Weitere Songs von Marta Santos
Beschreibung
Bass, Chor, Schlagzeug, Percussion, Klavier, Synthesizer: Carlos Almazán Ingenieur, Mischer, Produzent: Carlos Almazán Spanische Gitarre: Fernando Iglesias Mateo Mastering: Julio Rodríguez Sangrador. Gesang: Marta Santos Drehbuchautor: Alejandro Montaban Drehbuchautor: Christian Castro Drehbuchautor: Eduardo Reyes
Songtext und Übersetzung
Original
Perdona si hago de cuenta
Que no te he perdido
Me duele aceptar que ya
No estás conmigo
Y no puedo dejar de pensar
Solo en ti
No sé si algún día
Sabrás que te llevo conmigo
La vida no tiene
Razón ni sentido
Me puedo morir
Si no estás junto a mi
Tengo tanta sed de ti
Que me cuesta respirar
O será que en mi delirio
Te amo más y más
Están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojan de llanto mi corazón
Están lloviendo estrellas
Alrededor de mí, y me preguntan
Qué fue de ti
Qué fue, qué fue de ti
Quisiera llevarte muy dentro
Y llegado el momento
Entrar en el fondo
De tus sentimientos
Y ver si te pasa
Lo mismo que a mí
Si acaso al estar junto a él
Le dijeras mi nombre
Y estando en sus brazos
Mis besos se esconden
Recuerdas las noches
De amor que te di
Tengo tanta sed de ti
Que me cuesta respirar
O será que en mi delirio
Te amo más y más
Están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojan de llanto mi corazón
Están lloviendo estrellas
Alrededor de mí, y me preguntan
Qué fue de ti
Están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojan de llanto mi corazón
Están lloviendo estrellas
Alrededor de mí, y me preguntan
Deutsche Übersetzung
Tut mir leid, wenn ich so tue
dass ich dich nicht verloren habe
Es tut mir weh, das zu akzeptieren
Du bist nicht bei mir
Und ich kann nicht aufhören zu denken
nur in dir
Ich weiß nicht, ob eines Tages
Du wirst wissen, dass ich dich mitnehme
Das Leben hat es nicht
Vernunft oder Sinn
Ich kann sterben
Wenn du nicht bei mir bist
Ich habe so großen Durst nach dir
Es fällt mir schwer zu atmen
Oder könnte es an meinem Delirium liegen?
Ich liebe dich immer mehr
Es regnet Sterne
in unserem Zimmer
Sie benetzen mein Herz mit Tränen
Es regnet Sterne
um mich herum, und sie fragen mich
Was ist mit dir passiert?
Was war es, was ist aus dir geworden
Ich möchte Dich tief in mein Inneres entführen
Und es ist soweit
Gehen Sie tief
deiner Gefühle
Und sehen Sie, ob es Ihnen passiert
das gleiche wie ich
Wenn überhaupt, indem man neben ihm steht
Würdest du ihm meinen Namen sagen?
Und in seinen Armen sein
meine Küsse sind verborgen
Erinnerst du dich an die Nächte?
Von der Liebe, die ich dir gegeben habe
Ich habe so großen Durst nach dir
Es fällt mir schwer zu atmen
Oder könnte es an meinem Delirium liegen?
Ich liebe dich immer mehr
Es regnet Sterne
in unserem Zimmer
Sie benetzen mein Herz mit Tränen
Es regnet Sterne
um mich herum, und sie fragen mich
Was ist mit dir passiert?
Es regnet Sterne
in unserem Zimmer
Sie benetzen mein Herz mit Tränen
Es regnet Sterne
um mich herum, und sie fragen mich