Weitere Songs von Zvonkiy
Beschreibung
Veröffentlicht: 24. Oktober 2025
Songtext und Übersetzung
Original
Любовь как проводник, в ночи солнечный блик.
За шторами с утра забудем боль утра. Я так к тебе привык, хотя едва знаком.
И я стал твоим безумством, ты стала моим грехом.
Я так хочу ворваться в твою жизнь, как будто вовсе до тебя и не жил.
Все так реально, что похоже на сон. О, Боже, подскажи мне!
Что же там внутри вечно ноет и болит? Скоро осень догорит, счастье где-то у двери.
Стрелами Амурами ранены, но нет крови. Я обычный человек, мне так хочется любви.
Что же там внутри вечно ноет и болит? Скоро осень догорит, счастье где-то у двери.
Стрелами Амурами ранены, но нет крови.
Я обычный человек, мне так хочется любви.
Так хочется любви, так хочется любви.
Приди, и я займусь твоими ранами.
Мечты однажды станут планами.
Лишь об одном прошу: обещай быть со мной собой.
Лови!
Я так хочу ворваться в твои уши, как будто вовсе до тебя и не жил.
Это реально все похоже на сон. О, Боже, подскажи мне!
Что же там внутри вечно ноет и болит?
Скоро осень догорит, счастье где-то у двери. Стрелами Амурами ранены, но нет крови.
Я обычный человек, мне так хочется любви.
Что же там внутри вечно ноет и болит?
Скоро осень догорит, счастье где-то у двери. Стрелами Амурами ранены, но нет крови.
Я обычный человек, мне так хочется любви.
Так хочется любви, так хочется любви.
Deutsche Übersetzung
Liebe ist wie ein Führer, ein Sonnenschein in der Nacht.
Hinter den Vorhängen werden wir morgens den Schmerz des Morgens vergessen. Ich bin so an dich gewöhnt, obwohl ich dich kaum kenne.
Und ich wurde dein Wahnsinn, du wurdest meine Sünde.
Ich möchte in dein Leben einbrechen, als hätte ich nie vor dir gelebt.
Alles ist so real, dass es wie ein Traum aussieht. Oh Gott, sag es mir!
Was gibt es in dir, das immer schmerzt und schmerzt? Der Herbst wird bald ausbrennen, das Glück steht vor der Tür.
Die Amurs wurden durch Pfeile verwundet, aber es gab kein Blut. Ich bin ein gewöhnlicher Mensch, ich möchte wirklich Liebe.
Was gibt es in dir, das immer schmerzt und schmerzt? Der Herbst wird bald ausbrennen, das Glück steht vor der Tür.
Die Amurs wurden durch Pfeile verwundet, aber es gab kein Blut.
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch, ich möchte wirklich Liebe.
Ich will Liebe so sehr, ich will Liebe so sehr.
Komm und ich werde deine Wunden versorgen.
Aus Träumen werden eines Tages Pläne.
Ich verlange nur eines: Versprich mir, du selbst zu sein.
Fangen!
Ich möchte so sehr in deine Ohren platzen, als hätte ich nie vor dir gelebt.
Das sieht wirklich alles wie ein Traum aus. Oh Gott, sag es mir!
Was gibt es in dir, das immer schmerzt und schmerzt?
Der Herbst wird bald ausbrennen, das Glück steht vor der Tür. Die Amurs wurden durch Pfeile verwundet, aber es gab kein Blut.
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch, ich möchte wirklich Liebe.
Was gibt es in dir, das immer schmerzt und schmerzt?
Der Herbst wird bald ausbrennen, das Glück steht vor der Tür. Die Amurs wurden durch Pfeile verwundet, aber es gab kein Blut.
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch, ich möchte wirklich Liebe.
Ich will Liebe so sehr, ich will Liebe so sehr.