Weitere Songs von Raisa
Weitere Songs von Rony Parulian
Beschreibung
Es ist wie ein Gespräch mit der Vergangenheit, das zufällig im ruhigen Abendregen begann. Alles scheint ruhig zu sein: Das Lächeln ist angespannt, die Stimme ruhig, das Leben geht weiter. Nur ab und zu raschelt es drinnen und alte Fotos in meinem Kopf drehen sich von alleine um. Es scheint, dass er schon vor langer Zeit losgelassen hat, aber sobald er einen vertrauten Blick trifft, ertrinkt er erneut, nur jetzt ohne das Recht, um Hilfe zu rufen.
Es liegt eine seltsame Ehrlichkeit darin, zuzugeben, dass Ersatz nicht rettet, dass man lernen kann, ohne zu leben, aber nicht stattdessen. Nach außen herrscht Leichtigkeit, fast Nachlässigkeit, und darunter ein leises Echo zweier einst identischer „Wir“. Und aus irgendeinem Grund macht mich das nicht traurig, sondern nur menschlich warm: Es bedeutet, dass es real war.
Aufgeführt von Raisa, Roni Parulyan
Komponistin Raisa Andriana, Randy Pandugo, Roni Parulian
Musikproduzent Randy Pandugo
Gesangsleitung und Schnitt: Barcena Bestandi
Hintergrundgesang von Barsen Bestandi
Gemischt von Stevano
Mastering: Dimas Pradipta
Ausführender Produzent: JUNI Records, Universal Music Indonesia
Regie: Handreas Stefano
Produzent: Naftali Ivan und Martin Simbolon
Darsteller: Missuari Putri und Yogitama.
1. Regieassistent: Bonaventura Raditio
Produktionsleiter: Rexy Bahrain
Einzelproduktion: Ferdian Saputra und Adi
Standortleiter: Angga Wahyudi
Casting-Koordinator: Shady Edo und Ikal Inug
Koordinator für Zusatzleistungen:
Bakan Tanjung
Zitni Kaysar
Regiefoto: Philippus Raymond
1. Kameraassistent: Alzein Yorgiansia
Meister: Diyan Satrio „Timin“
Beleuchtungsteam:
Akmal Ibnu
Ridho Adi
Nuriana
DIT: Chandra Vijaya
Künstlerischer Leiter: Jerry Fernando
Kunstteam:
Hilmi Sakaki
Wut B
Stylistin: Ivanka Wu und Junior Angeline
Haar- und Make-up-Artist: Anita Adelia und Anissa Vidya
Glamouröses Team von Raisa und Roni Parulyan:
Make-up von Ferry Fakhrizal
Frisur von Ibay & Pingky
Stylist Ivan Tegu Santoso
Postproduzent: Rakaditnug
Offline-Redakteur: Reza Tene
Kolorist: Khaikal K.G.
Online-Künstler: Alva JR
Schnitt Spezialeffekte: Benedictus Mario B.
Songtext und Übersetzung
Original
Apa kabarmu, kabarku baik saja
Kau tampak bahagia
Meski senyum mu berbeda
Walau mungkin tak sempurna
Apa masihkah tersisa
Kenangan
Tentang kita
Apa kabarmu, kabarku baik saja
Berusaha tuk selalu terus ceria
Meski sering ku tak kuasa
Tenggelam dalam kenangan
Tentang kita
Tentang kita
Jangan berfikir tuk kembali
Namun ke arahmu ku ingin berlari
Mencoba jalani sendiri
Yakinkan diriku, mencari pengganti
Tak berarti
Siapa pun
Yang hampiri
Tetap bukan
Kamu
Apa kabarmu
Kabarku baik saja
Kau tampak bahagia
Meski ku berpura-pura
Jangan hindari mataku
Aku tak mau terhanyut
Dalam rindu
Tentang kita
Jangan berfikir tuk kembali
Namun ke arahmu ku ingin berlari
Mencoba jalani sendiri
Yakinkan diriku, mencari pengganti
Tak berarti
Siapa pun
Yang hampiri
Tetap bukan
Apa masih kah tersisa
Walau jelas tak sempurna
Kenanganmu
Tentang kita
Jangan berfikir tuk kembali
Namun ke arahmu ku ingin berlari
Mencoba jalani sendiri
Yakinkan diriku, mencari pengganti
Tak berarti
Siapa pun
Yang hampiri
Apapun yang ku temui
Ke mana pun ku mencari
Tetap bukan, kamu
Bukan, kamu
Deutsche Übersetzung
Wie geht es dir, mir geht es gut
Du siehst glücklich aus
Auch wenn Ihr Lächeln anders ist
Auch wenn es vielleicht nicht perfekt ist
Ist noch etwas übrig?
Erinnerungen
Über uns
Wie geht es dir, mir geht es gut
Versuchen Sie, immer fröhlich zu bleiben
Auch wenn mir oft die Kraft dazu fehlt
In Erinnerungen ertrinken
Über uns
Über uns
Denken Sie nicht daran, zurückzukommen
Aber zu dir möchte ich laufen
Versuchen Sie es selbst
Überzeugen Sie sich selbst, suchen Sie nach einem Ersatz
Sinnlos
Jedermann
Was nah dran ist
Immer noch nicht
Du
Wie geht es dir?
Meine Nachrichten sind in Ordnung
Du siehst glücklich aus
Auch wenn ich nur so tue
Weiche meinen Augen nicht aus
Ich möchte mich nicht mitreißen lassen
In Sehnsucht
Über uns
Denken Sie nicht daran, zurückzukommen
Aber zu dir möchte ich laufen
Versuchen Sie es selbst
Überzeugen Sie sich selbst, suchen Sie nach einem Ersatz
Sinnlos
Jedermann
Was nah dran ist
Immer noch nicht
Ist noch etwas übrig?
Obwohl offensichtlich nicht perfekt
Deine Erinnerungen
Über uns
Denken Sie nicht daran, zurückzukommen
Aber zu dir möchte ich laufen
Versuchen Sie es selbst
Überzeugen Sie sich selbst, suchen Sie nach einem Ersatz
Sinnlos
Jedermann
Was nah dran ist
Was auch immer ich finde
Wohin ich auch schaue
Immer noch nicht, du
Nein, du