Weitere Songs von Aziz Hedra
Weitere Songs von Julia Wu
Beschreibung
Zuerst kam einfach jemand rein – schien nichts Besonderes zu sein. Und dann schien die Luft ihre Textur zu verändern, sie wurde dichter, wärmer. Alles um mich herum hörte auf, außer einem einzigen Blick von Bedeutung zu sein. Das Herz ist kein Organ, sondern ein Schlagzeuger, der für eine Rockband aufwärmt. Und obwohl du weißt, dass du dich besser nicht mitreißen lassen solltest, wer hört schon auf die Vernunft, wenn im Kopf ein Ozean aus fremden Gedanken ist und jede Bewegung eine Chemie stärker als Koffein? Dieses Lied klingt wie der Moment, in dem man noch zurücktreten kann, aber nicht mehr will. Wenn man nicht nach unten, sondern in jemanden fällt. Und jede Wiederholung von „fallin’“ ist wie ein Geständnis, das sich von selbst, ungefragt, über die Lippen schleicht. Executive Producer: Muhammad Sufyan, Sony Music Entertainment Indonesia A&R: Keke Kananta Künstler: Aziz Hedra, Julia Wu Komponisten: A.lan AC, Aziz Hedra, Julia Wu Musikproduzenten: A.lan AC, Victor Lau Arrangement: A.lan AC Aziz Hedras Gesangspartie: Kamga Mo Julia Wus Gesangspartie: Victor Lau Aziz Hedras Gesangspartie: Yusuf Albantani in den Sony Music Studios Indonesien Julia Wus Gesangspartie: Victor Lau im Chynahouse Studio Gesangsbearbeitung: Andrew Setiawan Mix und Mastering: Victor Lau
Songtext und Übersetzung
Original
I'm falling.
I'm falling.
Feel like an inch, start to feel it. Even falling is killing me. I know
I'm too loud with crowds, but I'll do it to be heard and much less to speak.
You make me weak. Mm,
I'm falling,
I'm falling, I'm falling, falling, falling.
The way you make me feel, baby it's so unreal.
Too scared to let you go. Too deep, I can't control.
I'm falling,
I'm falling.
Never knew I'd fall into you.
Into you, yeah.
Your mind is the ocean.
I swim in it all day.
Can you imagine all the things we'd do?
And rehearse every line, every word, every play that baby. It's all in my head.
-It's all in my head. -It's always been you, I know for sure.
I'm falling,
I'm falling, falling, falling. The way you make me feel.
-The way you make me feel. -Baby, it's so unreal.
-So unreal. -Too scared to let you go.
-Too scared to let you go. -Too deep, I can't control.
-Can't control. -I'm falling.
-I'm falling. -I'm falling.
-I'm falling.
-Never knew I'd fall into you.
The way you make me feel.
-Yeah. -The way you make me feel.
Baby, it's so unreal. It's only you, only you.
I never, never knew.
Never knew I'd fall into you.
Deutsche Übersetzung
Ich falle.
Ich falle.
Fühlen Sie sich wie einen Zentimeter, fangen Sie an, ihn zu spüren. Sogar ein Sturz bringt mich um. Ich weiß
Ich bin in Menschenmengen zu laut, aber ich tue es, um gehört zu werden, und schon gar nicht, um zu sprechen.
Du machst mich schwach. Mm,
Ich falle,
Ich falle, ich falle, falle, falle.
Die Art, wie du mich fühlst, Baby, es ist so unwirklich.
Zu viel Angst, dich gehen zu lassen. Zu tief, ich kann es nicht kontrollieren.
Ich falle,
Ich falle.
Ich hätte nie gedacht, dass ich in dich fallen würde.
In dich hinein, ja.
Dein Geist ist der Ozean.
Ich schwimme den ganzen Tag darin.
Können Sie sich vorstellen, was wir alles tun würden?
Und proben Sie jede Zeile, jedes Wort, jedes Stück, das Baby. Es ist alles in meinem Kopf.
-Es ist alles in meinem Kopf. -Du warst es schon immer, das weiß ich ganz genau.
Ich falle,
Ich falle, falle, falle. Die Art, wie du mich fühlst.
-Die Art, wie du mich fühlst. -Baby, es ist so unwirklich.
-So unwirklich. -Zu viel Angst, dich gehen zu lassen.
-Zu viel Angst, dich gehen zu lassen. -Zu tief, ich kann es nicht kontrollieren.
-Kann nicht kontrollieren. -Ich falle.
-Ich falle. -Ich falle.
-Ich falle.
- Ich hätte nie gedacht, dass ich in dich verfallen würde.
Die Art, wie du mich fühlst.
-Ja. -Die Art, wie du mich fühlst.
Baby, es ist so unwirklich. Es gibt nur dich, nur dich.
Ich habe es nie, nie gewusst.
Ich hätte nie gedacht, dass ich in dich fallen würde.