Weitere Songs von VEN1
Beschreibung
Die Stadt zischt vor Drähten und Nerven. Hier schläft niemand – unter dem Scheinwerferlicht werden Züge, Schulden und diejenigen gezählt, die „im Minus“ geblieben sind. Jeder lebt in Höchstgeschwindigkeit, als ließe sich die Zeit einholen, wenn man nur etwas stärker aufs Gaspedal tritt. Die Luft riecht nach Risiko und Plastik von neuen Geldscheinen, und das Herz arbeitet wie eine Batterie am Limit – es wird sich entladen, aber nicht aufhören. Durch dieses Dröhnen hindurch ist das Hecheln des Überlebens zu hören – sicher, müde, aber lebendig. Es gibt keine Romantik der Straßen, nur die nackte Wahrheit: Während andere träumen, hält jemand einfach den Rhythmus, um nicht aus dem Spiel zu fallen.
Songtext und Übersetzung
Original
Ils font les rageux, en vrai c'est des women.
On s'ra quittes une fois qu'tu seras passé à la caisse.
Toute ma vie j'serai un zonard, un loup, un renard, un danger public, serai un runner.
T'imagines pas les risques qu'on a pris.
J'fais partie des derniers rescapés, le meilleur transfert du mercato. Sourire moqueur, d'notre côté tout est nickel.
Occupe-toi d'la vie d'vant ta porte avant qu'on vienne la bicher.
T'as kiffé, trouve vite une solution avant qu'on vienne te té-cho.
J'me fais des connexions, j'le calcule pas ce déchet.
À peine j'ai atterri, la batterie vide, direct j'enchaîne. J'pense qu'à m'en mettre plein les poches.
Elle m'reproche d'pas lâcher mon tel. À peine j'ai atterri, la batterie vide, direct j'enchaîne.
J'pense qu'à m'en mettre plein les poches.
Elle m'reproche d'pas lâcher mon tel.
Ils m'font des coups d'cevilles pour un coup d'CB. Tu peux rien cacher, moi, j'connais ton CV.
Ils m'font des coups d'cevilles pour un coup d'CB. Tu peux rien cacher, moi, j'connais ton CV.
Tu vois tout part, j'me fais rare, j'leur fais mal. Je tente tout avant que le temps s'arrête.
On verra où ça mène. J'me fais rare, j'leur fais mal.
Je tente tout avant que le temps s'arrête. On verra où ça mène. J'ai des frères sur qui compter au cas où ça merde.
Les yeux bandés pour l'un d'eux, j'fais une dinguerie.
Savant qu'ça va l'solève, j'fixe le prix, nique sa mère l'industrie.
J'regarde au fond, j'm'arrête pas ta dégaine. Continue d'danser sous la pluie.
Tu vois les ténèbres, tu bégayes.
On gère les palettes, le sélecteur au iep.
J'quitte la sté une semaine, elle ment comme si c'était ma meuf. Sécu pas loin d'la kich', le scoot met ta kich'.
Speciale au fils de qui profite la hess sans avoir d'riche.
À peine j'ai atterri, la batterie vide, direct j'enchaîne. J'pense qu'à m'en mettre plein les poches.
Elle m'reproche d'pas lâcher mon tel.
À peine j'ai atterri, la batterie vide, direct j'enchaîne. J'pense qu'à m'en mettre plein les poches.
Elle m'reproche d'pas lâcher mon tel.
Ils m'font des coups d'cevilles pour un coup d'CB. Tu peux rien cacher, moi, j'connais ton CV.
Ils m'font des coups d'cevilles pour un coup d'CB. Tu peux rien cacher, moi, j'connais ton CV.
Tu vois tout part, j'me fais rare, j'leur fais mal. Je tente tout avant que le temps s'arrête.
On verra où ça mène. J'me fais rare, j'leur fais mal.
Je tente tout avant que le temps s'arrête. On verra où ça mène.
À peine j'ai atterri, la batterie vide, direct j'enchaîne.
Elle m'reproche d'pas lâcher mon tel.
À peine j'ai atterri, la batterie vide, direct j'enchaîne.
Elle m'reproche d'pas lâcher mon tel.
Deutsche Übersetzung
Sie wirken wütend, in Wirklichkeit sind sie Frauen.
Sobald Sie ausgecheckt haben, sind wir für Sie da.
Mein ganzes Leben lang werde ich ein Schurke, ein Wolf, ein Fuchs, eine öffentliche Gefahr sein, ich werde ein Läufer sein.
Sie können sich nicht vorstellen, welche Risiken wir eingegangen sind.
Ich bin einer der letzten Überlebenden, der beste Transfer der Transferperiode. Spöttisches Lächeln, auf unserer Seite ist alles perfekt.
Kümmere dich um das Leben vor deiner Tür, bevor jemand es ruiniert.
Sie haben es geschafft, finden Sie schnell eine Lösung, bevor wir zu Ihnen kommen.
Ich stelle Verbindungen her, ich berechne diese Verschwendung nicht.
Sobald ich gelandet war, war der Akku leer, ich fuhr direkt weiter. Ich denke nur darüber nach, meine Taschen zu füllen.
Sie beschuldigt mich, weil ich mein Telefon nicht losgelassen habe. Sobald ich gelandet war, war der Akku leer, ich fuhr direkt weiter.
Ich denke nur darüber nach, meine Taschen zu füllen.
Sie beschuldigt mich, weil ich mein Telefon nicht losgelassen habe.
Sie haben mir für einen Schuss CB in die Augen geschlagen. Du kannst nichts verbergen, ich kenne deinen Lebenslauf.
Sie haben mir für einen Schuss CB in die Augen geschlagen. Du kannst nichts verbergen, ich kenne deinen Lebenslauf.
Du siehst, alles ist weg, ich bin selten, ich habe ihnen wehgetan. Ich versuche alles, bevor die Zeit stehen bleibt.
Wir werden sehen, wohin es führt. Ich mache mich selten, ich verletze sie.
Ich versuche alles, bevor die Zeit stehen bleibt. Wir werden sehen, wohin es führt. Ich habe Brüder, auf die ich zählen kann, falls etwas schiefgehen sollte.
Für einen von ihnen habe ich die Augen verbunden und mache etwas Verrücktes.
Da ich weiß, dass es dem Studenten gut geht, lege ich den Preis fest und verarsche seiner Mutter die Branche.
Ich schaue nach unten, ich kann nicht aufhören, was du tust. Tanzen Sie weiter im Regen.
Du siehst die Dunkelheit, du stotterst.
Wir verwalten die Paletten, den Selektor am iep.
Ich verlasse die Schule für eine Woche, sie lügt, als wäre sie mein Mädchen. Sicherheit nicht weit von der Küche entfernt, der Roller stellt Ihre Küche bereit.
Speziell für den Sohn, der von Hess profitiert, ohne reich zu sein.
Sobald ich gelandet war, war der Akku leer, ich fuhr direkt weiter. Ich denke nur darüber nach, meine Taschen zu füllen.
Sie beschuldigt mich, weil ich mein Telefon nicht losgelassen habe.
Sobald ich gelandet war, war der Akku leer, ich fuhr direkt weiter. Ich denke nur darüber nach, meine Taschen zu füllen.
Sie beschuldigt mich, weil ich mein Telefon nicht losgelassen habe.
Sie haben mir für einen Schuss CB in die Augen geschlagen. Du kannst nichts verbergen, ich kenne deinen Lebenslauf.
Sie haben mir für einen Schuss CB in die Augen geschlagen. Du kannst nichts verbergen, ich kenne deinen Lebenslauf.
Du siehst, alles ist weg, ich bin selten, ich habe ihnen wehgetan. Ich versuche alles, bevor die Zeit stehen bleibt.
Wir werden sehen, wohin es führt. Ich mache mich selten, ich verletze sie.
Ich versuche alles, bevor die Zeit stehen bleibt. Wir werden sehen, wohin es führt.
Sobald ich gelandet war, war der Akku leer, ich fuhr direkt weiter.
Sie beschuldigt mich, weil ich mein Telefon nicht losgelassen habe.
Sobald ich gelandet war, war der Akku leer, ich fuhr direkt weiter.
Sie beschuldigt mich, weil ich mein Telefon nicht losgelassen habe.