Weitere Songs von Vladimir Presnyakov
Beschreibung
Musik: Kirill Pawlow, Wladimir Presnjakow Text: Kirill Pawlow
Songtext und Übersetzung
Original
За окном лунный свет
Серебром пишет мне
О своём зазвучит
И несёт над землёй
Нас с тобой белый кит
Между нами так тепло
А под нами небо-стекло
Мир бескрайний
Окажется сном
Всё само, всё само
Там до небес растёт высокая трава
Там от любви твоей кружится голова
Где между мной и тобой
Осталось волшебство
Я живу, я люблю
За звездой в облака
Под тобой спит река
Я по ней уплыву
Так легко, так легко, так легко
Там до небес растёт высокая трава
Там от любви твоей кружится голова
Где между мной и тобой
Осталось волшебство
Я живу, я люблю
Там до небес растёт высокая трава
Там от любви твоей кружится голова
Где между мной и тобой
Осталось волшебство
Я живу, я люблю
Deutsche Übersetzung
Mondlicht vor dem Fenster
Silver schreibt mir
Es wird über sich selbst klingen
Und trägt sich über den Boden
Du und ich sind ein weißer Wal
Es ist so warm zwischen uns
Und unter uns ist der Himmel aus Glas
Die Welt ist endlos
Es stellt sich als Traum heraus
Ganz alleine, ganz alleine
Dort wächst das hohe Gras in den Himmel
Deine Liebe macht mich dort schwindelig
Wo zwischen mir und dir
Was übrig bleibt, ist die Magie
Ich lebe, ich liebe
Hinter dem Stern in die Wolken
Der Fluss schläft unter dir
Ich werde darauf segeln
So einfach, so einfach, so einfach
Dort wächst das hohe Gras in den Himmel
Deine Liebe macht mich dort schwindelig
Wo zwischen mir und dir
Was übrig bleibt, ist die Magie
Ich lebe, ich liebe
Dort wächst das hohe Gras in den Himmel
Deine Liebe macht mich dort schwindelig
Wo zwischen mir und dir
Was übrig bleibt, ist die Magie
Ich lebe, ich liebe