Weitere Songs von Ptite Soeur
Weitere Songs von neophron
Weitere Songs von FEMTOGO
Beschreibung
Veröffentlicht: 10. Oktober 2025
Songtext und Übersetzung
Original
S.F.N, c'est des gorges tranchées dans des caves
La nôtre ou celle des autres? Je sais pas
700 grammes dans l'cul, vas-y, fais la taupe
Sista sort le ciseau, v'là qu'elle fait la coupe
V'la qu'ils t'attendent, bébé, tu sais qu'j'suis moche, moi
Jump sur ma sœur (Argh), j'vais t'faire du cinéma
Son combat, c'est mon combat, espèce de cave, tu comprends pas
Le premier qui veut tester, bâtard, je sors un gala gala
Bo-bozo pour la guala, qu'est-ce qu'il n'a pas fait comme moi? (Han han)
Sau-sauf que moi, j'avais pas l'choix (Han)
Ces bozos pour la mala, qu'est-ce qu'ils ne font pas comme nous? (Tout)
Ils puent la merde, c'est des fous
Quelques traîtres au sein du camp (Han)
On le sait, on fait semblant
La cause est tellement grande, bâtard, j'suis prêt partir sans les gants
À finir dans les faits divers, le travail, ça paye
Bientôt, c'est nous en fourrure qui glissons aux sports d'hivers
String qui dépasse, bientôt, c'est nous on fait la pose
Si t'as un problème avec ça, j'mets ma teub dans ta throat
J'vois que des swag chaser, j'vois que des mini-merdes
Ça fait les foufous à la mort, ça s'croit dans Many Men
Là, j'sors d'ma carapace, je viens t'péter l'hymen
La lumière me brûle les yeux comme 100 000 lumens
Va laver tes oreilles crasseuses pleines de cérumens
Et prépare-toi à tanker les bounyas de S.F.N
Y a d'l'espoir les mômes, y en aura toujours
Personne nous a abattus, personne nous abattra
La peur change de camp, bande de putes
J'suis effrayé carrément, je sais, elle va envoyer un truc derrière, vous allez serrer
On va continuer d'vous éduquer encore et encore, bande de merdes
Sista c'est maman, papa, c'est FEMTO'
J'prie chaque jour un peu plus pour la mort de Papacito
Go on, babe
Pour cette moula, ça n'a pas fait dans les métiers sages
MNG, SPK, les nes-jeu collent sur le métissage
Pour venger la p'tite d'avant, j'dois brasser l'APY d'un thug, gros
J'cramais l'galet dans l'champ d'à côté, pas dans tes soirées tech, gros
On n'est pas méchants, tu sais, on aime juste pas les gens
On passait devant tous les jours, on cala pas les champs
Nos deux teubs dans les oreilles du grand boug qui nous crie "allez, chante"
Plus fort gamin, ça tend l'oreille seulement si l'offre est alléchante
Sous cachet, l'reuf allait nous cracher dans l'entrée du virage
Quatre heure pétante, j'sortais d'la tente pour faire les voitures du village
20k d'abo', 12k de cons, j'en fais partie, j'suis dans la conv'
"Sœur, toi, t'es où?", j'suis dans la cave
"Envoie des sous", j'suis pas la CAF
C'est la vraie vie, jamais j'vends du rêve de Dubaï
J'pull up avec le Fancy drip au père de Booba
On s'en bat les c' de la structure
Tu vas manger nos longs versets
On peut pas v'nir à ta fête, j'ai peur d'en sortir le gland gercé
Ah, là-celle va falloir bien la réviser les jeunes
Attendez, il manque une leçon à ce chapitre, on reprend
Dieu merci, j'fais l'argent sans le texte
Lance le dé, j'mets toutes les stats en dex
On a pop, toi, qu'est-ce que t'attendais?
Écoute-moi, faire comme nous, p'tit, vaux mieux pas tenter
Tout ça avec deux cros-mi à 100 balles donc
Remballe ta propal', on la sent pas
Dans les bureaux d'Virgin pour sept chiffres ou l'attentat
On construit bien pire qu'Babylone qu'de la Pampa
C'est papa, maman, bâtard, c'est pas tes grands-pa'
On compte pas finir pendu près des remparts
J'te voyais sortir le 12 et faire "tou-tou-tou" en bas
C'est pas qu'dans ma tête, B, le teu-teuh me rend barge (Et va baiser ta mère la-)
On s'est tués pour ça, tu fais l'difficile
Si tu fais la folle, on sort le doux missile
J'imprime d'ici, jamais je sors du domicile
Deutsche Übersetzung
S.F.N. werden in Kellern die Kehlen durchgeschnitten
Unsere oder die anderer? Ich weiß es nicht
700 Gramm in den Arsch, mach schon, mach den Maulwurf
Sista holt die Schere heraus und macht dort den Schnitt
Sie warten auf dich, Baby, du weißt, dass ich hässlich bin
Spring auf meine Schwester (Argh), ich werde einen Film für dich machen
Sein Kampf ist mein Kampf, du Keller, du verstehst es nicht
Der erste, der testen will, Bastard, ich gehe mit einer Gala-Gala aus
Bo-Bozo für die Guala, was hat er nicht so gemacht wie ich? (Han Han)
Sau-außer dass ich keine Wahl hatte (Han)
Was machen diese Mala-Bozos anders als wir? (Alles)
Sie stinken wie Scheiße, sie sind verrückt
Einige Verräter im Lager (Han)
Wir wissen es, wir tun so
Die Sache ist so großartig, Bastard, ich bin bereit, ohne Handschuhe zu gehen
Um in den Nachrichten zu landen, lohnt sich die Arbeit
Bald sind es wir in Pelzen, die im Wintersport rutschen
Schnur ragt heraus, bald sind wir es, wir posieren
Wenn du damit ein Problem hast, stecke ich dir meinen Schwanz in den Hals
Ich sehe nur Swag-Chaser, ich sehe nur Mini-Scheiße
Es ist verrückt, wenn man stirbt, das kann man sich in „Many Men“ vorstellen
Da komme ich aus meinem Schneckenhaus heraus, ich komme, um dein Jungfernhäutchen zu brechen
Das Licht brennt mit 100.000 Lumen in meinen Augen
Waschen Sie Ihre schmutzigen Ohren mit Ohrenschmalz
Und machen Sie sich bereit, die Bounyas von S.F.N. zu tanken
Es gibt Hoffnung, Kinder, es wird immer eine geben
Niemand hat uns zu Fall gebracht, niemand wird uns zu Fall bringen
Die Angst wechselt die Seite, ihr Schlampen
Ich habe totale Angst, ich weiß, sie wird etwas hinter sich lassen, du wirst dich verschärfen
Wir werden dich immer wieder aufklären, du Scheißkerl
Sista ist Mama, Papa ist FEMTO'
Ich bete jeden Tag ein bisschen mehr für Papacitos Tod
Mach weiter, Baby
Für diese Moula war es nicht in den weisen Berufen
MNG, SPK, die NES-Spiele bleiben bei der Kreuzung
Um den Kleinen von vorhin zu rächen, muss ich den APY eines Schlägers zusammenbrauen, groß
Ich habe den Kieselstein im nächsten Feld verbrannt, nicht bei euren Tech-Abenden, groß
Wir sind nicht schlecht, wissen Sie, wir mögen einfach keine Menschen
Wir sind jeden Tag vorbeigekommen, wir haben die Felder nicht blockiert
Unsere beiden Schwänze in den Ohren des großen Käfers, der uns „Kommt, singt“ zuruft
Stärkeres Kind, du hörst nur zu, wenn das Angebot verlockend ist
Unter Verschluss würde uns das Ei am Eingang der Kurve ausspucken
Punkt vier Uhr verließ ich das Zelt, um zu den Dorfautos zu gehen
20.000 Abonnenten, 12.000 Idioten, ich bin ein Teil davon, ich bin in der Konversation.
„Schwester, wo bist du?“, ich bin im Keller
„Geld senden“, ich bin kein CAF
Es ist das wahre Leben, ich verkaufe nie den Traum von Dubai
Ich fahre mit dem Fancy Drip zu Boobas Vater
Die Struktur ist uns egal
Du wirst unsere langen Verse essen
Wir können nicht zu deiner Party kommen, ich fürchte, ich gehe mit einer rissigen Eichel weg
Ah, das muss überarbeitet werden, junge Leute
Warten Sie, in diesem Kapitel fehlt eine Lektion, fangen wir noch einmal von vorne an
Gott sei Dank verdiene ich Geld ohne den Text
Wirf den Würfel, ich füge alle Statistiken in Dex ein
Wir sind vorbeigekommen, worauf hast du gewartet?
Hör mir zu, mach es wie wir, Kleines, es ist besser, es nicht zu versuchen
Das alles also mit zwei Cros-Mi bei 100 Bällen
Packen Sie Ihr Propal ein, wir können es nicht spüren
In den Büros von Virgin für siebenstellige Beträge oder den Angriff
Wir bauen viel schlimmer als Babylon als die Pampa
Es ist Papa, Mama, Bastard, es ist nicht das deiner Großeltern
Wir haben nicht vor, in der Nähe der Stadtmauer abzuhängen
Ich habe gesehen, wie du am 12. rausgegangen bist und „tou-tou-tou“ nach unten gegangen bist
Es ist nicht nur in meinem Kopf, B, das Tuu-Tuuh macht mich verrückt (Und geh und fick deine Mutter da-)
Dafür haben wir uns umgebracht, du bist schwierig
Wenn Sie sich verrückt verhalten, holen wir die süße Rakete heraus
Ich drucke von hier aus, ich verlasse nie das Haus