Weitere Songs von Akmal'
Beschreibung
Veröffentlicht: 31. Oktober 2025
Songtext und Übersetzung
Original
Птицы давно улетели
Ну-ка, давай с тобой поговорим
О том, что покоя лишило и спать не давало
Сжимая в груди, храним
Тепло, что дарили друг другу, но кажется мало
Мечтал по ночам я о нас, шептал тебе нежно
Я что-то о вечном, подбирая тысячу фраз
Но твои раны лечить мне нечем
Ты писала письма, мол ты полна любви ко мне
И что же так, но мы летали низко
Ломая друг другу крылья, забыв имена
Мне хватило дня, чтоб понять кто ты
Утонуть во взглядах хватило минуты
Без тебя никак, но с тобой круто
И наконец я понял, ты чудо
Птицы давно улетели, касаясь друг друга так нежно
Птицы давно улетели, как мы, улыбаясь, беспечно
Птицы давно улетели, остался заблудший автор
Мне хочется быть с тобой рядом и верить, что у нас настанет завтра
Среди тысячи имен я выбрал твое, не пожалев об этом
Да, ты причиняла боль, но сейчас ты меня лечишь
Теплые касания, взгляды в меня бросаешь
Нам хорошо вместе и в однушке, и в Дубае
Закрой глаза, и я послушно лягу с тобой рядом
Моя любовь так бесконечна и несокрушима
Каждая часть меня - твоя и каждый во мне атом
Зову тебя Красивой, будто это твое имя
Ты писала письма, мол ты полна любви ко мне
И что же так, но мы летали низко
Ломая друг другу крылья, забыв имена
Мне хватило дня, чтоб понять кто ты
Утонуть во взглядах хватило минуты
Без тебя никак, но с тобой круто
И наконец я понял, ты чудо
Птицы давно улетели, касаясь друг друга так нежно
Птицы давно улетели, как мы, улыбаясь, беспечно
Птицы давно улетели, остался заблудший автор
Мне хочется быть с тобой рядом и верить, что у нас настанет завтра
Птицы давно улетели, касаясь друг друга так нежно
Птицы давно улетели, как мы, улыбаясь, беспечно
Птицы давно улетели, остался заблудший автор
Мне хочется быть с тобой рядом и верить, что у нас настанет завтра
Deutsche Übersetzung
Die Vögel sind längst weggeflogen
Komm, lass uns mit dir reden
Über das, was mir den Frieden nahm und mich nicht schlafen ließ
Wir quetschen uns in die Brust und halten weiter
Die Wärme, die sie einander schenkten, scheint aber nicht auszureichen
Ich habe nachts von uns geträumt und dir zärtlich zugeflüstert
Ich sage etwas über das Ewige und wähle tausend Phrasen
Aber ich habe nichts, um deine Wunden zu heilen
Du hast Briefe geschrieben, in denen du voller Liebe für mich warst
Und was ist, aber wir flogen tief
Sich gegenseitig die Flügel brechen, Namen vergessen
Ein Tag hat mir gereicht, um zu verstehen, wer du bist
Es dauerte nur eine Minute, bis ich in der Aussicht unterging
Ohne dich ist es unmöglich, aber mit dir ist es cool
Und schließlich wurde mir klar, dass du ein Wunder bist
Die Vögel sind schon vor langer Zeit davongeflogen und haben sich so zärtlich berührt
Die Vögel sind längst weggeflogen, wie wir, lächelnd und sorglos
Die Vögel sind längst verflogen, der verlorene Autor bleibt
Ich möchte bei dir sein und daran glauben, dass wir morgen haben werden
Unter tausend Namen habe ich Ihren ausgewählt, ohne es zu bereuen
Ja, du hast mich verletzt, aber jetzt heilst du mich
Herzliche Berührungen, du wirfst Blicke auf mich
Sowohl in der Einzimmerwohnung als auch in Dubai fühlen wir uns gemeinsam wohl
Schließe deine Augen und ich lege mich gehorsam neben dich
Meine Liebe ist so endlos und unzerbrechlich
Jeder Teil von mir gehört dir und jedes Atom in mir
Ich nenne dich „Schön“, als ob das dein Name wäre
Du hast Briefe geschrieben, in denen du voller Liebe für mich warst
Und was ist, aber wir flogen tief
Sich gegenseitig die Flügel brechen, Namen vergessen
Ein Tag hat mir gereicht, um zu verstehen, wer du bist
Es dauerte nur eine Minute, bis ich in der Aussicht unterging
Ohne dich ist es unmöglich, aber mit dir ist es cool
Und schließlich wurde mir klar, dass du ein Wunder bist
Die Vögel sind schon vor langer Zeit davongeflogen und haben sich so zärtlich berührt
Die Vögel sind längst weggeflogen, wie wir, lächelnd und sorglos
Die Vögel sind längst verflogen, der verlorene Autor bleibt
Ich möchte bei dir sein und daran glauben, dass wir morgen haben werden
Die Vögel sind schon vor langer Zeit davongeflogen und haben sich so zärtlich berührt
Die Vögel sind längst weggeflogen, wie wir, lächelnd und sorglos
Die Vögel sind längst verflogen, der verlorene Autor bleibt
Ich möchte bei dir sein und daran glauben, dass wir morgen haben werden