In deinen Armen zu sein, hat es mir beigebracht
Was bedeutet Trost, Vollkommenheit der Liebe?
Zusammen mit dir habe ich es mir beigebracht
Was bedeutet Trost, Vollkommenheit der Liebe?
Hu-hu-uh
Ho-ho-oh
Ho-ho-ho-oh