Weitere Songs von Vladimir Presnyakov
Beschreibung
Komponist: Otto Notman Textdichter: Tatjana Notman
Songtext und Übersetzung
Original
Извини меня за вопросы
Извини меня за ответы
Извини меня, если слёзы
Снова осень, с неба льёт стеной
Извини меня за запреты
Извини меня за всё это
Раздели всё на до и после
Я серьёзно, я всегда с тобой
Я заберу назад свои слова
Я буду новые придумывать
И вроде просто всё как дважды два
Но едва
Я иногда не знаю, как сказать
Что ты больше, чем вся моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Что ты больше, ты больше, чем моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Говори мне о том, что было
Говори мне о том, что будет
Я хочу быть единым целым
Ведь большое всё из малого
Если всё идёт в круговую
Выбирая одну из судеб
Я себе попрошу такую
Где мы вместе будем заново
Немного кружится от вида голова
И преступление — тебя не целовать
И вроде просто всё как дважды два
Но едва
Я иногда не знаю, как сказать
Что ты больше, чем вся моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Что ты больше, ты больше, чем моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Что ты больше, чем вся моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Что ты больше, ты больше, чем моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Извини меня за вопросы
Извини меня за ответы
Извини меня, если слёзы
Снова осень, с неба льёт стеной
Deutsche Übersetzung
Entschuldigung für die Fragen
Entschuldigung für die Antworten
Verzeih mir, wenn es Tränen gibt
Es ist wieder Herbst, es strömt wie eine Mauer vom Himmel
Entschuldigung für die Verbote
Tut mir leid wegen all dem
Teilen Sie alles in Vorher und Nachher ein
Ich meine es ernst, ich bin immer bei dir
Ich werde meine Worte zurücknehmen
Ich werde mir neue einfallen lassen
Und es scheint, dass alles wie zweimal zwei ist
Aber kaum
Manchmal weiß ich nicht, wie ich es sagen soll
Dass du mehr bist als mein ganzes Leben
Und ich lerne, dich zu lieben
Ich lerne zu lieben aus deiner Liebe
Dass du größer bist, du bist größer als mein Leben
Und ich lerne, dich zu lieben
Ich lerne zu lieben aus deiner Liebe
Erzähl mir, was passiert ist
Sag mir, was passieren wird
Ich möchte einer sein
Denn aus kleinen Dingen entstehen große Dinge
Wenn sich alles im Kreis dreht
Eines der Schicksale wählen
Das frage ich mich mal
Wo werden wir wieder zusammen sein?
Der Anblick macht mich ein wenig schwindelig
Und es ist ein Verbrechen, dich nicht zu küssen
Und es scheint, dass alles wie zweimal zwei ist
Aber kaum
Manchmal weiß ich nicht, wie ich es sagen soll
Dass du mehr bist als mein ganzes Leben
Und ich lerne, dich zu lieben
Ich lerne zu lieben aus deiner Liebe
Dass du größer bist, du bist größer als mein Leben
Und ich lerne, dich zu lieben
Ich lerne zu lieben aus deiner Liebe
Dass du mehr bist als mein ganzes Leben
Und ich lerne, dich zu lieben
Ich lerne zu lieben aus deiner Liebe
Dass du größer bist, du bist größer als mein Leben
Und ich lerne, dich zu lieben
Ich lerne zu lieben aus deiner Liebe
Entschuldigung für die Fragen
Entschuldigung für die Antworten
Verzeih mir, wenn es Tränen gibt
Es ist wieder Herbst, es strömt wie eine Mauer vom Himmel