Weitere Songs von ArEs
Weitere Songs von Filipek
Weitere Songs von Bonson
Beschreibung
Gesang: ArEs, Filipek, Bonsun Musikproduktion: Kizeonthetrack Mix und Mastering: Holyshimz Regie: Nikodem Gawrylak, Maciej Malik Kameramann: Nikodem Gawrylak Schnitt und Farbkorrektur: Nikodem Gawrylak. Make-up: Octavia Hodorowska. Mit: Nadine Gregor
Songtext und Übersetzung
Original
Zostań choć na jeden moment nim utonę.
Czuję znów się jak abonent, bo znałem chyba każdą stronę.
Dotyk, płacz, uśmiech aż zapłonie. Te miasta płaczą deszczem i pustką.
Jesienne powietrze i twoje ciepłe futro. Wieczorne spacery, gdy zrobi się późno.
Niewinna kawa, potem sexy bourbon. Zostawisz ślad, którego nie zobaczę.
Zostałem z tobą na ten jeden spacer. Dźwięk pustych ulic. Chcesz się przytulić.
Chcesz zostać, ale nie możesz nic mówić.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań jeszcze chwilę, bo wczoraj kupiłem bilet.
Życie w ciągłej spinie.
Kręcę się jak spinner.
Wokół tych samych dup, płytkich ludzi, płytkich rozmów i relacji.
Wczoraj jeszcze mogłem czuć.
Dziś musiałem być z kolacji. Lubisz szybki seks i trudne związki.
Lubisz, kiedy facet daje ci atencję.
Później płaczesz, kiedy znowu się rozłączył, bo naprawdę to liczyłaś na coś więcej.
Zostań jeszcze chwilę.
W głębi marzę o rodzinie.
Sam już nie wiem, ile jestem sobie winien.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
-Czuję, że tracisz ochotę.
-Nie chcę cię smucić ani wrzucać banałów, ale jak akurat masz chwilę, choć ci mój świat zaczaruj.
Nie jestem z dupy romantykiem, nie mam kurwa zamiaru.
Ale jak powiedziałem kocham, no to już tak na zabój.
Chciałaś stąd odejść razy nie wiem tysiąc dwieście, ale budzisz się co rano, a póki co wciąż jesteś.
Mogę pokazać ci lepszy świat i lepszy być troszeczkę, ale w jedną chwilę tracę grunt i wiem, że dziś coś spieprzę. Trwa któryś rok już.
Kochaj, umrzyj, powtórz. Ktoś to mówił kotku, chłopca z ulic odpuść.
To trwa któryś rok już. Kochaj, umrzyj, powtórz. Chociaż mówi dość już. Ona wróci wciąż tu.
Jest piąta. Śpisz? Ja nie mogę.
Nie włączaj nic, aż nie powiem.
Deszcz, okna, w nich diabeł z Bogiem. Wiesz, wciąż z nas drwi. Ja pierdolę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Deutsche Übersetzung
Bleib nur einen Moment, bevor ich ertrinke.
Ich fühle mich wieder wie ein Abonnent, weil ich jede Seite kannte.
Berühren, weinen, lächeln, bis es brennt. These cities cry with rain and emptiness.
Herbstluft und dein warmes Fell. Abendspaziergänge, wenn es spät wird.
Unschuldiger Kaffee, dann sexy Bourbon. Du wirst eine Spur hinterlassen, die ich nicht sehen werde.
Ich blieb diesen einen Spaziergang bei dir. Das Geräusch leerer Straßen. Du willst eine Umarmung.
Du willst bleiben, kannst aber nichts sagen.
Bleib eine Weile bei mir.
Bleib noch ein wenig bei mir.
Ich habe das Gefühl, ich würde ohne dich sterben.
Ich habe das Gefühl, dass du deinen Willen verlierst.
Bleib eine Weile bei mir.
Bleib noch ein wenig bei mir.
Ich habe das Gefühl, ich würde ohne dich sterben.
Ich habe das Gefühl, dass du deinen Willen verlierst.
Bleiben Sie noch eine Weile, denn ich habe gestern ein Ticket gekauft.
Leben im ständigen Spin.
Ich spinne wie ein Spinner.
Ungefähr die gleichen Ärsche, oberflächlichen Menschen, oberflächlichen Gespräche und Beziehungen.
Gestern konnte ich es noch spüren.
Heute musste ich vom Abendessen nach Hause kommen. Du magst schnellen Sex und schwierige Beziehungen.
Du magst es, wenn ein Mann dir Aufmerksamkeit schenkt.
Dann weinst du, wenn er wieder auflegt, weil du dir wirklich mehr erhofft hast.
Bleiben Sie noch eine Weile.
Tief im Inneren träume ich von einer Familie.
Ich weiß nicht mehr, wie viel ich mir selbst schulde.
Bleib eine Weile bei mir.
Bleib noch ein wenig bei mir.
Ich habe das Gefühl, ich würde ohne dich sterben.
Ich habe das Gefühl, dass du deinen Willen verlierst.
Bleib eine Weile bei mir.
Bleib noch ein wenig bei mir.
Ich habe das Gefühl, ich würde ohne dich sterben.
-Ich habe das Gefühl, dass du deinen Willen verlierst.
-Ich möchte dich nicht traurig machen oder dir Plattitüden erzählen, aber wenn du einen Moment Zeit hast, verzaubere zumindest meine Welt für dich.
Ich bin kein großer Romantiker, das will ich verdammt noch mal auch nicht sein.
Aber wie gesagt, ich liebe es so sehr.
Du wolltest hier weg, ich weiß nicht, zwölfhundert Mal, aber du wachst jeden Morgen auf und bist vorerst immer noch hier.
Ich kann dir eine bessere Welt zeigen und ein bisschen besser sein, aber in einem Moment verliere ich den Boden und weiß, dass ich heute etwas vermasseln werde. Das geht jetzt schon seit etwa einem Jahr.
Lieben, sterben, wiederholen. Jemand hat es gesagt: Baby, lass den Jungen von der Straße weg.
Das geht jetzt schon seit etwa einem Jahr so. Lieben, sterben, wiederholen. Obwohl er schon genug sagt. Sie wird trotzdem hierher zurückkommen.
Es ist fünf Uhr. Schläfst du? Ich kann nicht.
Schalten Sie nichts ein, bis ich es sage.
Regen, Fenster, der Teufel und Gott darin. Weißt du, er verspottet uns immer noch. O.
Stay with me for a while.
Bleib noch ein wenig bei mir.
Ich habe das Gefühl, ich würde ohne dich sterben.
Ich habe das Gefühl, dass du deinen Willen verlierst.
Bleib eine Weile bei mir.
Bleib noch ein wenig bei mir.
Ich habe das Gefühl, ich würde ohne dich sterben.
Ich habe das Gefühl, dass du deinen Willen verlierst.
Bleib eine Weile bei mir.
Bleib noch ein wenig bei mir.
Ich habe das Gefühl, ich würde ohne dich sterben.
Ich habe das Gefühl, dass du deinen Willen verlierst.