Weitere Songs von ROSALÍA
Beschreibung
Gesangsproduzent, Associate Performer, Produzent: ROSALÍA
Mitwirkender Darsteller: Kyle Gordon
Chor: Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana
Bass: Daniel Adjed
Komponistin, Texterin: Rosalia Vila Tobella
Produzent, Komponist: Noah Goldstein
Produzent, Komponist: Dylan Wiggins
Komponist: David Rodriguez
Gesangsproduzent, zusätzliche Produktion, Toningenieur: David Rodriguez
Toningenieur, zusätzlicher Produzent: Jake Miller
Arrangiert von: Angelica Negron
Sounddesigner: Isaac Diskin
Sounddesigner: Harry Wilson
Sounddesigner: Tristan Hoogland
Sounddesigner: Manny Marroquin
Tonassistent: Ramiro Fernandez-Seoane
Tonassistent: Francesco Di Giovanni
Mastering-Ingenieur: Brian Lee
Mastering-Ingenieur: Bob Jackson
Songtext und Übersetzung
Original
Yo te sigo
tú improvisa
si vas lento
o si vas deprisa
Nunca te enteras
que soy tu sombra
y esa es mi manera
de demostrar que te he pensado
y te he extrañado
yo me sé
tus deseos indeseables
Mi aliento es
el viento que
te roza el pelo
y por amor estoy detrás
Detrás de ti voy
yo que siempre espero que vengan a mí
no me gusta hacer intervención divina
pero a mi baby yo lo voy a stalkear
pa' poderlo enamorar
Quiero a mi manera
aquí y a donde sea
mi silencio golpea
dueña del mundo y de las ideas
To' el mundo me quiere de su lao
tengo el buzón explotao
vivo en las nubes arriba
y el diablo pressed, apretao
Me encanta hacer carreras con el tiempo
a ver cuál de los dos llega antes a ti
no soy una zorra de un momento
soy el laberinto del que no puedes salir
Detrás de ti voy
yo que siempre espero que vengan a mí
no me gusta hacer intervención divina
pero a mi baby yo lo voy a stalkear
pa' poderlo enamorar
Detrás de ti voy
yo que siempre he estao tan mal acostumbrá
y la omnipresencia me tiene agotada
pero este corazón lo voy a secuestrar
y perseguirlo sin piedad
Deutsche Übersetzung
Ich folge dir
Du improvisierst
wenn du langsam gehst
oder wenn du schnell gehst
man findet es nie heraus
dass ich dein Schatten bin
und das ist meine Art
um zu zeigen, dass ich an dich gedacht habe
und ich habe dich vermisst
Ich weiß
Ihre unerwünschten Wünsche
mein Atem ist
der Wind, der
reibt deine Haare
und aus Liebe stehe ich zurück
Ich gehe hinter dich
Ich hoffe immer, dass sie zu mir kommen
Ich mag keine göttliche Intervention
aber ich werde mein Baby stalken
um ihn zum Verlieben zu bringen
Ich will meinen Weg
hier und wo auch immer
Mein Schweigen schlägt zu
Besitzer der Welt und der Ideen
Die ganze Welt will mich auf ihrer Seite haben
Ich habe einen explodierten Briefkasten
Ich lebe in den Wolken oben
Und der Teufel drückte, drückte
Ich liebe es, mit der Zeit zu rennen
Mal sehen, wer von beiden zuerst bei Ihnen ankommt
Ich bin keinen Moment lang eine Schlampe
Ich bin das Labyrinth, aus dem du nicht herauskommst
Ich gehe hinter dich
Ich hoffe immer, dass sie zu mir kommen
Ich mag keine göttliche Intervention
aber ich werde mein Baby stalken
um ihn zum Verlieben zu bringen
Ich gehe hinter dich
Ich, der ich immer so schlecht war, gewöhne mich daran
und die Allgegenwart hat mich erschöpft
aber ich werde dieses Herz kidnappen
und ihn gnadenlos verfolgen