Weitere Songs von Ino Casablanca
Beschreibung
Autor: Ino Casablanca Komponist: Ino Casablanca Mischer: Ino Casablanca Mastering: Giobbe Mastering Aufnahme: Ino Casablanca Komponist: OSOMEXICO Komponist: Nicolas Dominguez
Songtext und Übersetzung
Original
Tu m'connais, baby
De base j'n'ai rien à foutre
Mais j'sais qu'c'est pas facile
D'échapper au cases qu'on t'impose
Des remarques inutiles, celui qui parle mal j'lui fais des bleus
Vu qu'on peut pas compter sur les bleus
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
J's'rai là dans tous les cas, mon bébé
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
Olà, la vie
Kitlé, Kitlé, nan
Tu sers des burgers pour un smic
Aux tables d'hommes irrespectueux
Toi, t'as tout pour réussir
Et j'le dis même pas par amour
Dès que je l'ai vue, j'me suis dit
"Où elle va avec tout ça?" (Ouéva)
J'l'ai résumée à son body (Ouéva)
Parfois elle s'allume aux Vodys
J'aime pas quand elle s'allume aux Vodys, oh no
J'sais que c'est systémique
Ils veulent pas qu'tu réussisses
Mais, tu peux pas faire fallout
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
J's'rai là dans tous les cas, mon bébé
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
Olà, la vie
Kitlé, Kitlé, nan
Pas besoin de cacher
Pas besoin
Olà, la vie
Olà, la vie
Kitlé, Kitlé, nan
Prends soin de ta vie
Prends soin d'ton body formidable, formidable
Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
J's'rai là dans tous les cas, mon bébé
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol, nan
Deutsche Übersetzung
Du kennst mich, Baby
Im Grunde ist es mir völlig egal
Aber ich weiß, dass es nicht einfach ist
Um den Kisten zu entkommen, die einem auferlegt werden
Unnütze Bemerkungen, wer schlecht redet, dem gebe ich blaue Flecken
Da wir uns nicht auf den Blues verlassen können
Kitle, Kitle, nein
Kein Grund, sich zu verstecken
Hinter deinen bodennahen Zöpfen
Ich werde auf jeden Fall da sein, mein Baby
Kitle, Kitle, nein
Kein Grund, sich zu verstecken
Hinter deinen bodennahen Zöpfen
Oh, das Leben
Kitle, Kitle, nein
Sie servieren Burger für den Mindestlohn
An den Tischen respektloser Männer
Sie haben alles, um erfolgreich zu sein
Und ich sage es nicht einmal aus Liebe
Sobald ich sie sah, sagte ich mir
„Wohin will sie mit all dem?“ (Ouéva)
Ich habe es mit ihrem Body (Ouéva) zusammengefasst
Manchmal leuchtet es bei den Vodys auf
Ich mag es nicht, wenn sie die Vodys anmacht, oh nein
Ich weiß, dass es systemisch ist
Sie wollen nicht, dass du Erfolg hast
Aber man kann keinen Fallout machen
Kitle, Kitle, nein
Kein Grund, sich zu verstecken
Hinter deinen bodennahen Zöpfen
Ich werde auf jeden Fall da sein, mein Baby
Kitle, Kitle, nein
Kein Grund, sich zu verstecken
Hinter deinen bodennahen Zöpfen
Oh, das Leben
Kitle, Kitle, nein
Kein Grund, sich zu verstecken
Keine Notwendigkeit
Oh, das Leben
Oh, das Leben
Kitle, Kitle, nein
Kümmere dich um dein Leben
Kümmere dich um deinen wundervollen, wundervollen Körper
Kitle, nein
Kein Grund, sich zu verstecken
Hinter deinen bodennahen Zöpfen
Ich werde auf jeden Fall da sein, mein Baby
Kitle, Kitle, nein
Kein Grund, sich zu verstecken
Hinter deinen bodennahen Zöpfen, nein