Weitere Songs von Gotay El Autentiko
Weitere Songs von Ñejo
Weitere Songs von Ñengo Flow
Beschreibung
Manchmal geht die Liebe nicht mit einem Knall – sie verflüchtigt sich einfach irgendwo zwischen Nachrichten, unausgesprochenen Sätzen und Erinnerungen, vor denen man sich selbst im Lärm der Stadt nicht verstecken kann. Und dann beginnt diese ewige Suche: zwischen Straßen, Träumen und Liedern, wo jedes Wort wie ein „vielleicht“ klingt.
Es ist etwas Rührendes an dieser Besessenheit – wenn eine Person, die nicht mehr da ist, immer noch wie ein Ohrwurm im Kopf weiterlebt. Gleichzeitig lustig und traurig: Eigentlich sollte alles schon lange vorbei sein, aber das Herz aktualisiert die Playlist hartnäckig nicht. Denn wenn Liebe ein Virus ist, dann hat man Vergessen noch nicht erfunden.
Songtext und Übersetzung
Original
-Y pa' qué te- -Yo.
-Yo, baby. -Remix.
-Gotay. -El auténtico, el viejo en la casa.
Baby.
-Dónde estará- -¿Dónde?
-La que un día se fue y no regresa. -No mira pa' atrás.
-To' los días está en mi cabeza. -Pa' abajo.
La que me aloca cuando me besa. Ella es mi princesa. ¿Dónde estará?
Tú si la ves -dile que la ando buscando. -Ando buscando.
Que en contra el viento me tiene navegando.
Y que en nombre de ella a otra -estoy mencionando. -Rusty Beats like fire.
Y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real lova, no dejes que muera.
Y, y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real lova, no dejes que muera.
Y pa' qué te pierdes, si esto que siento por ti es tan lindo.
Siempre sueño con casarme contigo un domingo por la iglesia, traje boda, anillos y hasta un cura.
Tu mai diciendo que no cometiera la locura, pero te fuiste, nunca volviste y los mensajes de texto nunca me los devolviste.
Desapareciste de la faz de la tierra y mi mai diciendo: «¿Viste, pa? Te dije que era una perra».
¿Qué le habré hecho que nunca he virao?
Si nunca me quisiste, me cogiste de mama'o, porque me lo creí, eres tremenda actriz.
Vi cómo un día sola de momento se puso gris, pero espero que vuelvas o piensa tirarlo to' a la mierda. Ahora actúa como si ni te acuerdas.
Dame un minuto pa' llamarte, si no tengo un beso, me cuelga.
Este amor real no es pa' -que se pierda.
-Y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real lova, no dejes que muera.
Y, y, y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real -lova, no dejes que muera.
-Amor real, aquí se ríe, aquí se llora, pero nunca la voy a dejar sola.
No dejes que muera este amor, mami, por favor, mi corazón está sufriendo y necesita tu calor.
Pongo en tu cuerpo manejando la piel, me hace un suspenso y seguimos alocándonos.
Que se caiga la ropa, voy tocándonos, luego calentándola, besándonos, baby, devorándonos.
Ese deseo de tenerte nunca acabará, mami. Escúchalo, porque este amor es de verdad, real lova.
En exceso me deja en coma, le meto más duro y al final me perdona.
Yo soy tu Sai, vuelvo disparando con Gotay. Tirí, qué va y trae, ya no ando con un papá, baila.
Y es pa' ti, así que di, di, dímelo, mai.
-Así que di, di, dímelo, mai.
-Pero no dejes que muera este amor ni que desaparezca.
Solamente quédate conmigo un par de horas extra para beberla, que saben tus besos y tus caricias. Inicia, si quieres compramos la franquicia.
Delicia, en ti no paro de pensar de la última vez en que te besé.
Después de eso te busqué, pero nunca te encontré. ¿Dónde estará la que un día se fue y no regresa?
To' los días está en mi cabeza, la que me aloca cuando me besa.
Ella es mi princesa. ¿Dónde estará?
Tú si la ves dile que la ando buscando, que en contra el viento me tiene navegando y que en nombre de ella a otra estoy mencionando.
-The number one champion.
-Y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es -real lova, no dejes que muera. -El remix.
Y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real lova, no dejes que muera.
Remix.
-Gotay. El auténtico. -El viejo flow.
-El viejo en la casa. -La combination.
-Official remix, real love. -Real lova. La que los besos me roba.
-Y pa' qué te- -El viejo, bro.
-Y pa' qué te- -Viejo.
-Y pa' qué te- -Gotay.
-Dímelo, mai. -El chamaquito de ahora.
Dímelo, mai.
Ay, dímelo, dímelo, mai.
-Ale, el ecuatoriano. Duran The Coach. -Sacándolos.
-Little Genius. -RealG for life, baby.
The number one champion.
Deutsche Übersetzung
-Und warum machst du- -Ich.
-Yo, Baby. -Remix.
-Gotay. -Das Authentische, das Alte im Haus.
Baby.
-Wo wird es sein- -Wo?
-Derjenige, der eines Tages gegangen ist und nicht zurückkommt. -Er blickt nicht zurück.
-Jeden Tag ist es in meinem Kopf. -Runter.
Derjenige, der mich verrückt macht, wenn sie mich küsst. Sie ist meine Prinzessin. Wo wird es sein?
Wenn Sie sie sehen, sagen Sie ihr, dass ich sie suche. -Ich schaue.
Das gegen den Wind lässt mich segeln.
Und das in ihrem Namen an einen anderen – ich erwähne es. -Rusty schlägt wie Feuer.
Und warum lüge ich dich an, wenn du derjenige bist, den mein Herz so oft stiehlt, wie du willst?
Mit der richtigen Berührung weißt du, dass das echte Liebe ist, lass sie nicht sterben.
Und warum lüge ich dich an, wenn du derjenige bist, den mein Herz so oft stiehlt, wie du willst?
Mit der richtigen Berührung weißt du, dass das echte Liebe ist, lass sie nicht sterben.
Und warum verlierst du dich selbst, wenn das, was ich für dich empfinde, so schön ist.
Ich träume immer davon, dich an einem Sonntag in der Kirche zu heiraten. Ich habe eine Hochzeit, Ringe und sogar einen Priester mitgebracht.
Deine Mutter hat mir gesagt, ich solle nichts Verrücktes tun, aber du bist gegangen, bist nie zurückgekommen und hast mir die Textnachrichten nie zurückgeschickt.
Du bist vom Erdboden verschwunden und mein Mai sagte: „Hast du gesehen, Papa?“ „Ich habe dir gesagt, dass sie eine Schlampe ist.“
Was habe ich ihm angetan, dass ich mich nie umgedreht habe?
Wenn du mich nie geliebt hast, hast du mich als Mutter genommen, weil ich daran geglaubt habe, du bist eine großartige Schauspielerin.
Ich habe gesehen, wie er eines Tages allein für einen Moment grau wurde, aber ich hoffe, du kommst zurück, sonst plant er, alles in die Hölle zu werfen. Jetzt tun Sie so, als ob Sie sich nicht einmal daran erinnern würden.
Gib mir eine Minute, um dich anzurufen. Wenn ich keinen Kuss bekomme, legt er auf.
Diese wahre Liebe darf nicht verloren gehen.
-Und warum lüge ich dich an, wenn du derjenige bist, den mein Herz so oft stiehlt, wie du willst?
Mit der richtigen Berührung weißt du, dass das echte Liebe ist, lass sie nicht sterben.
Und, und, und warum lüge ich dich an, wenn du derjenige bist, den mein Herz so oft stiehlt, wie du willst?
Mit der richtigen Berührung weiß man, dass das echt ist – Liebe, lass es nicht sterben.
- Wahre Liebe, hier lacht sie, hier weint sie, aber ich werde sie niemals allein lassen.
Lass diese Liebe bitte nicht sterben, Mama, mein Herz leidet und braucht deine Wärme.
Ich ziehe deinen Körper an, indem ich die Haut berühre, es gibt mir eine Spannung und wir werden weiter verrückt.
Lass die Klamotten fallen, ich berühre einander, wärme sie dann auf, küsse uns, Baby, verschlinge uns.
Dieser Wunsch, dich zu haben, wird niemals enden, Mama. Hören Sie es sich an, denn diese Liebe ist echte, echte Liebe.
Zu viel lässt mich im Koma liegen, ich drücke noch mehr und am Ende verzeiht er mir.
Ich bin dein Sai, ich komme zurück, um mit Gotay zu schießen. Tirí, was kommt und geht, ich bin nicht mehr bei meinem Vater, tanz.
Und es ist für dich, also sag, sag, sag es mir, Mai.
- Also sag, sag, sag es mir, Mai.
-Aber lass diese Liebe nicht sterben oder verschwinden.
Bleiben Sie einfach ein paar Stunden länger bei mir, um es zu trinken, sie kennen Ihre Küsse und Ihre Liebkosungen. Beginnen Sie, wenn Sie möchten, kaufen wir die Franchise.
Freude, ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, seit ich dich das letzte Mal geküsst habe.
Danach habe ich nach dir gesucht, aber ich habe dich nie gefunden. Wo wird derjenige sein, der eines Tages gegangen ist und nicht zurückkehrt?
Jeden Tag ist er in meinem Kopf, der mich verrückt macht, wenn er mich küsst.
Sie ist meine Prinzessin. Wo wird es sein?
Wenn Sie sie sehen, sagen Sie ihr, dass ich sie suche, dass sie mich gegen den Wind segeln lässt und dass ich in ihrem Namen eine andere erwähne.
-Der Champion Nummer eins.
-Und warum lüge ich dich an, wenn du derjenige bist, den mein Herz so oft stiehlt, wie du willst?
Mit der richtigen Berührung weißt du, dass das echte Liebe ist, lass sie nicht sterben. -Der Remix.
Und warum lüge ich dich an, wenn du derjenige bist, den mein Herz so oft stiehlt, wie du willst?
Mit der richtigen Berührung weißt du, dass das echte Liebe ist, lass sie nicht sterben.
Remix.
-Gotay. Der Authentische. -Der alte Fluss.
-Der alte Mann im Haus. -Die Kombination.
-Offizieller Remix, echte Liebe. -Echte Liebe. Derjenige, der mir Küsse stiehlt.
-Und warum machst du- -Der alte Mann, Bruder.
-Und warum machst du- -Alter Mann.
-Und warum machst du- -Gotay.
-Erzähl es mir, Mai. -Der kleine Junge von jetzt.
Sag es mir, Mai.
Oh, sag es mir, sag es mir, Mai.
-Ale, der Ecuadorianer. Duran, der Trainer. -Nimm sie raus.
-Kleines Genie. -RealG fürs Leben, Baby.
Der Champion Nummer eins.