Weitere Songs von Perunggu
Beschreibung
Das klingt nach einem Abend, an dem die Stille plötzlich wärmer wird als Erinnerungen. Alles ist bereits geschehen – die Rollen sind gespielt, die Szenen abgedreht, aber das Echo der Stimmen und Schritte lebt immer noch irgendwo in der Brust. In diesen Akkorden liegt kein Abschied, sondern ein sanfter Nachklang der Anwesenheit, der nicht vergeht, sondern lediglich seine Form ändert. Die Musik kämmt die Erinnerung, es kitzelt ein wenig, tut ein bisschen weh und ist unendlich vertraut. Jede Note ist wie ein altes Foto, leicht verblasst, aber immer noch lebendig. Man möchte stehen, als aus Respekt vor etwas, das man nicht mehr zurückholen kann, aber liebevoll erinnern kann. Lieder und Arrangements: Adam Adenan, Ildo Hasman, Maul Ibrahim Texte: Maul Ibrahim Gesang und Gitarre: Maul Ibrahim Bass, Keyboards: Adam Adenan Schlagzeug: Ildo Hasman Akustische Gitarre und Hintergrundgesang: Bima Errawan Hintergrundgesang: Viku Anindito, Giovanni Rahmadewa, Dennis Ferdinand Streicherarrangement: Lafa Pratomo Produzenten: Giovanni Rahmadewa und Dennis Ferdinand. Aufgenommen in: SembuNYi Studio, Tebet Stevano (Gesang, Gitarre und Keyboards); SoundVerve Studio, Tangerang Nico Putra (Schlagzeug und Bass); DAS House, Bintaro Dennis Ferdinand (Bass). Mix: Stevano Gesangsmischung: Ario Hendawan Instrumentenbearbeitung: Ildo Hasman und Ario Hendawan Mastering: Gerard Rumintjap
Songtext und Übersetzung
Original
Peranmu selesai
Bebas semua tugas
Namun, kuingat
'Kan s'lalu kuingat
Temani tumbuhku
Kembangkan tingkahku
Semua kuingat
Dalam dan lekat
Di antara takbir
Pejam mataku, sebutkan namamu hadir
Muncul rangkaian ribuan cerita penting
Yang kuinginkan kau ada dalam abadi
Semua jalur hidupku berubah dini hari itu
Sebatang pertama
Juga ulah lainnya
Semua kuingat
Dalam dan lekat
Selera musikmu
Membuka kelambu
Telah membentuk
Oh, padat telingaku
Bolehkah kugunakan nama depanmu kelak?
Pasti 'kan kusematkan biar menular
Hingga saat ini, tiap langkahku t'lah
Jauhi beragam tepi
Terpujilah mandiri di hati
S'gala hikmah dari kesalahan lama
Kini tak lagi bebani
Terangi kesendirian lagi
Rentan lamban, ringkih terasa seperti
Dia tak berpihak lagi
Kerap pedih datang t'rus temani
Kurasa batinku takkan pernah siap
Terima salam pamitmu
Kau tahu kau yang t'lah mengubahku
Deutsche Übersetzung
Ihre Rolle ist abgeschlossen
Frei von allen Aufgaben
Ich erinnere mich jedoch
Daran erinnere ich mich immer
Begleite mich, wenn ich wachse
Entwickle mein Verhalten
Ich erinnere mich an alles
Tief und klebrig
Zwischen Takbir
Schließe meine Augen und sage deinen Namen
Es entstand eine Reihe von Tausenden wichtiger Geschichten
Ich möchte, dass du für immer existierst
Mein ganzer Lebensweg änderte sich früh an diesem Morgen
Erster Stock
Auch andere Dinge
Ich erinnere mich an alles
Tief und klebrig
Dein Musikgeschmack
Öffnen Sie das Moskitonetz
Hat sich gebildet
Oh, meine Ohren sind voll
Kann ich später Ihren Vornamen verwenden?
Ich werde es auf jeden Fall feststecken, damit es sich verbreitet
Bis jetzt wurde jeder Schritt, den ich gemacht habe, getan
Halten Sie sich von verschiedenen Kanten fern
Seien Sie dafür gelobt, dass Sie in Ihrem Herzen unabhängig sind
Die ganze Weisheit aus alten Fehlern
Jetzt ist es keine Belastung mehr
Erhelle die Einsamkeit wieder
Verletzlich, langsam, gebrechlich fühlt sich an
Er ergreift keine Partei mehr
Schmerzen kommen oft und bleiben bei einem
Ich glaube nicht, dass mein Geist jemals bereit sein wird
Akzeptiere deinen Abschied
Du weißt, dass du derjenige bist, der mich verändert hat