Weitere Songs von Лисицын
Beschreibung
Veröffentlicht am: 20.06.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Черным-черно
Черным-черно
Черным-черно
Холодно – не согреться
В вазе завяли розы
А я пытаю сердце
Где оно прячет слёзы
Ранило каждым словом
Время ушло впустую
И я в подушке снова
Слёзы твои целую
Сонные тени балконов
В окнах дымят сигареты
Всё потускнело — и снова
Замерло всё до рассвета
Я тебя жду у парадной
В Питере белые ночи
Всё в моей жизни не ладно
И у тебя всё не очень
А на душе который день черным-черно
И кошки подлые под рёбрами скребутся
И всё как будто чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А за окном который день белым-бело
Чтобы растаять – нужно просто улыбнуться
А у меня всё чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
Да, я грешил, конечно
Ты ошибалась тоже
Как тебя жизнь калечит
Я ощущаю кожей
Просто – поверить в чудо
Сложно – терпеть, прощая
Слабые бьют посуду
Сильные отпускают
Вместе нам огнеопасно
Ты – моя слабость и сила
В мире фальшивом и грязном
Ты мою правду любила
Я на сомнения заточен
Всё потеряю... И ладно
Все в моей жизни не очень
А на душе который день черным-черно
И кошки подлые под рёбрами скребутся
И всё как будто чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А за окном который день белым-бело
Чтобы растаять – нужно просто улыбнуться
А у меня всё чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А на душе который день черным-черно
И кошки подлые под рёбрами скребутся
И всё как будто чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А за окном который день белым-бело
Чтобы растаять – нужно просто улыбнуться
А у меня всё чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
Deutsche Übersetzung
Schwarz und Schwarz
Schwarz und Schwarz
Schwarz und Schwarz
Es ist kalt – ich kann mich nicht warm halten
Die Rosen in der Vase sind verwelkt
Und ich quäle mein Herz
Wo versteckt es seine Tränen?
Jedes Wort tat weh
Die Zeit ist verschwendet worden
Und schon liege ich wieder im Kissen
Ich küsse deine Tränen
Verschlafene Schatten von Balkonen
Zigaretten rauchen in den Fenstern
Alles verblasste – und wieder
Bis zum Morgengrauen war alles gefroren
Ich warte an der Haustür auf dich
Weiße Nächte in St. Petersburg
Alles in meinem Leben ist nicht in Ordnung
Und es geht dir nicht gut
Und es ist ein schwarzer Tag in meiner Seele
Und die gemeinen Katzen kratzen sich unter den Rippen
Und alles ist wie ein Schwarz-Weiß-Film
Und ich muss mich kopfüber in den Pool stürzen
Und draußen vor dem Fenster ist der Tag weiß und weiß
Zum Schmelzen reicht ein Lächeln
Und alle meine Filme sind schwarzweiß
Und ich muss mich kopfüber in den Pool stürzen
Ja, natürlich habe ich gesündigt
Du hast dich auch geirrt
Wie das Leben dich lähmt
Ich fühle mit meiner Haut
Glaube einfach an ein Wunder
Es ist schwierig, es zu ertragen und gleichzeitig zu vergeben
Die Schwachen brechen Gerichte
Die Starken lassen los
Gemeinsam sind wir brennbar
Du bist meine Schwäche und Stärke
In einer Welt, die falsch und schmutzig ist
Du hast meine Wahrheit geliebt
Ich bin von Zweifeln geschärft
Ich werde alles verlieren... Und okay
Alles in meinem Leben ist nicht sehr gut
Und es ist ein schwarzer Tag in meiner Seele
Und die gemeinen Katzen kratzen sich unter den Rippen
Und alles ist wie ein Schwarz-Weiß-Film
Und ich muss mich kopfüber in den Pool stürzen
Und draußen vor dem Fenster ist der Tag weiß und weiß
Zum Schmelzen reicht ein Lächeln
Und alle meine Filme sind schwarzweiß
Und ich muss mich kopfüber in den Pool stürzen
Und es ist ein schwarzer Tag in meiner Seele
Und die gemeinen Katzen kratzen sich unter den Rippen
Und alles ist wie ein Schwarz-Weiß-Film
Und ich muss mich kopfüber in den Pool stürzen
Und draußen vor dem Fenster ist der Tag weiß und weiß
Zum Schmelzen reicht ein Lächeln
Und alle meine Filme sind schwarzweiß
Und ich muss mich kopfüber in den Pool stürzen