Weitere Songs von ELENA ROSE
Weitere Songs von Justin Quiles
Beschreibung
Die Sonne kriecht träge über den Himmel, und alles um uns herum scheint nach Salz und Leichtigkeit zu atmen. Die Wellen spielen träge mit dem Sand, und zwischen Lachen und Atem hört man genau dieses „wow“, bei dem die Luft bebt. Die Welt schrumpft auf einen Blick, warm, ein wenig frech, mit Reflexen des gespiegelten Lichts. Keine Pläne, außer einfach draufloszufahren und das nicht zu ruinieren, was sich so zerbrechlich von selbst ergeben hat. Liebe ist hier nicht Drama, sondern Wind in den Haaren und warme Haut neben dir. Darüber, wie Gespräche von selbst fließen, selbst wenn kaum Worte nötig sind. Und es scheint, als wäre dieser ganze Tag nur für uns beide geschaffen, um zu beweisen: Ja, das Leben kann wirklich schön sein, wenn man es einfach geschehen lässt.
Songtext und Übersetzung
Original
Baby, tú lo' me ha diseñado, ese amor me lo he diseñado.
Solo voy a ir con el diseñado, hoy yo te hecho lo diseñado.
Si vas de copiloto, yo voy pa' donde sea.
Pa' la luna en un auto, dime si te gusta la idea.
Ta-ta pegando la brisa y yo te estoy mirando.
La vida es bella y lo estás comprobando. Eh, eh, y no quiero dañarlo.
Llegan los problemas y sabemos hablarlo.
Mi cosita linda la tengo al lado, hasta el aire me lo ha roba'o.
Con otros ojitos no he conecta'o. No hay color a lo tuyo, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau.
No hay color a lo tuyo, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau.
No hay color a lo tuyo, guau.
Shorty, tú eres mi mami. Pásame la foto contigo que la vo'a subir.
Uh, ahí en la orilla de la playa, donde tus besitos dicen lo que callas.
Y chama, vamos. Vámonos pa' Margarita, tú me dices, ma, que lo seteamos.
En Ave María tienen casa, nos vamos pa'l brazo, te enseño dónde me crié.
Eh, no quiero dañarlo.
Llegan los problemas y sabemos hablarlo.
Mi cosita linda la tengo al lado, hasta el aire me lo ha roba'o.
Con otros ojitos no he conecta'o.
No hay color a lo tuyo, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau. No hay color a lo tuyo, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau.
No hay color a lo tuyo, guau.
Mi cosita linda la tengo al lado, hasta el aire me lo ha roba'o. Con otros ojitos no he conecta'o.
No hay color a lo tuyo, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau.
No hay color a lo tuyo, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau. No hay color a lo tuyo, guau.
Deutsche Übersetzung
Baby, du hast es für mich entworfen, ich habe diese Liebe für mich selbst entworfen.
Ich werde mich einfach an das Design halten, heute werde ich das tun, was ich für Sie entworfen habe.
Wenn Sie Co-Pilot sind, gehe ich überall hin.
Sagen Sie mir für den Mond in einem Auto, ob Ihnen die Idee gefällt.
Ta-ta weht in der Brise und ich schaue dich an.
Das Leben ist schön und du beweist es. Äh, äh, und ich möchte es nicht verletzen.
Probleme kommen und wir wissen, wie man darüber spricht.
Ich habe mein hübsches Ding neben mir, sogar die Luft hat es mir gestohlen.
Ich habe keine Verbindung zu anderen Augen hergestellt. Bei dir gibt es keine Farbe, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow.
Bei dir gibt es keine Farbe, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow.
Bei dir gibt es keine Farbe, wow.
Shorty, du bist meine Mama. Schicken Sie mir das Foto mit und ich lade es hoch.
Äh, da am Ufer des Strandes, wo deine kleinen Küsse sagen, was du nicht sagst.
Und Junge, komm schon. Lass uns zu Margarita gehen, du sagst es mir, Ma, lass es uns einrichten.
Sie haben ein Haus in der Ave María, wir gehen zum Arm, ich zeige dir, wo ich aufgewachsen bin.
Hey, ich möchte es nicht beschädigen.
Probleme kommen und wir wissen, wie man darüber spricht.
Ich habe mein hübsches Ding neben mir, sogar die Luft hat es mir gestohlen.
Ich habe keine Verbindung zu anderen Augen hergestellt.
Bei dir gibt es keine Farbe, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow. Bei dir gibt es keine Farbe, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow.
Bei dir gibt es keine Farbe, wow.
Ich habe mein hübsches Ding neben mir, sogar die Luft hat es mir gestohlen. Ich habe keine Verbindung zu anderen Augen hergestellt.
Bei dir gibt es keine Farbe, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow.
Bei dir gibt es keine Farbe, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow. Bei dir gibt es keine Farbe, wow.