Weitere Songs von Cheu-B
Weitere Songs von Ghost Killer Track
Beschreibung
Gesang: Cheu-B Programmierer: Ghost Track Killer Mischer: Igor Mastering: Jack Palmer Aufnahme: Neil Darmon Textautor: Cheu-B Komponist: Ghost Killer Track Komponist: Kenzy
Songtext und Übersetzung
Original
T'as suivi la vie.
J'avance, j'me pose plus la question d'savoir ta position.
Y a plus rien qui nous lie.
-Y a plus rien qui nous lie.
-Et tes erreurs d'hier, c'est les mêmes aujourd'hui, ça compte plus tes sorry.
-Sorry. -Beaucoup trop de stories.
-Stories. -Les détails, c'est la police.
-Police.
-Le temps, elle tournait trop vite, tournait trop vite, tournait trop vite.
Beaucoup de choses à pardonner, j'en ai même perdu une part de moi.
On m'a dit : "C'est juste une période".
Obligé de charbonner, les factures qui viennent en fin de mois.
Pas d'argent donc c'est moi le yeah.
Ils sont sur le palier, les embrouilles sont sur le palier.
Le temps de charger le barillet.
J'les compte sur les doigts, les alliés.
Tout pour le gang et la famille, tout pour le gang et la famille.
J'garde la tête froide pour le raisin.
Faut surtout pas que je perde la raison. J'ai même perdu l'habitude de ta présence.
Mais y a comme un vide qui résonne.
Y a combien de combinaisons? On s'voit tous finir riches dans une grande maison.
Si tu gagnes, bah je gagne, ça, c'est le son.
-Ouh, ouh. T'as suivi la vie. -T'as suivi la vie.
J'avance, j'me pose plus la question d'savoir ta position.
Y a plus rien qui -nous lie. -Y a plus rien qui nous lie.
Et tes erreurs d'hier, c'est les mêmes aujourd'hui, ça compte plus tes sorry.
-Sorry. -Beaucoup trop de stories.
-Stories. -Les détails, c'est la police.
-Police.
-Le temps, elle tournait trop vite, tournait trop vite, tournait trop vite.
Deutsche Übersetzung
Du bist dem Leben gefolgt.
Ich gehe voran, ich frage mich nicht mehr über Ihre Position.
Es gibt nichts mehr, was uns bindet.
-Es gibt nichts mehr, was uns bindet.
-Und deine Fehler von gestern sind heute die gleichen, dein Bedauern zählt nicht mehr.
-Entschuldigung. -Viel zu viele Geschichten.
-Geschichten. -Die Einzelheiten liegen bei der Polizei.
-Polizei.
-Zeit, es drehte sich zu schnell, drehte sich zu schnell, drehte sich zu schnell.
Es gibt viel zu verzeihen, ich habe sogar einen Teil von mir selbst verloren.
Mir wurde gesagt: „Es ist nur eine Zeit.“
Gezwungen, die Rechnungen zu bezahlen, die am Ende des Monats eingehen.
Kein Geld, also bin ich derjenige, ja.
Sie sind auf dem Treppenabsatz, das Problem liegt auf dem Treppenabsatz.
Zeit, das Fass zu laden.
Ich kann sie an meinen Fingern abzählen, die Verbündeten.
Alles für die Bande und die Familie, alles für die Bande und die Familie.
Ich behalte einen kühlen Kopf für die Trauben.
Ich möchte nicht den Verstand verlieren. Ich habe sogar die Gewohnheit Ihrer Anwesenheit verloren.
Aber es gibt eine Leere, die mitschwingt.
Wie viele Kombinationen gibt es? Wir alle stellen uns vor, dass wir in einem großen Haus reich werden.
Wenn du gewinnst, dann gewinne ich, das ist der Sound.
-Oooh, ooh. Du bist dem Leben gefolgt. -Du bist dem Leben gefolgt.
Ich gehe voran, ich frage mich nicht mehr über Ihre Position.
Es gibt nichts mehr, was uns bindet. -Es gibt nichts mehr, was uns bindet.
Und deine Fehler von gestern sind heute die gleichen, dein Bedauern zählt nicht mehr.
-Entschuldigung. -Viel zu viele Geschichten.
-Geschichten. -Die Einzelheiten liegen bei der Polizei.
-Polizei.
-Zeit, es drehte sich zu schnell, drehte sich zu schnell, drehte sich zu schnell.