Weitere Songs von Лисицын
Beschreibung
Die Liebe riecht hier nach Benzin, billigem Lufterfrischer und leicht verblichenen Kassetten aus dem Handschuhfach. Es geht nicht um pompöse Liebeserklärungen, sondern um einen Abend, an dem die Stadt draußen in Neonlicht fließt und das Herz hartnäckig eine einzige Route wiederholt – zu ihr. Es ist ganz einfach: ein paar Zeilen, ein Kassettenrekorder, ein Fahrer, dem alles egal ist, und ein Gefühl, das man selbst bei Rot nicht loswird. In diesem Taxi ist kein Platz für zufällige Fahrgäste – nur für diejenigen, die warten können, bis das Lied zu Ende ist. Und vielleicht kommt der Frühling dieses Mal wirklich nicht zu spät, sondern schweigt einfach und gibt sich als Hintergrund für eine alte Melodie aus, in der jede Note wie „Ich gebe dich nicht her“ klingt.
Songtext und Übersetzung
Original
Я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь считай по глазам.
Я никогда не буду расставаться.
В объятьях осень, ветер две зимы.
И по ночам в одну тебя влюбляться.
И одиноко ждать своей весны.
Я прилечу домой к тебе с букетом, как расписной летний парандже.
Оно цвело под грудью самоцветом, как ореол на выжженной душе.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь считай по глазам.
Скажи мне, что доводит до предела и не дает дорогу молодым.
И видно все, что замертво сгорело, готовит место передать живым.
Я за любовь, за веру, за надежду, за самый лучший день в календаре.
Твоя любовь сияет безмятежно, как огонек на выжженной земле.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь считай по глазам.
Я на такси к тебе приеду.
Любовь считаю по глазам.
Поставлю нам с тобой кассету.
Нам с тобой кассету. И никому тебя не дам. И никому тебя не дам.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам. По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь считай по глазам.
Я на такси к тебе приеду.
Deutsche Übersetzung
Ich komme mit dem Taxi zu Ihnen.
Und zähle alle Liebe und alle Liebe und alle Liebe an den Augen.
Ich werde mich nie trennen.
In den Armen des Herbstes der Wind zweier Winter.
Und nachts verliebe ich mich allein in dich.
Und es ist einsam, auf den Frühling zu warten.
Ich fliege mit einem Blumenstrauß wie einer bemalten Sommerburka zu Dir nach Hause.
Es erblühte wie ein Juwel unter ihrer Brust, wie ein Heiligenschein auf einer verbrannten Seele.
Ich fahre mit dem Taxi, ich fahre mit dem Taxi, ich fahre mit dem Taxi, ich komme mit dem Taxi zu dir.
Und zähle all deine Liebe und all deine Liebe und all deine Liebe an deinen Augen.
An den Augen.
Ich lege Ihre Lieblingskassette in aller Stille in das aufziehbare Tonbandgerät.
Und ich werde dich niemals und an niemanden und ohne Grund aufgeben, ich werde dich nicht aufgeben.
Ich fahre mit dem Taxi, ich fahre mit dem Taxi, ich fahre mit dem Taxi, ich komme mit dem Taxi zu dir.
Und zähle all deine Liebe und all deine Liebe und all deine Liebe an deinen Augen.
An den Augen.
Ich lege Ihre Lieblingskassette in aller Stille in das aufziehbare Tonbandgerät.
Und ich werde dich niemals und an niemanden und ohne Grund aufgeben, ich werde dich nicht aufgeben.
Ich komme mit dem Taxi zu Ihnen.
Und zähle alle Liebe und alle Liebe und alle Liebe an den Augen.
Sagen Sie mir, was Sie an Ihre Grenzen treibt und den Jungen nicht nachgibt.
Und Sie können sehen, wie alles, was verbrannt ist, sich darauf vorbereitet, seinen Platz den Lebenden zu übergeben.
Ich bin für Liebe, für Glauben, für Hoffnung, für den schönsten Tag im Kalender.
Deine Liebe scheint heiter, wie ein Licht auf verbrannter Erde.
Ich fahre mit dem Taxi, ich fahre mit dem Taxi, ich fahre mit dem Taxi, ich komme mit dem Taxi zu dir.
Und zähle all deine Liebe und all deine Liebe und all deine Liebe an deinen Augen.
An den Augen.
Ich lege Ihre Lieblingskassette in aller Stille in das aufziehbare Tonbandgerät.
Und ich werde dich niemals und an niemanden und ohne Grund aufgeben, ich werde dich nicht aufgeben.
Ich fahre mit dem Taxi, ich fahre mit dem Taxi, ich fahre mit dem Taxi, ich komme mit dem Taxi zu dir.
Und zähle all deine Liebe und all deine Liebe und all deine Liebe an deinen Augen.
An den Augen.
Ich lege Ihre Lieblingskassette in aller Stille in das aufziehbare Tonbandgerät.
Und ich werde dich niemals und an niemanden und ohne Grund aufgeben, ich werde dich nicht aufgeben.
Ich komme mit dem Taxi zu Ihnen.
Und zähle alle Liebe und alle Liebe und alle Liebe an den Augen.
Ich komme mit dem Taxi zu Ihnen.
Ich zähle Liebe in den Augen.
Ich werde eine Kassette für dich und mich abspielen.
Wir geben Ihnen eine Kassette. Und ich werde dich niemandem geben. Und ich werde dich niemandem geben.
Ich fahre mit dem Taxi, ich fahre mit dem Taxi, ich fahre mit dem Taxi, ich komme mit dem Taxi zu dir.
Und zähle all deine Liebe und all deine Liebe und all deine Liebe an deinen Augen. An den Augen.
Ich lege Ihre Lieblingskassette in aller Stille in das aufziehbare Tonbandgerät.
Und ich werde dich niemals und an niemanden und ohne Grund aufgeben, ich werde dich nicht aufgeben.
Ich fahre mit dem Taxi, ich fahre mit dem Taxi, ich fahre mit dem Taxi, ich komme mit dem Taxi zu dir.
Und zähle all deine Liebe und all deine Liebe und all deine Liebe an deinen Augen.
An den Augen.
Ich lege Ihre Lieblingskassette in aller Stille in das aufziehbare Tonbandgerät.
Und ich werde dich niemals und an niemanden und ohne Grund aufgeben, ich werde dich nicht aufgeben.
Ich komme mit dem Taxi zu Ihnen.
Und zähle alle Liebe und alle Liebe und alle Liebe an den Augen.
Ich komme mit dem Taxi zu Ihnen.