Weitere Songs von RRARI DAL TACCO
Weitere Songs von Kid Yugi
Beschreibung
Sie leuchtet wie ein Schaufenster in der Nacht, laut, unbeschwert, ganz aus Neon-Begeisterung. Die Welt um sie herum zieht vorbei, und sie rast mit ihren zwanzig Jahren wie auf einem Karussell ohne Bremsen: ein Schluck „Excite“, ein paar Stories, etwas Glanz und Drama und schon wieder im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Alles geht zu schnell, ist zu grell, als wäre das Leben eine endlose Party, bei der die Regeln im Rauch von E-Zigaretten verschwunden sind. In jedem ihrer Blicke spiegeln sich die katzenhafte Raubgier und die Sehnsucht nach einem Märchen, in dem alles echt ist. Aber statt eines Prinzen ein DJ, statt eines Schlosses das Badezimmer des Clubs, statt Liebe ein weiterer Filter auf Instagram. Und trotzdem gibt es in diesem Chaos eine eigene Zärtlichkeit: den Kindertraum von einem Mädchen namens Bianca, von einer Reinheit, an die man nicht mehr glaubt, die man aber selbst unter Neonlicht immer noch sucht.
Songtext und Übersetzung
Original
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Mhm-mhm-mhm-mhm, mhm-mhm
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Ah-ah
Lei è tutta fatta, tutta eccitata
Pippa in mezzo alla strada, è pazza come la cazza
Occhi da gatta, la pupilla di-dilatata
Vent'anni, già vuole una figlia, chiamarla Bianca
Questa ragazza è tutta fatta, tutta eccitata
Pippa in mezzo alla strada, è pazza come la cazza
Occhi da gatta, la pupilla di-dilatata
Vent'anni, già vuole una figlia, chiamarla Bianca, ah-ah
Lei vuole un rapper, le nuove tette
Rifarsi il naso, le borsette, far l'influencer
Più di mille richieste in Insta quando è alle feste
Balla con gli amici dell'ex, solo per ripicca
Vuole i capelli sempre fatti, uscire matchati
Due IQOS e le sigarette, carta del papi
Io voglio solo figli maschi, ah-ah
Dopo che l'ho incontrata al party, ah-ah
Lei è tutta fatta, tutta eccitata
Pippa in mezzo alla strada, è pazza come la cazza
Occhi da gatta, la pupilla di-dilatata
Vent'anni, già vuole una figlia, chiamarla Bianca
Questa ragazza è tutta fatta, tutta eccitata
Pippa in mezzo alla strada, è pazza come la cazza
Occhi da gatta, la pupilla di-dilatata
Vent'anni, già vuole una figlia, chiamarla Bianca, ah-ah (Ah)
Lei vuole un king, le nuove lips
Il braccialetto di Van Cleef, nuova Céline
Gli occhi di ghiaccio come Kylie, il culo di Kim
Gin, coca, tucibi e poi repeat
Lo succhia nel bagno dei maschi, cose da pazzi
Vuole per sé tutti gli sguardi, lasciarti i graffi
Inverno a Courma, estate a Capri, tu non le basti
Vuole solo farsi e rifarsi, sta senza sbatti
Ricordo, l'ho incontrata a un party, entrambi strafatti
Non la dà mai senza regali, senza legarsi
La chiama il papi e non è il papi, si è fatto tardi
Riapri gli occhi, è già domani, rivestiti e vai, ah, ah
Lei è tutta fatta, tutta eccitata
Pippa in mezzo alla strada, è pazza come la cazza
Occhi da gatta, la pupilla di-dilatata
Vent'anni, già vuole una figlia, chiamarla Bianca
Questa ragazza è tutta fatta, tutta eccitata
Pippa in mezzo alla strada, è pazza come la cazza
Occhi da gatta, la pupilla di-dilatata
Vent'anni, già vuole una figlia, chiamarla Bianca, ah-ah
Deutsche Übersetzung
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Mhm-mhm-mhm-mhm, mhm-mhm
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Ha-ha
Sie ist ganz high, ganz geil
Pippa mitten auf der Straße, sie ist verdammt verrückt
Katzenaugen, erweiterte Pupille
Mit zwanzig Jahren wünscht er sich bereits eine Tochter, er soll sie Bianca nennen
Dieses Mädchen ist ganz high, ganz geil
Pippa mitten auf der Straße, sie ist verdammt verrückt
Katzenaugen, erweiterte Pupille
Mit zwanzig Jahren wünscht er sich schon eine Tochter, nenne sie Bianca, ah-ah
Sie will einen Rapper, neue Brüste
Machen Sie Ihre Nase und Ihre Handtaschen fertig und seien Sie ein Influencer
Mehr als tausend Anfragen in Insta, wenn er auf Partys ist
Sie tanzt mit den Freunden ihres Ex, nur aus Bosheit
Er möchte, dass seine Haare immer frisch gemacht werden, damit sie gleichmäßig aussehen
Zwei IQOS und Zigaretten, Papi-Karte
Ich will nur Söhne, ah-ah
Nachdem ich sie auf der Party getroffen habe, haha
Sie ist ganz high, ganz geil
Pippa mitten auf der Straße, sie ist verdammt verrückt
Katzenaugen, erweiterte Pupille
Mit zwanzig Jahren wünscht er sich bereits eine Tochter, er soll sie Bianca nennen
Dieses Mädchen ist ganz high, ganz geil
Pippa mitten auf der Straße, sie ist verdammt verrückt
Katzenaugen, erweiterte Pupille
Zwanzig Jahre alt, will schon eine Tochter, nenn sie Bianca, ah-ah (Ah)
Sie will einen König, die neuen Lippen
Das Van Cleef-Armband, neue Céline
Eisige Augen wie Kylie, Kims Arsch
Gin, Cola, Tucibi und dann wiederholen
Sie lutscht einen auf der Jungentoilette, verrücktes Zeug
Er will alle Blicke für sich haben und dir die Kratzer hinterlassen
Winter in Courma, Sommer in Capri, du bist ihr nicht genug
Er will es einfach immer wieder machen, er hat keine Probleme
Ich erinnere mich, dass ich sie auf einer Party traf, wir waren beide bekifft
Er gibt es nie ohne Geschenke, ohne Bedingungen
Der Papst ruft sie an und es ist nicht der Papst, es wird schon spät
Öffne deine Augen wieder, es ist schon morgen, zieh dich an und geh, ah, ah
Sie ist ganz high, ganz geil
Pippa mitten auf der Straße, sie ist verdammt verrückt
Katzenaugen, erweiterte Pupille
Mit zwanzig Jahren wünscht er sich bereits eine Tochter, er soll sie Bianca nennen
Dieses Mädchen ist ganz high, ganz geil
Pippa mitten auf der Straße, sie ist verdammt verrückt
Katzenaugen, erweiterte Pupille
Mit zwanzig Jahren wünscht er sich schon eine Tochter, nenne sie Bianca, ah-ah