Weitere Songs von Hikaru Utada
Beschreibung
Video-Erinnerung: Baku Hashimoto
Kreaturenerinnerung: Tomokazu Yamada
Produzent: Yuma Okubo
Songtext und Übersetzung
Original
昨 日の僕は 僕が思う 僕とは影 離れていた。
素直になれず 君を泣かせるやつには失望し ている。
自分を大事にできるよう に なるまで何も待ってない。
何か食べたい店探すよ。
元気出るまで 体洗うよ。
何か飲みたいお 湯沸かすよ。
君はコーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh, oh, oh.
I love making love to you.
Oh, oh, oh.
かけしかないとこでも。
Oh, oh, oh. 一口一つ恥ずかしい。
Oh, oh, oh.
Oh, oh.
Oh baby, oh baby, oh baby.
冷めたら温め直せ ばいい。
不安材料のは実付けし たい。
ずっと一緒にいたいけれど 毎日一緒はしんどいかも。
何かいるか買いに行っていくよ。
君は コーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh, oh, oh.
I love making love to you.
Oh, oh, oh.
かけしかないとこでも。 Oh, oh, oh.
一口一つ恥ずかしい。
Oh, oh, oh.
お互いお互い自由になれれば なるほど 不自由だって どうして誰も 僕らに教えてくれなかったの。
君 はコーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh baby.
Deutsche Übersetzung
Gestern war ich weit entfernt von der Person, für die ich mich gehalten habe.
Ich bin enttäuscht von Menschen, die nicht ehrlich sein und einen zum Weinen bringen können.
Ich warte nicht, bis ich für mich selbst sorgen kann.
Ich suche ein Restaurant, in dem ich etwas essen möchte.
Ich werde meinen Körper waschen, bis es mir besser geht.
Ich koche etwas Wasser, wenn du etwas trinken möchtest.
Du bist Kaffee und ich bin grüner Tee, immer.
Oh, oh, oh.
Ich liebe es, mit dir zu schlafen.
Oh, oh, oh.
Auch wenn Sie keine andere Wahl haben, als abzuhängen.
Oh, oh, oh. Jeder Bissen ist peinlich.
Oh, oh, oh.
Oh, oh.
Oh Baby, oh Baby, oh Baby.
Wenn es kalt wird, erhitzen Sie es einfach erneut.
Ich möchte die Samen säen, die Anlass zur Sorge geben.
Ich möchte für immer bei dir sein, aber es könnte schwierig sein, jeden Tag zusammen zu sein.
I'm going to go buy something.
Du trinkst Kaffee und ich grünen Tee.
Oh, oh, oh.
Ich liebe es, mit dir zu schlafen.
Oh, oh, oh.
Auch wenn Sie keine andere Wahl haben, als abzuhängen. Oh, oh, oh.
Jeder Bissen ist peinlich.
Oh, oh, oh.
Warum hat uns niemand gesagt, dass es uns Unannehmlichkeiten bereiten würde, wenn wir beide frei sein könnten?
Du trinkst Kaffee und ich grünen Tee.
Oh Baby.